BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Betriebsanleitung (in German)

,
&+#\b +(
4



\b
#\b  
#\b 
-
  \f 
\b9, )\f! ,+
\f -3 ,+
\f8 
 '!
&# / \f@
)\f  ( \f \b\b# \f\b 
  (\b  7\f 8 $ \b \f\b\b# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b\f &#
! >$ \b -#\b

\b
\b
 \f(\f
# #
#
\f ,,\f\f,\f 
 -  "!! -\f .\f\f
 3 


\b " 

\b
# #
 \f  
 9,)\f! ,+
\f -\f .\f\f
 3 



#O+
&+ \f+\b,\b$+\f

 

\b 
\b/\b\f##\f
\f   #\b\b \b.#\f\b& \b
&# / \f@
)\f  ( \f \b\b# \f\b 
 # \b   4\f $\f\b\b\f \b( ) #(  3 \b7 \b\f(##\b   \f \b #(   \b  \f\b# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b\f &#
 $# \b   )$\f# \b &#$!  \b ! !\b '\b

3 5
&+#\b#
\b +\b 
\b 
\b
\b

#\b  
-
  \f 
\b9, )\f! ,+
\f -3 ,+
\f8 
 '!

&+/
  
\b 

\b/\b\f##\f"\f\b \f \f\b
\f  $ #\b\b \b .#\f$\b& \b\b\b &#
\f \f$#\b #\f \b \b # \b\b \f! \f $\b #\f \b
\f  \b \b\b  \f *\f$\b
&# / \f@
)\f  ( \f \b\b# \f\b 
  !!\b\b ##\b\b \f\b\b )    3\f &#
! >$ \b -#\b% "\f $ \b )\f#$ &#  \b
# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
(
(-\b&4
 2\b $9\b#:2)9;
7
  7\b  2\b$##    \b\b \b\f#6/0 *7629\b \b 9 $9\b#$#$\b\b  +\f#6/601 (2@
) #\b \b  \b \f \f '\f
 \b \f \f %\b\f.  $ \b
##$2\b##$ !  ) \b\f\b/\b#\f \b\f 6\b \f#\b 5\b\b !\b \b
$ \f\b ) .\f$\b  2\b ! $\b\b   \b\f   \f#$\b . \b #\b\b  !\b @

E
2)9$
\b    \b\f 
\b AM H :6  \b\f. \b  \b $ !\b  \b 2)9$
\b  \b
\b\f# \f\b\f \f;
) 2\b## !\b  ++$) -#\f8-\f -\b  \f\b$ \b \b  \f  #\b 2$\b#-\f@
0M V9
  (# \f 2$\b 8# #  \f\b
\f\b#   \b \f\b\b ) ) $\b !  \b \b (\b 7 \b $\b
"  \b  4\b  $#( \b +#\f\b
# $ (#  \f##\b \f\b$# \b #
"  # 2$\b## \f\f# #( \b +#\f\b
#\b  \f##\b \f\b# \b 
\b \b\f\b\b  \f 2)9 \f-# C+\b  )\f#C \f
 :QKK;
(
(-\b&4 "\b
)\b&+ \b )/
 \b\f
)
 2\b $9\b#:2)9;
7
# #
! # \f\b
\f! '\f - \f! \f
&# / \f@
)  \b 2\b## #  4\b  $#( \b +#\f\b2\b## \b'  7\b-\f \b  2$\b##  \b\f$\b\b  +-\f -\b$ \f\b \b  ## \f\b-\f $ \b  \f-# C+\b )\f#C \f\b@+-\f -\b \f\b:QKK;## \f\b-\f \b :QKT;)
##$2\b##  \b\f\b #\b\b
##\b  \b$\b@/ #\f   $ \f\b#\b

< 5
\b \b\b \b\f\b \b 7\b 6/601 (2%\b! # \b 
$\f\b
(
(-\b&4 \fK\b+\f \b)/
 \b\f
)
 2\b $9\b#:2)9;
7
#\b  
!  \f\b
\f! '\f - -!\b \f!\f
\f! (.-! \b \f! \f

(
(-\b&4 \fK\b+\f\b )/
 \b\f
)%/\b\f##\f
' #$\b  \f\b \f\b \f \f!  \f\b-\f \b
&# / \f@
)  \b 2\b## # \f\f#  #( \b+#\f\b2\b \f
(\b \b \f\f\f  -\b   2\b \b \f\f@ \b(  4#\b \b2\b## \b'  7\b-\f \b  2$\b##  \b\f$\b\b  +-\f -\b$ \f\b \b  ## \f\b-\f $ \b  \f-# C+\b )\f#C \f\b@+-\f -\b \f\b:QKK;## \f\b-\f \b :QKT;)
##$2\b##  \b\f\b #\b\b
##\b  \b$\b@/ #\f   $ \f\b#\b\b \b\b \b\f\b \b 7\b 6/601 (2%\b! # \b 
$\f\b 2\b \b \b \f! $ \f \f
(\b -\b #\f $ \b
\f  \b \b \b \f *\f\b /\b    \f$\f   2\b @3 !\f\b*\f\b\b\b\b  \b\b

>
I\b
\b\f

O\b

 2\b $9\b#:2)9;
7
CC
&# / \f@
)\f \f \f  \b $ !\b  \b :QKK;
2)9$
\b    \b\f 
\b AM H :6  \b\f. \b  \b $ !\b  \b 2)9$
\b  \b
\b\f# \f\b\f \f;
2)9$7\b  & 4$ !\b  \f\b6  !\b\b  (# \f##\b \f\b#\f#
\f\b#   \b \f\f
&\b\b   \f##@# \b \b \f! $ \f \b #\f \b
\f  $\b \b \b  \f*\f\b
&# / \f@
) \b \b\b  \b2)9$
\b \b    & 6 \b\b  \b \b 7\b#\f\b \b  /\b
 '\b\b ! \b 2)9$

( \b \b
\b \b &\b2)9$7\b \b \f\b /$\b \f\b6  !\b\b  (# \f##\b \f\b#\f#
\f\b#   \b \f\f
&\b\b   \f##@# \b \b \f! $ \f \b #\f \b
\f  $\b \b \b  \f*\f\b

 \b (4
\bH
"(+\b
 2\b $9\b#:2)9;
7
# #
CC
&# / \f@
6 \b 2( \b 2)9$
\b$ \b \f2\f \f  2)9$
\b \b\b\f \b
&# / \f@
Q  0 2)9$
\b \b \b\f \f##\b   # \b
8 # # \b \b \f! $ \f \b #\f \b
\f  $\b \b \b  \f*\f\b

,
5
(
\b&4$

\b  P*Q\f(\f
 2\b $9\b#:2)9;
7
# #
\f!
!\b \f \f
3 8\f 
 '! 
&# / \f@
)\f 2)9
( \f \b\b\b \f\b # \f\b $7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b2\b $\f\b\b\b \b\f
\f

\b (
(-\b&4
 \b&+#\f&+
 2\b $9\b#:2)9;
7
# #
&\f  (- 
\f \f
38 \f 
'! 
)  ##\b !  5 \b  7\b$ # \f\b \b *$2$9 \f\b
&# / \f@
) \f  2\b##$ \b  \f \b  ## \f-\f( ) \b $\b  2\b## \b##  \b \b  \b\b \b$\b 5\f !(# 7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b

\b)
 \b (4

- !8 \f 
 '! 
&# / \f@
)
 \b    \b \b $\b7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
\f+\b) 
-\b)

 \f,+
\f !\f 7
:\f 

,\f
&# / \f@
)
 \b  \f \b\b
 \f\b\b \b \b  \f $ \f#\f \f\b \b \f&#  (\b\b-\b5\b\b \f $ \b ! \b$ \f#\b  3$7 $
\f#$ \b$ \b ! \f \f#$\b

\b($
4


&+\b/
4
,\b(-\f\b
 \b##\b 3
7
# #
/\f
0! 
!8\f" -\f \f5,\f "\f \f 

&# / \f@
) 3 \f\b\b \b \f\f$   \b   \f$\f !\b\b\f\b\b  \b\b \b##\b\b 3 \f
 :KD; \f\b7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b



-
)
-\b#\f&+
(4

# #
1"

-\f !)\f! ,+
\f/, - '\b 8
 '! 
&# / \f@
)
\b \b \f#  \b ' \f#\b \b $ ( )  ! /\b \b \b F H \f$ \f# \b  \f \f\b\b\b   !\b7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b
 $
\f

&+



#\b 

, 5
&# / \f@
7
$6\b\f\b \b \f # \b
7
  \b \f
\f 6\b\f\b  \b\f # \b !:5 .-\b 2\f\f# \b \b \f \f \b\b  !\b \b@ F H;
"\f\b \f # \f\b 6   \f\b
\f   7$ #  6\b\f\b  7
$\b \b \b  '$\b 
 $+\b
# #
#
*&- \f
3.!
"\b 9,)\f! ,+
\f -\f .\f\f
 3 

&# / \f@
)\f 7
$
( \f \b\b#  \f\b\b ) +#\b$\f#  \b  \b \b)8\b\f \f  9\b# \b\f \f##\b ) 7
$\b \b
 \b (\b   '$\b\f &# $\b \b\f\b\b  \b
\f\b\b $\f\b
  \b 7
$$##\b \b &\b\b\b:QFO;# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
  \f(\f
# #
#
*&- 
!\b9, )\f!,+
\f  -\f.\f\f
 3

&# / \f@
)\f 7
$
( \f \b\b#  \f\b\b ) 7
$\b $\b  \b  '\b\f &# $\b \b\f\b\b  \b
\f\b\b\f\b
  7
$$##\b \b &\b\b\b:QFO;# &#  \b## \b\b \f! \f \b

,A
#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
  !\b \f(\f
 \f *
7
#
*&- 4 
!\b9, )\f!,+
\f  -\f.\f\f
 3

&# / \f@
) .!\f\b  7
*$\b \b \f \b\b # $ \f\b\b ) 7
*$\b \b  \b  '\b )7
$\b \b  !\b '\b 7
\b \b   \b \b 4\f$\f \f\f &# $\b \b\f\b\b  \b
\f\b\b $\f\b
  \b 7
*$##\b \b &\b\b\b:QFO;# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
'*$
\b((
#\b  \b##
) 7
9H)+9 \f \b \b \f$#( \f %\b\f  \f\b\b
\b  \f )\b) \b##$ \b \f\b##\b  #(\b \f#  7
9H)+9$6\b \f )\f \f \f \f \b\f   \b\f \f\b \b - 2 #\b  #\b 2$#\b
'*$
\f

&+
\f&+ 
#\b  #\f\b \f
&# / \f@
7
9H)+9$6\b\f$\b  \b \f # $ \b
) 7
9H)+9$\b \b  \b \f
\f  6\b$\f\b  \b \f # \b! :5 .-\b 2\f\f# \b \b  \f \f \b \b $ !\b   #\f\b$  \b@ \bF H;
"\f\b \f # \f\b 3\f \b$\b \b   7
9H)+9$\b##$ \b \f\b$# #& \b#\b   7
9H)+9$\b##$\b \f\b# !@7\b \b \f! \f!\b\b
\f  \b \f\b \b\b \f *\f\b

, 5
'* \f&+\f


#
!!\b
5\f\f.\f
&# / \f@
)\f 7
9H)+9$
8  ! \b \f \f  \f#7
9H)+9$\b \b \b \f#$\b :TT;
'* 
&+\b/
4
,\b(-\f\b
#
5\f\f
3\b 9,)\f! ,+
\f -\f .\f\f
 3 

&# / \f@
)\f 7
9H)+9$
( \f\b\b #  \f\b\b

&+/
 ,
\f

 (\b \b  
\b$ \b  \f\f  #\b$\b #\b \b\b\b 4\b (\b \b \f$ !
 \b!  \b
)\f\b \b  \b  ($\b6    \f\b
\f 7
9H)+9$\b \b \b \b$ (\b   '\b \f &# $\b \b\f\b\b 
\f\b\b \f\b
 \b 7
9H)+9$# \b &\b\b\b :QKM;# &#  \b## \b\b \f! \f \b#\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
'*$+\b
#
5\f
!\b 9,)\f! ,+
\f -\f .\f\f
 3