BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f \f-

\f
\f "                  00/
C
\f!" ' ! 
 98                             00/
C
\f\f" <98*>     003
.\b\f   
<.(*>                               004
D\f "  \f\f
<D89>                               005
(! \f
                          005
A   $
<@.*>                               006
9 \f\b !" %        0;/
,
0/6
\f
\f-

\f

\b 
\f
 )\b   \b $&  M
\b.# J\f-
.
(# \f5
\b
 2  1 
;2\b 
\f\b

# -\b
( \b \f &
  \f \f"
$\b  
\f\b \f \b' \f
I"$\b $\b ' & $\b \f
"  " F

I" $\b
\f   $\b "
C
 
H" 98
 \f
 $\b \b
\f$\b \f
"  " 
\f $\b \f" ' 98  \f


\f
 \b !\f# \b
 '
"$\b
(1=1
 
 
\f \b \f  A
 
\f.
C\f
\f $\b "  \f"
F 
 !# "  \b 
+ # 1 O
\b  $\b\f\f  

 \f
  \b
\f \b 
\f&  \f$
" (&\f+ 
 " \f \b \f
& \b ' \f\f 
\f &\f  
$  \f\f$ ) H\b "&\f \f  \f
 \b !
\f 

 
"$\b
- \f \f\f  $\b \f\f  \f&\f \f \b\b \f&\f  $\b &\f  \f\f'  !#  !# \f
 \f &  "\f \f\b\b %\f
'\b     
98   $\b 
&
 \b\b \f\f  $\b "  ! ' 
  !# \f
 \f \f$ \f
 
 \f

; #\f\f 2 \b #
# 
\f\b
\f

\b\f-
O
 \f"
  )# 

! # \f
 \b

 #
   \f  \f$ \f
  \f&\f  $\b \b
# 
 \f -  &
,
00/
\f
\f-

\f

   ' $\b \f 
98 \b \f&
#  $\b !\f# !# \f
' \f \f \f \f
&'  \b \b\b 
98\f
 !# \b" \f  <&\f+ 
"> !  !&   

\b \f \b
$\f
  \b \b\b !\f" ! !# \f
 % \f\f )\f&$ \f 
\b  $\b
   #
1  \f #\b
 #
\f\bO
- 
98 \f \f"
  
 \f!
\f \b \f
# $\b \f  \f&
I" $\b 
\f!
' ! 
- \f
I" $\b\f  \f
\f )  "  $\b $\b 
\f!
\f 
 \b -
  \b \f
I" $\b 
&" \f \f 
 !
\f \f &\f   
"
!
I" $\b 
" & \f \f
\f'
I&"' $\b !  \f '
#
\f
\f 
\f 
 \f
 !
\f

" \f!" \f\b \f 
&  $ $
98 98 \b
  \f
&# \f!    $ 
$   &\f \f\f \b&
'674:8:9:
#
\f
\f 
\f 
\f \b\b
\f -.\b

F!\f\f+ \f
%\f "\b $\b
 \f#  \f \b
 
98  \f\f !
\f $&# \b \f

\f&\b " 
+ \f \f\b

# 1 O
C
98 \f !# \f
  

\b 

 \f"
& \f \b )\f .  &$ \b"    '  \b$ $"
$ !  \f &"\b \b   \f&\b\f 8 \f
 

&#
 \b    \f

,
000
\f
\f-

\f

\f
\f \f
  
\f 
 !   & ' \f !' \b
\f \b
 ! \f
" "  - \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ 
98 \f '\f  & \f !'

98 \b "\f !
  \f+\f \b&
"\f
?\f !\b \f 
98 
    
\f \f
 \b"' 
#\b  !
\fM
@\f"\f  
 ! 

&
  !" \b !\f \f\b !"\b
 \f\f $\b & \f\f

\f \f 
  
\f \f \f
  &\b 


-
 \f \f"
  
' \f &$ 
   
\f \f
    \b  !&
\f \f \b
 $\b# )  98 '\f& '  '\f ' \f
+5 2 #\b5
\f
\f \f5#O
'674:8:9:
\f\f
 
\f\b# -\b\f
F!\f\f+ 

9! \f"#
 
98 \f
    \b&\b  $\f\b 
\f \f\f"# \f&$ \b \f"'

7\f\f\b \f\f\fF\b
) 
  )&\b
\f 
 98 \b
 
 \f\f# 
\b" ! \f
-  \f
 \f\b &\f !\f\f+  & $  $
'674:8:9:
N\b
\f
 2-
@\f 
 \b\b 98

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

,
00;
\f
\f-

\f

7\b
2\f 1  #
1  
\f 98 %?
.$\f \f  !\f&\f+ \f $\b 
&\f \f
   


 
98 (&\f
\f 98 % \b
 
\f !\f\f+
\f $\b  \f&$ 98 % \f!" !&   \f \f!\b $\b 98 %\f\b \f " \f\b  &  \b \b\b \f!"
'
\b  \b& \f\f" \f "&\b $\b
7\f 1 
%
\f"
\b $\f\b98 %
  " 98
 ' $\b  \f
 
  
\f \f
  
 $ \b\f ' "!   \f\b  \f \f\f\f\f"
\f \f \f\f '\b  &$\b "
  $&\b  \f !
\f "&\f 
\f' $\b%\f\f  \f 
!    .
\b
    \f"  98 
!  !
\f \b
4\f # \f\b
\b 98 %
 ' !
\f \f   \f & !# \f $\b 
\f \f
 \f   &\f\b \f \f
 \f$
(#
\f\b\b
C1;E
+ # # 1;O
C
98*   
& ! \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f ! \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
+ \f \f\b

# 1;O
C
98* \f   \b  '
 &   \f\f\f

 
"$ !\f$A \f  I \b
& "  
 \f
\f\b  !\f\f "\f&\b )\f \f
 98* <\f\b\f&
,
003
\f
\f-

\f

\f \b  \f$ I
>
.  $ \b"   '   \b$$ "
$ ! \f "\b \b   \f\b\f  $\f
$ 
98* \b
'\f#
'674:8:9:
7\b
 #
@\f 
 \b\b 98*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f %\f$
\f \f !
\f $\f \b
  #  I& \f\f
9! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  - \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ )&  98* \f '\f  & \f !'
98* &\b "\f  !
 \f+\f \b
"\f
F ' 

 &  \f
 \b"'

\f#
 \b\f" '\f
 98*M
-\f
  \b  <$>\f\f

\f \f
?!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  <?>
@\f"\f  
 ! 

&
  !" \b !\f \f\b !"\b
%\f\f '\f  '\f \f&   \f \f \b&\b' 
'    
98*
\b 
#
 
 98*
\b 0/ \bQ$
- \f \b\b \f&\f \f
  \f# \f 

\b \f
98* \f\b \f \b\b! 
 \f

,
001
\f
\f-

\f

 
  
&

 
\f  \b\f
  )'# \b"\f !   \f! &#
 !"  \f

F \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f!  "  \b \b\b

\f#
 !"  
\f \f
 ( \f
  !
\f\b" !#  \f\f
98*
3

 

 C36;E
\f
\b\f' '  <.(*>?
+ # # 36;O
C
.(*   
& ! \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f ! \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
C
.(* 
 \f  \f&$  \b

\f \b ! \f "# \f" \f I
\f  \f$.\f \b ' \b

&\b\f  \f
 \f  \b \f  ! .VF9&H* \b
 \f \b"
\b .(* $#  \b 
+ \f \f\b

# 36;O
C
.(* \f   \b  '
 &   \f\f\f

 
"$ !\f$A \f  I \b
& "  
 \f
\f\b  !\f\f "\f&\b )\f \f
 .(* <\f\b\f&\f \b  \f$ I
>
.  $ \b"   '   \b$$ "
$ ! \f "\b \b   \f\b\f  \b
 
.(* \b
 '&\f#
,
004
\f
\f-

\f

'674:8:9:
7\b
 #
@\f 
 \b\b 
.(*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f%\f $
\f \f !
\f$ \f \b
  # \f\b \f \f\f
9! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  \f 
 & - \f\f

\f \f   !
' \f\f&  

!
 
 " \f& \f # \f&\f ! 
)  .(* \f'\f  \b \f
"\f  !'

.(* \b "\f !
  \f+\f \b&
"\f
,
  !$ \f
 @9HF @?9. \f 
\f\b\f
\b  
.(*
  \b\b  \f
  \f! 
\f \b  

  ! .VF9H*
\f\f  \f
  \b \b" \f\f 
.(*
 \f
  '$ &\f$   \f
$ \b
'# \b  !
\f
 .(*\f
##\b\f \f# #K
-\f
  \b  <$>\f\f

\f \f
?!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  <?>
@\f"\f  


  !" \b! \f \f\b !"\b
%\f\f '\f  '\f \f&   \f \f \b&\b' 
'    
.(*
\b 
#
 
 .(*
\b 0/ \bQ$
,
007
\f
\f-

\f

- \f \b\b \f&\f \f
  \f# \f 

\b \f
.(* \f\b \f \b\b! 
 \f
 
  
&

 
\f  \b\f
  )'# \b"\f !   \f! &#
 !"  \f

F \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f" "   \b\b\b

\f#
 !&"  
\f \f
 (\f
  !
\f \b" !# \f\f 
.(*
:\f

 \f
\b\f\f
 C:1E
\f .\b D89?

?\b \b\f

3
 :1
 \b' \f "&  \f\f .\b D89\b
 \b)
# \b
 " \f&
  
"
 \b' \f  
.\b D89 $ \f\f  "   


 '\f \b\f  ! \f\f 
&
  


$
\f' \f 
 
&" <@?9.> \b\b
 #

 !&
\f 
 <.VF9H*>
.\b D89 !   \b&  "$ 
$
\f   \f  &
 ! \f# 

\f \b %
\f & !   \b \b
 \b
6 #

9!
# ! \b
  \f
 \b
 !# 
 \f 1 ! \f
M
@9HF
@?9. <! 

>
\f !\b \f
 %?
.VF9H*
C8D@
A

 ! \f
   !   \b .! \f
 @9HF @?9.  .V&F9H* 

& \b +
 &\b 98*Q.(*  DF,HFD <&  \f> % '\f '\f \f 
,
005
\f
\f-

\f

  \b\f ! ! \f

%
 \f
M \b !
\f
\b\f  ! ! \f
 \b \b \f !
\f
\f& \b" ' \f\f 
98*Q.(* %\f
!\b ! \f
 
 \b#
 !
\f
\b\f ! \f
 \b"
\f$ \b  
\f& \bX
7\f \f

D ! @9HFM "

 ! @?9.M !\f

 ! .VF9H*M
&\b\f
6 719
C
98*Q.(*  '\f

 \f !  
\f\b \b
\b \f! \f" " % \f
\f  !
\f ! \f$$ 

  
& \f\f <$  \b&
 ) $ !>  $ \f$$ <\b) ! !> ' \b 
\f& $ 
6 7'13

\f 
 98*Q.(* &  I 
 ! @9HF \f  ! \f$  \f\f
&

 
 <$  \b &) $ !> ?
\f  $ !\f <
)>  \b F $ \f$$<\b !\b ! \b !>I 
\f ' $
\f !\b \f
 %?
6 3P1
9;
(! .VF9H*   !
\f \b !\b \f
 H&"  
 98*Q.(* &  \f\f \f I \f'\f \f \f\b  $\b )& \b
  $ !\f 


" \f\f \f
6 (:7
 ! C8D@ )  .(* DF,HFD \b"' !# 


& DF,HFDM 
 ! \b
\f@9HF @?9.  .VF9H*
& .(*M 
 ! \b
\f@9HF @?9.  .VF9H*
\b  C8D@ \f& ' \f
   \f\b
\f5
\f
(! \f
 \b
 \f\b# 
&\f \f
    '$ M
 \b\b 
" \b 
  $\b 
\f $\b\b
(  !\f \f\b   "
 \b  \f '\f\b
,
002
\f
\f-

\f