BMW MOTORRAD R 1250 R 2019 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

Thailand
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี
้
มีความสอดคล้องตามข้อก ํ
าหนดของ กทช .
(This telecommunication equipments is in
compliance with NTC requirements)
United States (USA)
This device complies with Industry Canada’s
licence -exempt RSSs and part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including in terference that may cause undesired
operation of the device.
Chan

ges or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the
equipment. L
e présent appareil es t conforme a ux CNR
d'Ind ustrie C anada applicables a ux appareils r adio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil
doit a ccepter t out brouillage radioélectrique subi,
même s i le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Korea
적합성평가에 관한 고시
R-CMM-RBR-ICC65IN
상호 : Robert Bosch Car Multimedia
GmbH모델명 : ICC6.5in
기자재명칭 : 특정소출력 무선기기
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
제조자 및 제조국가 : Robert Bosch Car
Multimedia GmbH / 포르투갈
제조년월 : 제조년월로 표기
이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로
적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에
서 사용하는 경우 전파간섭의 우

려가 있습니
다.

bRS3\f" +#
) 7B<
&"  ) B9
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7;6
m \b
) >8
m \b
.\b \f) @B
RSU3\f" +#
) 7B8
&"  .  \b\f "\f\f  . ) :7
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7;8
m \b
) >:
m \b
.\b \f) @B
NGH]) 7@6FJJ[x) 7@6
[U]Hde'U[N, +\f#\f) <B
5" ) <B
aVDU) 7@;&"  .  \b\f "\f\f  . ) :7
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7;8
m \b
) >:
VR= +
\f  ) @:<
VM[cJd eH U[N) 7;9_\f\b   \b\f*\f\b ) 7;9
hXSRm \b
) >>
m \b
.\b \f) @B
jZJNN S U[N) 9;) 7>8" \b#\f\f   ) :8
&"    \b\f "\f\f    ) :8
&\b#\f\f 
  \b#\f\f 
) 9>
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7>8
m \b
) 9>
ZJNN S U[N F_\f\b   \b\f*\f\b ) 7>8
b
(
) 99
m \b
) 99
lLHMNHOO IJH3\b#\f\f 
 \f

.\f +*) ;@
3$  \f  " \f
\b" \f+) ;<
&\b#\f\f 
 \f

.\f+*) ;7
1\b\f 


 \f\f 
 XS) ;<
"
<66
A87@\f

\b
\b

A "  "\b + \f \f
) ;7
{ " + \b!\b-\f+\b
\f) 7:<) 7:8) 7:B
0\b\f "\f\f  . " ) 8;)8>
XFJJ[x) 7@6
FH'IJH'U]Hde) 7B<
FGH IJH\f . \b\f

) <@
ZIVU3\f\f !$) @67
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7>6
0\b\f "\f\f   "  ) BB
:SHkJdH) @:>l
\f\b  SHkJdH) @:>
S]JfUc) 7>B_\f\b   \b\f*\f\b ) 7>B
S^HH nJcJ q[f&\b#\f\f 
 .\b#\f\f 
) 77:
83#. .0\b
 -+
\f
  - \f) 77>
P . "  #.
) 7B;
3\b.
 = +
\f  ) @B>
3+*3\b#\f\f 
) :9
&\b#\f\f 
) :>
3  



#\b\f
&"  .  ) @>
0\b\f "\f\f  . " ) B7
m \b
) 767
3
\f+\b4  \f"# ) @@8
3
-
&+\b \b
(
 
) @7
3\f
`\f"   *\b
) 78>
3\b ( 
\f \f.\f\

 \f\f
) @<
3
*+ 3 +

) @@6
= +
\f  ) @:7
Vi 
 D^dOHm \b
) @@>
i+\b0   \b\f*\f\b \f) @8
= +
\f  ) @:8
i- $
 
.\b
) @;8
i\f.(   
) @78
4 . *\b\f "A\b \b$\f) @8<
m\b  \b.) @8@
4\b. +

0\b\f*\f\b  \f"#\f
b
(
) 77B) 77:
4  
) 7@;
"
<67
A87@\f

\b
\b

D, #
  * 3\f

"
) @@7
\b
) @@@
,  \b#\f\f 
+#) @;m \b
) ;B
,  \f$  \f\b# $\f . \b\f

\b
\b+) @B
\f . \b\f

" +) @;
, 
+
 = +
\f  ) @:<
, 
.
\b- ) @:9
, + $\f0\b \f\b
\f ) 78>
(&# \b " \f " \f.\

 \f\f
) @8
& 
) 7B@m \b
.\b \f) @;
&
 +5#\f -+(\f $
\f) 799) @66
5#\f  
 \b) 799
0 
  \b) @:7
0   
 \b) @8
b\f+\b
) 7B:
= +
\f  ) @B9
&"    ) @>\f . \b\f

) <6
&\b) >
&\f
) ;
&\b . (\b\f\b
5" ) 8;
& -\b+"
) 7@;
&
 
  \b
\f
3#.) 778
H5#\f \b
*
RSU) 7;8
VDU) 7;8
5" 
\b- ) :B
B1\b 


= +
\f  ) @:7
d\\b  #\b m \b
) 768
m \b
.\b \f) @;
\\b\f\b
 \b -+\f\f0\b\f "\f\f 
 \b .(\b\f\b
) 8;
A(\bb
(
) 7<:
b
(
 -\b \f(\b) 7<;
b
(
 (\b) 7<:
A

\f3*\f" 
  LHMNHOOIJH) 7:8) 7:B
0.\b
  

\f) 7:@) 7:<
0\f  
\f) 7:7
 \f .\b
) @7
= +
\f  ) @B<
"
<6@
A87@\f

\b
\b

A -$ \f .= +
\f  ) @B:
A .\b& 
) 7B@
0\b\f "\f\f  . "  #  "  \b
  .\b) B8
0\b\f "\f\f  . "  # \f \b\f 


 .\b) B<
0\b\f "\f\f  .  \f. 
\b ) B<
= +
\f  ) @B8
A "\b +  \f \f
A ") :>
A " +) :>) ;6
A.
  +#3
 *\b+$
) ;>
3

\f-\b.$
) ;9
4$

) ;:
`\f"  ) 78
m \b
) ;:
m \b\f ) ;;
A\b) @B
6_+"  .\b5#\f
+(.\b
) 797
5" 
+( .\b
) @<
1\b\f  #\f
+(" \f
) B7
0\b\f "\f\f  . "  #  
+( " \f
 .\b) B@
 \f .\b
) @<
.\b
) 79@
= +
\f  ) @B8
_-  #. .b
(
 +\b\f) 7<9
_
 #) 7B7
U?\f
A.
) 77<
?
m \b
) 7<7
?
 \f-\f.(
#. .) 7B:,  #  +(
 

) :B
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7>@
C".#
) 7B:
?\f\f
\

  \f\b# ) @88
A(\b
) @<9
?\b\b\f  \f\f '
) @8<
0\b
"
) 7::
+(
) 7:6
P\b\f ") @<9
?\b 3* \b
) @7;
C"# 
.\b
) @7B
0\b\f "\f\f  . "  # +
 \b \f
$\f\f.\f) 8>) 89
= +
\f  ) @:7
=\f\f(
) @79
"
<6<
A87@\f

\b
\b

P\b
 \f
""\b ) @7;
P\b

""\b ) @7:
?\f! = +
\f  ) @:@
.C( DED) @>& \f#. " ) 769
\f . \b\f

) <@) <8
m \b
) 77<) 77B
m \b
.\b \f) @B
0  --$) @8:
0  " 
\f\

 \f\f
) @<
0j - 
) @@B
0
\f= +
\f  ) @B;
0.\b
  

\f) 7:@) 7:<? LHMNHOO IJH) 7:8) 7:B
0\f  
\f) 7:7
0\b !\

 \f\f
) @<
`\f"   \b.
) @@8
0\b\f-\f,
 *$) 7<;
b
(

/\f "
*$) @7
0\b#\b \f".#
_\f\b   \b\f*\f\b ) 7;;
b
(
) 97
b
(
 \b\f#\b+\f\f".#
 FIY) 9<
m \b
.\b \f) @;
0\b\f "\f\f   "  RS) B9
RSU) :7
VDU) :7
ZJNN S U[N) :8
IVU) BB
3  



#\b\f
) B7
3 
) <B
i+- *
 \f

\f) 89
,  #  +(
 

) :B
1\b\f 


 .\b) B<
\\b\f\b
 / \f
#\b\f
) B@
0\b\f "\f\f 
 \b .(\b\f\b
) 8;
0\b\f "\f\f  .  \f. 
\b ) B<
b!\b- 
\f) :<
+( " \f
 .\b) B@


 "  \b
 .\b) B8
=+
 \b \f
$\f\f.\f) 8>) 89
=\f + \f) 7@8
0\b\f "\f\f    ) @>\f . \b\f

) <6
0\b\f "\f\f  .   \f.
\b ) B<
0\b\f*\b
 \b \f&+\b \b
(
 
) @<
b
(
) 788
"
<68
A87@\f

\b
\b

3b!\b- 
\f3\f\f ) 77;
0\b\f "\f\f  . " ) :<
b\f b
(
) 779
b\f+\b
) 7BB
\
 \f 
\f
\b
(

/\f) @8
3* \b
  \f\f(
) 76B
?
 
*+
) @7
 \b#  \f\f
\

 \f\f
) @8
+(
) 7:6
 \b\f
 \f
\b\f\f
=\f\f(
) 7>9
 
 \b\f\f
=\f\f(
) 796
\b\f*\b\f) @>\b\f*\b\f) 77;
5#\f  \f\b# ) 79>
b
(
 ) 7<>
= +
\f  ) @BB
\f  \b\f
+
 ) 7@;3\b
\b. \b+ \f\f
) @7
3\b
\b " \f$  \f\b# $) @B
, + \b+ \f\f
) @<
,  "  \f$ \f\b# $) @;
&"    \b\f "\f\f    ) <6
A+  
) @8
C( DED) <@) <8
= \f\b#+) @>
=\f + \f) 7@8
\f . \b\f

\b\f "\f\f  $ " ) <>
.\b
" \f
.\b
) @;<
\f\f#\b*  

-\f) :


  \f\f 
&*"\b   " ) :9
A " +#) ;<


 #\f  

 $ IVU5" ) B8


 #\f
(\b.
m \b
) 98


 \f.#
m \b
) 7@9


  . +"\f
 
= +
\f  ) @B;
9=+  *\b5#\f \b\f
+) 798
5#\f 
) 79B
b\f+\b
) 7BB
= \f\b#+3
(.\b * \b -+\f\f) @>
\f . \b\f

) @>
"
<6B
A87@\f

\b
\b

=+
 \b \f
$\f\f.\f0\b\f "\f\f  . " ) 8>)89=
\b\f) @>
=  +
3* \b
  \f
+
) @6>
=\f\f(

#
.\b) @6>
= +
\f  3\b.
 ) @B>
3  



#\b\f
) @:<
i+\b) @:8
4  \f"# ) >
, 
+
 ) @:<
1\b +) @:7
A

\f) @B<
A -$ \f .) @B:
A .\b) @B8
_+"  .\b) @B8
?\b ) @:7
?\f! ) @:@
0
\f) @B;
0\b) >
) @BB


 +"\f
 
\b\f\f
) @B;
=\b\f\f  
 +) @B9
P\b) @B9
P
 + 
) @:@
=*\fm \b
) 7<@
= \b
3 +

 \b ) ;8
= 5" ) <B
=  \b\f.) @B6
=\b\f\f 3#. " 
+
) @66
3* \b
 \b\f
 \f
\b\f\f
) @67
5#\f !$) 799
= +
\f  ) @B9
=\f\f(
 \b\f
 \f
\b\f\f
) @68
=\f\f(
 
 \b\f\f
) @6;
F`#\b *\b,\f \f \b\f
+) @<
,\f \f 
) @<
5#\f
+( .\b
\b\f
+) 79:
5#\f
+( .\b

) 79;
`\b
 

5#\f  \f\b# ) 79<
b
(
 ) 786
b
(
 + *\b\f) 787
= +
\f  ) @B9
`\f"   
* ) 7B>
P$3 *$ \b) >@
P$ fNNw cH ]cH) ;9
P$ " 

\b
 Q
 
+T) ;9
P$ (
) ;9
P$
+(
) >6
m \b
 \b
(\f\b\f-\f) >6
m \b
 \f
 +\f*$) ;9
m \b
  *$ \f\b Q#+
+T) ;9
m \b
.\b \f) @B
m \b\f  *$ \b) >7
P$ fNNw cH ]cH) :>) ;9
P$ +\bm \b
) ><
m \b
.\b \f) @B) @;
P$ \b3 *$ \b) >@
\

 \f\f
) @7
m \b\f  *$ \b) >7
P$
+(
) >6
P . "  #.
) 766&\b#\f\f 
 K\b#\f\f 
) 766
b
(
) 767
\f . \b\f

) 7B:
P
 + 
3 +

 \f+" 
*$ nXV) @7<
3 +

 \b\f-\fnXV) @7<
3 +

 \b
(\b\f-\f nXV) @78
0\b\f "\f\f  . "  # -+- *
 \f

\f) 89
= +
\f  ) @:@
P) @77
|g  #\b  .\b5#\f
+(.\b
) 79>
0\b\f "\f\f  . "  # \f
/. (\b\f\b
) B@
.\b
) 79>
"
<6;
A87@\f

\b
\b

"
<6>
A87@\f

\b
\b