BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Livret de bord (in French)

40

&
\b 
&\f
*
\b
8\b   \f  $\f% * & \f  \f
\f\f   \f & 

\f\b 

\b\b\f !

\b\b\f   
\b% 
 \b\f  \f  \f& +  \b
A \f \b
   \f&   \b&   \f+ *  $+
      \f   \f        \f+ * \f  2>8  \b   \f   <,8*  
 \f
\f\f  

  
\f A9;
,\f     \f
\f\f    \f"         &*      
   \f\f\b  \f
\f\f "\f   
\f 2>8 \b
\f\b  2   
* \b 2>8  \f&\b .  \b
\f % \f&\f
\f  \f\b  %\f $\f \f
&   &  \b!  \f\f  & \f"\f   \f    %  
 
\f% 
7  \f
\f\b  0

\b /&
\f
\b

-
&
\f\f
\b P
8\f   \f+ ?` \f&@    \b &\b A\f&  
   \f+  
\f   \f ?" @\b   \b  "\b%\f \f\f\f  \f  
  &&\b
#\f  \f\f 
\f\f  2>8
\f J aE
,\f    \b
  

\b\b\f  *<,8   2>8*      & .%<( .1%#* \b\f 
  -%(
%    \f  

 
 <
  \b&&  2>8#A(%<" #A(%<" .1* "  ` \f& \f"  &\b  \b
\f \b
&    2     
\f 6<.* 6;<2  2i<.8*  \b&& 2>8
   
\f 2   
\f 2i<.8 A6;*  2>8  

44  I  
 \b&\b \f\b  ?TF@9
  +     *    
     % %    \f&\b   &   \f   \f \f" ( \b 
\f " 
,   &\f*  \f&\b 

\b\b    \f 

  \b \f+    \f+  '"% *  
\f  \f\b   "$&  !
   \f   \f%  \f \f    \f+  \f\f  \b"\f\f   !   2>8       4\f     \f\f ! \b&\f 
 \f \f    

%  "\f\f\b
? ? ?=7 ? \b?N\bO

  
\f A9;
0!!
 '

\f(,&\f
 & &\f

'

!
& ]
! \b&\f 
   \f     =
 \b\f   ' \f"   \b \f" 
\b  
 \f \f 
\f  \f     \f+  ,  \b  
\b   $\f% 
\f * 
 \f \f 
\f   %   & \f \f& (  
\f   \f+  \f (  "\f\f\b  
  ! \b&\f
   \f   \f\f  \f&  \b \b   \f+ (  \f& B  
\f   
\f   \f
\f\f0&\b
\b /& 
,

+
\b\b
'\b& \f &

*
P
2\b
\b\b\f 
\b ( \f"
 \f
\f      ?  C  \f \f\b @&    \f+   \b&&  \f& "% 
\f \f 
>
 
7  
\f 2>8*  \b&\f 
   \f  
   \f  
\f
\b \f         

4:
 \f+  ! \b&\f 
   \f    \b \f   \f&   \b   "\f\f\b  \f     \f+ &=
(   \f\f \b \f  \f
\f\f,\f  \f& \b    \f\f
  * 
    & \b  \b&+    \f ! \f&  \b\f   \b\f
 "\f\f\b
''

\f (,&\f
 &&\f

'

 !
&
9   
\f 6<.  6;<2 C "\f\f\b \f 9   
\f 2i<.8  2i<.8 A6; C& "\f\f\b9  
\f 9236; C "\f\f\b \f\f 9  
\f 9236; A6;*  \b&\f
 \f \f     \f
\f 
W\b 

2$\f
9,<9;
0!
\b

\f \b


 &


! \b&& \b
\f% 
=\f 2$\f
9,<    \f%    ( 
&  ,\f  \b&&     \b&\b %\f*  \f   " \f 

   \b&&  
& \f 
  
  \b&& 
=\f%\f
!  \b&    
\f *  $+  \f  \b"     \f    \f+ 
\f&  \b&&       %  \f\f
\f

  +& !\f    \b&   \f%   ( 
& ! 2$\f
9,< \b
     
=\f   "\f\f 
  \f  \b&\f      \f   !
=\f  \f\f \b (    ( %\f\b  
\b 2$\f
9,< 
\f" ( \f  \b&\f * \f      
\f  

  $+ 

4B  I  
\b\b

\f
(\b
(,\f,


\b /!
\b\b
!

6 C \f   -   
" 2$\f
C \f   -    $\f% 
(,\f,
\b
\f -,

<C
 \f   \f\f 
\f 
\f 
\b&& \f%      \f  ?\b&& 
=\f 
\b@\f C \b&& \f\f    ?\b \f%   
\f  @ C \b&& \f   ?\b \f%   
\f  @
\b  ?
(\f


!    
\f \f     \b
\f\b     ( \b 
\b    \f 
\f \f\b  C6<.6;<2 ? @

  
\f A9;
2i<.82i<.8 A6;
. \f 

 
  
\f  \b&& \b    $+  <,*<,8E2>8 \f\f %  \f\f   &

2$\f
9,<9;
! \b&&  2$\f
9,<\b  \b&     
\f \b
\f\b
!<,8E2>8    \b
\f\b       
\f  !  \f
\f \f     - $+   \b
\f\b 
\f\b
 !
\b\b

\b ,N
9  
\f 6<. C   9  
\f 6;<2 C\f
 2     
\f 2i<.8  2i<.8 A6; C$\f% 9  
\f 2i<.8 A6;* \f\f  &    \b&\b \f\b   \f ,9>3A?TV@

4D

! \b
\f  \b
&    \f+  
\f      
\f 2     
\f 6<.* 6;<2* 2i<.8 2i<.8 A6;* <, \b (   

  
\f A9;
2     
\f 6<.* 6;<2* 2i<.8 2i<.8 A6;* <, A \f\b&   \f\f"  !            \f&   \f&  \b\f (  \f\f
0
! \b
\f  \b
&      
\f      
\f !<,8  \b ( 
\f   2   
\f 6;<2* <,8   & "\f\f\b $\f% *  
\f 6<.*  "\f\f\b  
 \f 

  
\f A9;
0

&!
.&
\b
<
  \b&&  2>8 6<.*6;<2  2i<.8*  2>8  \b ( 
\f  
     

\f
( \b& &

<
 \b&& 2>8 6<.*\f  \f \b

 2>8    \f  "\f\f\b  
 \f <
 \b&& 2>8 6;<2*\f  \f  2>8  \f %
   6<. 3 \f&    \f+  \b\f\b  % \f" !  \b&&  2>8 6<. 6;<2     \b\f   +      <
 \b&& 2>82i<.8* \f  \f 2>8   \f %
 
  2>8 6;<2* \f"\f  % \b&+ \b\f \f  \f&   "  \f&  \f" 
2     
\f 6<.* 6;<2  2i<.8*  \b&& 2>8
   
\f 9  
\f 2i<.8 A6;*  2>8  

:  I  
 \b&\b \f\b  ?TF@
0!!&

!    
\f     \f\f\b % 

  \f 3
\f   
\f  \f" 
 
\f\f\b"  \f  C<

  4     \f+ A   \f   \f&   $+   \f& 
A 
\f  
\f * \f
\f   
\b   \b  \f  C8   \f&\b   &  
\f    \f    \f2\b
\f   \b&   \f  
!  
\f \f\b   " \b\b
\f\b!
\f  
     %   $+ 

\b    ( \b %\f!    \b
\f \f4      \f  +
\f   
\f 
W\b K 

  
\f A9;
Q
 &2!
 K
0\f
! 
\f  2$\f
a 8 \f  \f   \f& & 
(

 /& '

,
/&,


3  \f& & 
 \b
\b %   \f     
\f\b     \f  
0!
!
 \f\b /&'

,
/&,


9
   \f& & 
(  \f  \b\f  ( VR aE*  
\f2$\f
a 8 &\f    <,9
   \f& \f 
&\f    \f   \f& \b \b*  2$\f
a 8&    \f   \f& \f\b&  ! \f
  \f& \f\f  \f  \f"   \f   \f+
7\b 

:
0!
!

 \b /

!
 
 


\f 
,(

\b ,N
,\f  \f&\b   & 
\f\b  \f 
   \f& & 
?\f\f   \f&\b p J j@*      \f& \f\f\f\b  \b   2$\f
a 8*%\f \f&    \f&\b   & !    \f& & 
 \b,\f   &   \b?\f\f   \f&\b o J j@   \f  \f 2$\f
a 8*
    %\f <,  (   &\b\b\bd   \f& & 
  \f\b  %  \f&\b   &  
 
\f\b *  2$\f
a 8+& 
    \f+
7\b  
\f 
\f  \f 
Y   = =? NO


7    \f    ?628@9;
Q

!      
      \b  \f    \f  && *  $
 \b   "4\f  \b
\f% ! 
   \b%\f\b \b& 
\f& %\f \f  \f\f     \b  + %  \f  \f\f  \b\b   \f+ \f
#\f  \f\f  \f\f       628 C
\f FR aE
<   \f+ \b
\f   \f  &&   *HH\f
 ( \b

%   <+ \f"\f\f\f   *  
     
      \b   % %  
2\b  \f\f       +   \b\f
 C
\f VJ \f
9 \b 
 "4\f  \b
\f% 628*   &  \b  &\b\b\b \f       \b%\f\b  
 

:  I  
\f,
\b

\b\b
\b
,'\f,

\b 
&\b
! "4\f  \b
\f% 628\f\f& \f &    \f  && \b  \b\f
 CA \f  && ( \f\b\f    \b
\f\f" A \f  &&   \f\f   \b
\f\f" A \f  && (  \b\f    \b
\f\f" 
0!
\b
 -
!
.&

!  \f  &&    \b     \b C 
4 %   \b     &   \f\f %   \b      
 ! \b     \b    \b "\f *\f\f %  $ 
\f    \b  - 
!   \f  &&  \f
\b  \b
 >> + -    
\f    \b   \b+  - (  \b  \f \b     \f C
PR c8
!   \f 
7    \f  && \f( \f\f\f    \f \f
 
+   ( 
 \f   \b 1  \f  &&  \b \b     \b    2
\f*    \f
\b  
   &\b\b       %\f\f   \b
 >>
 

\f 
\b\b

,'\f,

\b 
&\b
8     628 %\f4  \b
 >> 
  \f&    \f  " ! \f\b 
      \f 
 \b 
 \f 
7   \f      \f \f

9 
,   \f   "*  \f  && \f  \f C
P*J "
!   \f  \f
\b  \b
 >> C
P*F "
. % 
C
R*P "
! \f 
7  \f \f
\f\f% C

:F
9 
P*L "
A  \f   \f  && \b% * &     \f -%(    \f C
P*N "
  I\b  ==

\f 
&    A9;
\b\b
\b
-,
!

 
# \b\f
  \b%\f\b  \f 
&     A \f\f\f   \b \b  
\b\f\f \b   \f& .         \b\f   \f\b\f   
\f     "$&  \f   %    &  
&   \b&\f 
,
\b
YRTR j    
&      -      
\b "$& \f      \f  &  &=

  
   
&    2   

\b\b\f*  \f  \f    \b2   \b
\b\b\f   \b&\f ?\f \b@  \f \b&\f  
\b  " \b"$& !   
&   \b\f   
&     

\f     "$& 
A \b
  
&   \f  *  \f \f 
\f    \f   \b
\f -% \f
\f   \f
\f \f\b *  
 \b\f
\f\b  

 (    \f+  ( \f   \f \f -%(  \f 
&     .    \b
\f   
  
\b \f   
&    <+ 
&    *   \f   \b
\f \f    \b
&\b  \f 
   
&     ( \f  \f
&     AA  
&     
\f 
&     A*  
 
\b ?\f\f   \f&\b

:!  I  


\b\b\f@     
&    \f   
  > \f\f
\f   \f\f   \f&\b 

\b\b\f   
&      4   \f \f  
\f E 
&     \f ! 
&     
\b  
\f  "$&    \f  \f 
&     A
\b\b,
& 
'(

&
! & (   \f\b\f   \f\b -%   D  \b&\f \f  \f 
\f"\b   \f 8  \b\f  \b&\f 
6\b&\f \f
 HRRR \fV
\b\b,
3 & \b&(

&
! &   \b\f    \f" % \f  \b&\f 
   \b\f   \f \f\f  
\f  \f\b\f  \b\f ! \b&\f    

     \f
6\b&\f   \f
VRJR \fV? 
@
, \f \f\f
V  
\f VFJR \fV
P+ 
\f VLRR \fV
F+ 
\f VLJR \fV
L+ 
\f VJRR \fV
J+ 
\f VJJR \fV
N+ 
\f VNRR \fV
  \b  YNI  O
Q

\f/\b\b
\b
(!,

!\f [\f , 8 
  \b\f \f
7\b  \b\f
      *  \f    \f  $+   \f&  \f\f\b& <,*  %  \f \f " \f 
\f    \f    \f    
,\f [\f , 8  
\f\b*  \f   $+