BMW MOTORRAD R 1200 R 2016 Руководство по эксплуатации (in Russian)

0\f  

&
% 
+*\b  
)



% 
!

\f 
 $\f 
A+%
 
   "P& (
!
 
)% 

\f +  \f

\f %
*\b


"
, )
%
\f
)

\f  !
 \f 

.* 
+*\b 
\f  


!


+%
%
%

\f  (
!
+
*\b 
)
  \f%

 "
/\f%
 

%
%
*\b  
)



+\f  
A%
!

  " 1%
&% 
+
  $ 
%

\b& %
\b
%

*\b " "
*\b &&
\f& \b\f * \f+\f
 

\f%
\f "
 \b ?\b
4=6>6:);
' 


*\b \f
*
%& 
(
 
%%
 
+ 
!
%%
 \f\f

B[GF"
0\f  

&


*\b

& 

 \f   %\f
 %

\f
\f 

)%
\f 

.* %
!
*\b"
,\f   % *\b  

 
) \f
%


&  \f
%
 \f\f+)  \b
 %*\b \f

)\f& % %+
%%
$"
'

)
 

% 
\b
%



!

+)
% 

  \f !+
&" /
 

\f& 
+
%


%
"
84 \f
,
%&
\f& ]R+UJ R+ZfRjt"
@% *\b \f
%%"
P!
 
)%
\f  "
@% *\b 
)%
+% "
/\f   !
 B;;F"
*
9;
8 \f
\b

W\b\b \b ?\b
\b\b
3%&  \f
%
\f\f)B7:F"
'

)  
*\b  
+
)
%
$"
'

)
 

% 
\b
%



!

+)
% 

  \f !+
&" /
 

\f& 
+
%


%
"
84 \f
,*\b  )!%
"
,
%&
\f& ]R+UJ R+ZfRjt"
N
*\b \f
%%"
P!
 
)%
\f  "
N
*\b 
)%
% "
/\f   !
 B;;F"
W\f %
  \f
%
\f\f+) B77F"
>\b
\b \b\b
\b ?\b
N
*\b %

!
% 
+


 

)
%

%) 
%
h
O

% &  
 +
*\b"
/
%   
*"


)
\f&"
O)  %
$"
^

 *\b

\f&"
1 )  $  
 
-"
,%   
*("
*
=4
8 \f
\b

? &
%
 

P& 
*\b QRSERTT UJ R
ZU <48<
W 
  \f  (
+
%  %&  \f


\f \f 
\f *. 
%
+
% %
" O
+\f  (

%  %& 

 \f
"
.:)<6:);
:2!   \b&
 \f
\b
0 \b&
 0 \b\b \b& 
\b
'

)
%



M\f

 



+
%
%%
 
"
' \f %

(

%  + %&
.  %%
% %* 
&%
\f "
,\f   %
*  
(*\f
 
*\f
 
-"
W\f %
  $  
$"
O)  %
  -
% 

 *\b"
' PW \f%
 !

  (\f+ "
T07

0 ?\b \f
\b\b
V\f 
%% *\b
)!%&
+;51;+;9;:);
>\b7

\b \b
\b7
0 ?\b 


 
&
1\f%
\f  
%& + 
+
 %
!


\f
O
%)
(\f 
%%*\b
 )!%& 

& )
%&"
3 

.* (\f 
%%
!
*\b
& )!%& 
)%
\f 
\f  \f
\f

\f 
*\b  !
"
*
=5
8 \f
\b

6P!
 *\b
%
N
\b



)
%

!
W 7 
 
0 
3
&%
\b%

!% *\b* \f&
 \b
\f  *\b
%)!%&"
4=6>6:);
3
&%
\b%

!% \f
* %! % &
",*\b
)!%


%
!%\b
%%


&"
^)% \f
*\b
\f& 
+ \b
\f 
\f
\f !+
&"
\f %
% -


!+%&GY
,
\b
%
%& 
\f
)%
!
\f
 
)%
*\b  
\f
&%+% )% \f
"
\b \f7 
 
0
07 

7
\b
,*\b  )!%
B96F"
P& *\b
%& %
!
\f
 %)  % 

*\b+

 
%
%* 
+
"
P& *\b
%& 
\f
!
\f


!
\f!% %)  
+
*\b
 
%
%*% "

\b   

,*\b  )!%
"
3 
\f
*\b
%& +)!%& 
&%  

*+\b
 %  
) 
!
 
 

)
% 
%
*\b \f& A%& n
+
 

o"
*
=<
8 \f
\b

1\f

%

 %\f
 %
!
\f
\f !
& \f& %
% %  
 
 \b
\f*\b \f&"
V  A%* 
)%
\f
+
  %
 &
\f
+.
%& 

)  -
%

 
 
\f
*\b
+%& )!%& %\f
 %
!
\f
\f "
\b
0 
,*\b  )!%
B99F"
?
\b\f 
\f
*\b
%& +)!%& %)  %
 

%
%* 

 
+)  
 

\b%

!% %
*\b \f&"
P& *\b
%& 

\b%-
!%
 *\b   \f%
 +*\b  )!%
"
  \f\b

\b %\b\b
3
\f


%
 

%+
%
 A
Gb
:2
  

P%
%
-



!% *+\b
%" ^)% \f
*\b
%"
4=6>6:);
P
\f
\f& \f

%


%
%
 A  \b
+\f 


%%


 %
!
& %- 
!
%-\f
&-" 3
*  
!
+%%
 

)%
!
)
%&"
/\f   !
 B;;F"
P& *\b
%& 

%
+%- \f


%- A %) %
 "
`
 
% 
%& 

%
%
 A"
P& *\b
%& 

%+
%- \f


%- A

%
%)  %
 "
*
=8
8 \f
\b

07  7


+7 07
 7 

\f %
% -


!+%&GY
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&eR EJLf ]GY
:2
  

@
 \b
\f 
\f
&%%)% \f
*\b
%"
+;51;+;9;:);
. ? 
 
&!



 &"
W-$
%

\f  
\f
+
%
\f 
\b%- 


"
O
\f

  
\f
&%%)% \f

%

"
4=6>6:);
'
\f
&%% )% \f

\f%
%* \f )% \f






% & \f 
\b+%
!
%\f
 " ^!
&(
 \b$
\f& 
\f  %
%

\f
.
%"
/\f   !
 B;;F"
>


%)  %
$

- 
 
 %

& \f&
%* G[Ix]"
O)   
) %
$ \b
  
%* G[Ix]"
>


%)  %
$

- 
 
 %

& \f&YD" XUl"
O)  %
( \b
 
+
*\b  
 \b
\f
%
%
-



!%  
+
)
%
sCC"
O)  %
  \b
 *+\b  
\f
&%% )%\f
"
3
 

\f& %\f

"
^)% \f
 

% \f
&+%
\b%
!
%  

%
+%
A *\b* \f&"
,
%

  %%
&-h%
 %)  %
  \b
*\b  
\f
&%% )+% \f
 *\b  )%\f
 

% \f
&%
\b%
!
%" ' (
 \f%
 *+\b
\f& 

%
%& A"
*
=6
8 \f
\b

4=6>6:);
0\f  *\b
%%
 
\f
+&%%
 )%
 \f

*\b+
\f& % \f


%
\b

 < \f
% 
\f
&%%)% \f
*\b
\f& % \f
 )% \f


% \f
&%
\b%
!
%  %

-

\f  

%+
%& A *\b* \f&"
0\f % \f
\f%
 +*\b
\f& 
\f
&%% )+% \f
%
 
\f&
 \b
\f   %

-
+
\f  
)
%   *\b
%\b%*"
6

\b7
07  7


\f %
% -


!+%&GY
4=6>6:);
'

*\b
%

) 
\f
&%+% )% \f

  )+% \f

 *\b& 

%\f
&%
\b%
!
% 
)
+
%& \f& 
 \b
\f"
+;51;+;9;:);
6

\b \b
& %\b\b
 
\b
\f 
& 
 
7 
!R  
\b  
\b
? "
W!
 

\f%
\f 
, \f
&- 
-

\f
.
%+%
\f  *\b
)% \f
\b%*"
>


%)  %
 

- 
 
 %

& \f&
%* G[Ix]"
O)   
) %
  \b
  
%* G[Ix]"
>


%)  %
 

- 
 
 %

& \f&YD" XUl"
O)  %
$ \b
 
+
*\b  
 \b
\f
%
%
-



!%  
+
)
%
sd"
`
 
% 
%& 
 \b
\f
!

\f
&%+%
!
)%
!
\f
"
0\f
\f
.
%%
\f  
%)




%%
!
%\b
+%& 
 \b
\f *\b+
\f& )% \f
B%
 %%
&-F" 0\f
%+)
\f& 
\f 
\b%&
\f
+
*
=9
8 \f
\b

.
%%
\f  \f%
 *\b
\f&
\f
&%% )% \f
">
! 
\f
&%% )%\f
 
% % %
!
A%+
%%
 \f



+)
\f& \f


\f *.\f
"
+ \b




 ?7
\b

\b
\f %
% -


!+%&GY
' %)  %
 
\f
+&%%
!
)%
!
\f
 +
 \b
\f 
\f
&%%)% \f
*\b
\f& )% \f
 

%\f
&%
\b%
!
% *\b+* \f& B%
  2

 %%

\f 
 \b
+\f 
\f
&%% )%\f

!
\f 
)
+ %)%
!

\f
.
%&F"' *\b
% 
\f
&%%
!

)%
!
\f
 \f%
 *+\b
\f& 

%
%& A"
' 

%
 %) %
 
\f
&%%
!
)%
!
\f
 \f%
  
\f&
 \b
\f 
\f
&%%)% \f
 "
" 
\f )
% %

-


\f
.
%%
\f  
\f
&%%)% \f
\f%
 
*\b
%"
6
\b7\b 

\b
\b \b
4\b
 \b
\b77


7 \b \b7
,*\b  )!%
B96F"
4=6>6:);
@%& \f

& \f!%+& \f

%! % +&
" ,*\b
%*\f

* \f!%*

%
!%\b
%%


&"
4=6>6:);
0\f  *\b
%%
 A%%- \f

- \f!%
%)  *\b
 





% 

 %) &*\b
& %& \f

+& \f!%& \f
%&
\f& %!%


 


"'
\f

\f%& *\b
&\f%
 *\b
\f& %&\f

& \f!%&"
P& *\b
%& %
\f


 \f!% %+)  %
 "
*
==
8 \f
\b

/)!%

)
  +*\b
%
"
P&
!
\b
 *\b %* \f

* \f!%+* *\b  )!%
%

%)  $ "
4\b\b  
\b
4\b
 \b\b 


\b
,*\b  )!%
B96F"
P& *\b
%& 

!

& 


 %) %
 
%
%*

"
P& *\b
%& 
!

& 


 %) %
 
%
%*
"
P& *\b
%& 




 \f %
  %
  \f
%



)
%
"
4=6>6:);
W
 



*+\b* \f& 
 \b
\f 
\f




%%
!


%)
%& 

  "1


%%


& )
%& 

! 
)%
\f %
 
A%
!

  "
<%\b \f&
07  7
\b  \b 

?
M%& \f 

 % \f



\f
*.

%\b
%
h
3 
 (h %)  
)  \f


\f *.*%
"
3 
$h 


%) \f


\f *.* %
"
*
=:
8 \f
\b

:\b7\b

\b \f7
\b \b  
,*\b  )!%
B96F"
>


%)  %
 

- 
 
 GIyl[ %

& \f&  %)%
 \f 

\f
&$"
O)   
) %
  \b
 
% %* XJTHES" zA
* \f
*.
%\b
%&h
3^%& CDEE
^%& GH
$^%& IDJKL
,
\f $

)
\f&%%& %& XJTHES"
.0 \b \b



\f?
,*\b  )!%
B96F"
>


%)  %
 \b
   %* 
-%
 \f 

\f
&$"
, \f
%
 

  
+\f %


)
%
 
%) 
 %
 \f
*.-%\b
%h
N
 

! 5 BIUc] 5F
N
 

! < BIUc] <F
/\f -
 BUYd{[F
1. 

! BsXsF

%* G[Ix] BG[Ix]F

% \f
&.
 


\f 

 
*

]GY
O 


 
*

]

%
%


)* \f&\f
*.
\f

%&h
@
 \b
\f \f
\b%

! BIUc] YF
!%

%% \f-
 BZsdG"F
>


%)  %
 \b
   %* %)%
 \f 

\f
&$"
*
=7
8 \f
\b