BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

-3=>?A<
3\f\f  \f
%
 




\b +1
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 V\b !&
\b
0( 


 \b !( 
\b
!  \f 
\b
-4G
\f\b

-
4\f\f - C

 +1 %1+
+*     +1

 

 
\b
!      
 +  +1 %

  \b
!
\b \b 
\b
 \b/ +1 % 


  
\b \b 
\b
 \b 


 ,
  ()\b



 \b

   \b\b  +1 % !\b 
\b  !  
!( 

 \b\b  

 
\b
2 

\f

-
;
 
\b * +1 % 
  
!( +1  # 

\b!(   
 !(  
\b

 \b!( 
 %

 
\b!(   \f\b
\b\b
 = 
!( \b
\b
= 
 \b\b 

!( 

E  
 
\b!(   



\b\b(

 \b
,  
\f \b    
>\b\b \f  
 !( 

\b\b(  \b 


% * \b\b  !( 


\b\b(  =  
!( +1 , 
 
 \b 

)\f\b\f\b 4\f\f

\b 

+\b 
\b  +1 %
  \b(  
\b
\b \b
\b




\b




  
 
\b

!(
\b\b

\b \b \b
0
\b

\f
O
\f
\f: \f  U-0V
\b
 \b 
!(%1+
0

G\b
\b\f
-0]
/   +1E 
\b 

\b \b \b 

\b
 +
  

! 


\b 




 
\b
 \b
\b
\b 

\b
 \b
 S *
=
 



  ,
2
4AH
3\b

\f

4
\b


  * 
 *\b 
\b(

.  
0

O 
\bG\f


 

\f -0]
/   +1E *  \b\b
 
\b\b\b@  
 

  \f!(
 \b
-\b Z

\b

  = 
 \b 
 V !( 
 
=

  @  \b
\b
\b\b
\b 

!( +1E I
\b!( 

\b
\b  \bJ
;
 !(
 

   
!() 

\b
  0
\b
  

!( 

\b



 +1E
\b 
 \b

\b\b
 \b

 
/ \b\b
 (
\b, \f
 \b!&
\b
\b

 \b 
\b
\b 
!&
\b
=
\b


!(
 


  \b

\b 
\b0
\b
\b \b\b   +1E

\b
 
\b
-3=>?A<
0
\b 
4
\f
%
 




\b +1E
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 V\b !&
\b
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
0
\b

7\bN
\f
3\f
U730V
 \b 
!(%1+
0

G\b
\b\f
0
\b


\f 3\f
]
/ E  D!(
\b, \b


 \b 
\b&
\b
\b
!( 
\b!(M  ,

\b
+1E
/ +1E *  !( 
 
\b
 \b 
\b

\b
!( 
\b!(M E ;# D!( ;DE
+*\b \b  !&
\b \b



\b 



\b V\b
\b!&
\b 
!(
V 

!(  ;DE 

 
\b

\b
 ,

/ E  D!( 
\b 

\b 

\b\b \b 

\b
 +
  

! 


\b 

 



\b
 \b 
\b
\b 

\b
  \b
 S*
=
  



2
4<3
3\b

\f

4
\b



  ,   * 
 *\b  
\b(

. 
-3=>?A<
0
\b 
4
\f
%
 




\b ;DE
/  * \b



\b
\b,

    
!( 
 V\b !&
\b
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
\f 4G\f
;
  \b 
\b  \bV 
 

  !(  




!(  
\f \b + \b 
\b  

\b  

!(

\b
  
\f
% 
    \b
 
   


\b


\b \b!&
\b \b \b 

\b

  \b 
;DE\b

 \b
!( 
\b!(  
 +1E
 \b 
!(%1+
1

\b
\b 
\b 

\b!(  
 
 \b (
\b
\b 


 



 *\f   
\b\b!(
 
\b!(   * 
\b  ;DE 0
\b
\b \b\b *

\b
 
  ;DE /

\b\b
\b
  

\b
!(
 
\b
 
 * 
 .\b 
 \b
0\b \b

\b
\b\b 
 
\b  E D!(  


\b\b



0
\b   \fM\f\b\fT
E\f 





  \b
 \b
 IJ
C \b
   \b
 \b \b   (  
  I 


  [[J
\b

 

  

 
 \b
 
\b\b =    




1
  
 !( (
\b
  

\b @ 

  ;DE  \b
  
\b
\b
   !(

 \b
  


9


 !(  ;DE
 43 ^F
2
4<4
3\b

\f

4
\b


1

 \b 


!(
=
   



    \b  +1E  ;DE 
\f  ,  \b \b 
!(\b
\b
 *   
     \b
0\b \b 
!(
\b
\b

)*+,  

 


 

@  



 
\f!( 


\b \b If


\bJ
0  
!()*+,
  

 


 

@  

\b, 
\b
0 \b 


 

@   
   

 
\b


  





 ,\b 
 

\b\b  \b 



\b\b
  
\b 
\b

)
\b
\b
 ( \b


 
  \b


  


 


 ,\b \b
 

 \b#
 \b

=


 / , 

  

 
  


   \b
 \b\b 
   !( 
 \b,
 )\b\b!( (

\b
 

 ;DE  
7K\b\f =-
 ;B )1+1+
0
4\b\f
\f
\b\b\f



/ 2\b


.  \b\b

\b( ;B )1+


 \b  

V 1

*    2\b
\b  \b ( 
 


 2\b


;
  

 
 \b\b
 \f  

\b\b(  \b



*   
  2\b !( 
  
 /

 * * 


 V 
1
\b
\b  
 



  ;B )1+ 


 \b 
\b 
\b\b

 \b\b

\b(

 
\b\b
\b
\b *\b  
!( \b ,\b \b 


\b ;
\b   
 

 * 2\b V\b

\b 
\b
/ ;B )1+ *  



 \b\b
  

 
 \b\b

C
: \f   \f.


  \f
\b

C/+;M 


 
\b  ,
\b

\b
2
4<A
3\b

\f

4
\b


;`0+M 



\b #\b

\b
)0;OC/M 



\b
 


-.  \f\f
+OD/M 

\b!(  !(  
 2\b
, 
* 



>0M
*   
+aM 
* ,=  I \b 
\f!(

J
+\b
*\b   >0
+a

 \b
 \b

\b

 \b  (

 \b
 
\b + !(


\b!(  !( 

\b

\b \b 2\b
\b >0
+a


 
\b 



% 
   V !(
\b
V \b
\b!( 
!(




,
\b

 \b \b

\b \b 
!(M
C+>0
C/+; I
(J
 \b 
!(%1+
;`0+
)
E   
 !( \b \b \b 
!(
\b

)*+,
\b\b
 \b \b 
!(
\b
)*+,M
) %C/
;`0+ %C/
E  
\b
\b \b 
!( \b
&

  !(



 \b \b\b
\b+1 +1EF;DE
*
 
\b
\b  

!(
 ;B )1+1+
+ 
!(  ;B )1+* 



  
!( \b


) \b \b \b 
!(


\b\b
 +1
F +1EF;DE +\b \b

\b
=
!&
\b 


\b
\b


\b\b\b
\b 
\b
! 
!( \b
4
\f \f \f\b
\f\f

0\b \b 
!( C+>0
)M \b
0\b \b 
!(C/+;
) %C/M 

2
4<<
3\b

\f

4
\b


0\b \b 
!(;`0+
;`0+ %C/M #
-
/ 

 


 

@   \b

\b, 
 \b \b \b 
!(
0\b \b 
!( C+>0C/+; ;`0+
;`0+ %C/ +1
\b, 2\b
 \f!(

\b
0  
!( ) +1
\b, 2\b
 \f!( [ [ 

\b

\b
0  
!( )%C/ ( 
   

!(  +1   \b
 \b
   (

*   / +1
\b, 

 \f!([ [ 

\b 


 \b 
!(%1+
0\b \b 
!( C+>0C/+; ;`0+
;`0+ %C/ +1 %
\b, \b

 
 + 
@
 

 
 
 
  
 \b* 
\f  
0  
!( ) +1 % \b.
\b, \b

\b \b !&
\b 




!( ) 
!(    
!(C/+;  = * 
\f
 

 ! 

 

 ,=
0  
!( )%C/  +1 % (
\b, \b


\b
 \b 
!(%1+
-0
/ 

 


 

@   

\b, 
 \b \b \b 
!(
/ +1E
\b, 2\b
 \f!(

\b
0  
!( C/+; +1E 





\b

!(
  
!( C+>0 
\b
,= 
!(
 \b 
!(%1+
730
C\b
0\b \b 
!( C+>0C/+; ;`0+
;`0+ %C/ ;DE
\b, 2\b
  \f!(

\b 

\b

\b
2
4<5
3\b

\f

4
\b


0  
!( ) ;DE
\b, 2\b
 \f!( [ [ 

\b

\b
0  
!( )%C/  ;DE
\b, 2\b
  \f!( [ [ 

\b 


=\f: \f   \fM\f
0  
!( C+>0 

!(  ;DE 
(




 
\b
\b

! 
\b
,= 
!(
0  
!( C/+; 

!(  ;DE 
\b 
 
  
!( C+>0 1




\b\b
  \b\b
 



  \b



0\b \b 
!( C+>0
C/+; 

 

@  
 *



0\b \b 
!(;`0+
;`0+ %C/ 


!(  ;DE 
\b 
 
  
!( C/+;
 

  
\f!( 

\b \b V \b \b \b


\b \b If


\bJ
0  
!( ;`0+%C/  ;DE

\b
 2\b
 


*\b 1)DO% I:8J
0  
!()0;OC/  

!( ;DE 
\b 


 
 V \f!([ [ 
  
* \b
2
\b\b
\b \b \b
=
\b\b


\b\b If


\bJ V \b\b \b
0  
!( )%C/  
!(  ;DE



 
\b( \f\b

\b 


 \f!( [ [ 1(

\b \b If


\bJ \b \b
\b
If


\bJ

\b!&
\b 


\b / 




 

@  

\b, 
\b  

 \b\b
=
\b

\b   


,\bd
0  
!( )%C/  ;DE

\b
 2\b
 


*\b 1)DO% I:8J
0
\f

;
  \b  
!( \b.

 \b
  \b \b \b

\b !&
\bM
1
 ,    \b

1


\b\b( 

 \b\b
 \b &
\b
)\b

\b 


\b,    

\b,\f   !( E 
 @ 
\b
 
\f\b \b \b

\b
\b\b\bM
2
4<8
3\b

\f

4
\b


C 
  


 ,\b
0(   

 (
%
   
!(


 *
*\b

 1.  \b \b\b
\b
 
\b(\b


 
\b 

 * 

 !(
1. 

\b  !(  
!( * 

 
\b

!( *  \b
B
\f  
\b


\f 4

 4\b
U70V
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IC;EJ1+
P\b

E

 \b
&

 \b
\b 


 





\b\b(  
 



\b
\b 
\b
 


/\b \b
\b
\b
\b(

\b  
 
  
\b.


 \b
@ \b
\b 
\b 

\b 
\b

\b\b



 
\f 


9


 \b
@ \b 
\b 
\b  C;EM
 <3 ^F
+
\b 

 

!( 

\b\b( \b

\b *  \b
B [[
  \b

\b +
.\b  \f!( 
 \b \b
\b
\b   \b
 \b 
\b 
\b 
 


D

 
\b\b\b(\b 
\b 
\b 

\b  \f!(  
M
 48 
1

\b
 \b  

 C;E \b \b \b(
\b\b
 \b
\b
\b *
  
\b
 

P\f9\f  4


4\b
+ 

 C;E \f \b!(

@\b =\b 


\b\b( \b

\b 
\b 
M
%
\b\b( \b

\b 
 
#


%
\b\b( \b

\b  =
 
#


%
\b\b( \b

\b   
#


2
4<7
3\b

\f

4
\b


0
4\b\f

4\f\f
+

\b\b( \b

\b 



 


M
 
 V
 

  


 \b

\b   V
 
 


 \b

\b  + 


  \b

\b 



 


 

   
!(
 !(  
\b!(
+\b

\b\b&
\b \b

\b\b( 

\b
\b \b
B  !&
\b 

\b\b
 



\b(\b



\b V \b




   \b

\bM
A3 ]E
0\b .
\b \b
\b\b 
\b

 ( 

 

\b!(  


T 

\b\b( \b

\b
 



 


  \b

\b +\b\b \b

  \b \b\b \b 
\b\b

\b .
\b (
  \b 
\b \b  \b
B  !&
\b
- \f4\f
\f 4


4\b
E

   C;E 

\b
  \b
B  !&
\b   \b  
  \b!&
\b 
\f!(+ 
@ \b \b 
\b

\b 

, \b
 

\b*\b  .
 


\b\b(   
\b 
\b


)=


;
  \b \b!&
\b
\f!( 

\b\b( \b

\b 


  \b

M
A8 
)=


Z 

\b
  \b

  \b
B  !&
\bM
A< 
% M
3A 
/ 

 

\b

\b
\b

 

\b
 M
A5 
%  

\b\b( 



\b 
, 
\b
 

  \b

M
A7 
-\b   \f\b\f
 
 \f 
 \b\b\b


! 


\b %1+
2
4<:
3\b

\f

4
\b


-\b   \f\b\f 

 \f  C

/ \b
 

\b,

  \b\b\b


! 


\b % 
\b
 


  
\b
 \f 

\b
\b 

  \f!(  \b

D )



 !
  

\b
\b = \b
  
 

 
 


 \b
\b \b

\b 


!&
\b
)\f\b\f\b
:363 b 
\b \b !\b 






 \b
 
\f\b\b




 


 
 


 
\b\b 
! 


\b \b \b
+ 

  
 (

\b \b


+ 
\b



 


 I

J * 
\f 
!(  -
 
!&
\b *\b 
 



/ 

 
! 


\b * 
\f
 
!(  ! 


\b 
 


%  
 !(  \b!( 
!  

  




\b 
( \b




  ! 
  
,\b 
 

[\b
=[ 
  ,
  \b




  *   ! 


\b 0(* 

\b\b,   

 ! 
! 
! 


\b +
.\b ! 


\b *

\b\b, 
 

 




\b
 

\b\b \b
 
\f  ! 


\b  \b\b\b


! 


\b % % !\b 


  \b\b\b


! 


\b % *

\b\b, 
  
\b

 


 I
\b!( 
 

J \b

\b



\b\b 
!


\b O 
!(
\b!( 
  

 


\b\b 
! 


\b

, 
  

!(  !(
F !\b 



\b ) \b 
!\b


 


 ( , 
 
 =



2
4<6
3\b

\f

4
\b