ABS BMW MOTORRAD R 850 R 2004 Betriebsanleitung (in German)

i
2
Intro
Übersicht und Bedienung
Gesamtansicht links .............. 4
Gesamtansicht rechts ........... 5
Cockpit ................................. 6
Kontrollleuchtenfeld .............. 7
Zünd- und Lenkschloss...... 8-9
Tageskilometerzähler/
Zeituhr................................. 10
Warnblinkanlage.................. 11
Lenkerarmatur links ............. 12
Lenkerarmatur rechts .......... 13
Sitzbank/Helmhalter ............ 14
Sitzbank .........................15-16
Systemkoffer .................. 17-19Sicherheitskontrolle
Checkliste ...................... 20-21
Motoröl .......................... 22-23
Kraftstoff ........................ 24-25
Handhebel ..................... 26-27
Bremsanlage
- Allgemeines ................. 28-29
Bremsanlage - ohne
BMW Integral ABS ......... 30-32
Bremsanlage - mit
BMW Integral ABS ......... 33-36
Kupplung ............................ 37
Beleuchtung .................. 38-40
Dämpfer-Einstellung............ 41
Federvorspannung .............. 42
Räder ............................. 43-44
Beladung ....................... 45-47
Inhaltsverzeichnis
10r28bkd3.book Seite 2 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

3
i
Intro
Starten – Fahren – Parken
Die erste Ausfahrt .......... 48-49
Wichtige Hinweise ......... 50-51
Seitenständer ................ 52-53
Hauptständer ................ 54-55
Einfahren ....................... 56-57
Vor dem Starten ............ 58-59
Starten .......................... 60-61
Warnleuchten ................ 62-63
Fahren und Schalten ..... 64-65
Bremsanlage
- Allgemeines ................ 66-67
Bremsanlage
- mit BMW Integral ABS. 68-74
BMW Integral ABS
- Störungstabelle ................. 75Sicher unterwegs
Betriebssicher ................76-77
Service weltweit .................. 78
Umweltschutz ..................... 79
BMW Fahrerausstattung ...... 80
BMW Motorradausstattung . 81
Sicherheit durch Training .... 82
Schlussgedanken................ 83
Inhaltsverzeichnis
10r28bkd3.book Seite 3 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
7
1Kontrollleuchte Blinker links
grün
s
2 Warnleuchte Tankinhalt/
bei ca. 5 Liter Restmenge
orange
m (b 25, 62)
3 Kontrollleuchte Schalt-
getriebe neutral grün
k
(
b 59)
4 Kontrollleuchte Fernlicht
blau
q
5 Kontrollleuchte Blinker
rechts grün
t
SASonderausstattung
6Warnleuchte Batterie-
ladestrom rot
r (b 63)
7 Warnleuchte ABS rot
l SA
(b 63)
8 Warnleuchte Allgemein
rot
e (b 63)
9 Warnleuchte Motoröldruck
rot
p (b 62)
( ) Klammerzahl
bSeite mit Erläuterung
12435
9
8Kontrollleuchtenfeld
6
7
10r28bkd3.book Seite 7 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
8
FahrzeugschlüsselSie erhalten zwei Haupt-
schlüssel und einen
Reserveschlüssel.
Das mitgelieferte Kunststoff-
schildchen weist die Schlüssel-
nummer aus.
SASonderausstattung
d Warnung:
Bei BMW Integral ABSSA ist bei
ausgeschalteter Zündung nur
RESTBREMSFUNKTION ver-
fügbar (b 71)
L Hinweis:
Zünd- und Lenkschloss, Tank-
verschluss sowie Helm-/Sitz-
bankschloss werden mit dem
gleichen Schlüssel betätigt. Auf
Wunsch lassen sich auch die
Systemkoffer
SZ mit dem
gleichen Schlüssel betätigen.
SZSonderzubehör
Zünd- und Lenkschloss
10r28bkd3.book Seite 8 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
18
Systemkoffer schließen
e Achtung:
Bruchgefahr der Verriegelungs-
lasche!
Vor dem Zuklappen von Trage-
griff 1 bzw. Verriegelung 2
Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen.
SZSonderzubehör
 Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen
 Verriegelung 2 und Tragegriff
1 zuklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen schwarz
 Abschließen und Schlüssel abziehen
Systemkoffer abnehmen Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen
 Tragegriff 1 hochklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen rot
 Schlüssel abziehen und Sys- temkoffer aus der Halterung
nehmen
3
1
2
A
A
Systemkoffer
SZ
10r28bkd3.book Seite 18 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

1
Übersicht und Bedienung
19
Systemkoffer montieren
e Achtung:
Bruchgefahr der Verriegelungs-
lasche!
Vor dem Zuklappen von Trage-
griff 1 bzw. Verriegelung 2
Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen.
SZSonderzubehör
d Warnung:
Bei der Montage auf festen
Sitz des Koffers achten.
Gefährdung des nachfolgen-
den Verkehrs durch mögli-
chen Kofferverlust bei
falscher Koffermontage!
 Systemkoffer in die Halterung einsetzen (Pfeile), auf festen
Sitz von unterer Halterung 4
und oberen Haken 5 achten
 Schlüssel im Kofferschloss in Stellung A drehen
 Tragegriff 1 zuklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen schwarz
 Abschließen und Schlüssel
abziehen
SystemkofferSZ
3
1
2
A
4
5
10r28bkd3.book Seite 19 Dienstag, 25. Mai 2004 4:42 16

2
21
2
Sicherheitskontrolle
Prüfen Sie deshalb vor Fahrt-
beginn anhand des folgenden
Abschnittes:
– Kraftstoffvorrat
– Stellung der Handhebel
– Bremsflüssigkeitsstand
– Kupplungsflüssigkeitsstand
– Bremsfunktion
– Funktion der Kontroll- und Warnleuchten
– Beleuchtung
– Dämpfereinstellung und Federvorspannung
– Felgen, Reifenzustand, Profiltiefe und Luftdruck
– Beladung, Gesamtgewicht – Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen anhand des fol-
genden Abschnittes
(nach jedem Tankstopp):
– Motorölstand (jeden 2./3. Tankstopp):
–Bremsbeläge
Wir empfehlen, dass Sie sich
bei Problemen oder Schwierig-
keiten am besten an Ihren
BMW Motorrad Partner wen-
den. Er steht Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite.
Checkliste
10R2802d3.fm Seite 21 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:02 11

22
22
Sicherheitskontrolle
Motoröl
Ölstand kontrollierenÖlstand regelmäßig bei jedem
Tankstopp prüfen.
Motorölkontrolle nur bei
betriebswarmem Motor durch-
führen, da sich die Ölstände
zwischen dem betriebswarmen
Zustand und einem, bei
extremen Außentemperaturen
(-10 °C) durchgekühlten, Motor
um bis zu 10 mm unterscheiden
können.
Nach dem Abstellen des war-
men Motors mindestens
5 Minuten warten, bis sich das
Öl in der Ölwanne gesammelt
hat.Ölkontrolle nach kurzzeitigem
Motorbetrieb oder bei mäßig
warmem Motor führt zu Fehl-
interpretation und dadurch zu
falscher Ölfüllmenge, da das
kalte, zähe Öl länger braucht,
um in die Ölwanne zurück
zulaufen. Bei extremen Tempe-
raturen (-10 °C) kann dies bis zu
12 Stunden dauern.
e Achtung:
Um Schäden am Motor zu
vermeiden:
– Maximalstand nicht
überschreiten!
– Minimalstand nicht
unterschreiten!
Ölstand grundsätzlich bei senk-
recht stehendem Motorrad er-
mitteln.
 Ölkontrolle bei betriebswar- mem Motor
 Ablesen nach mindestens 5 Minuten Motorstillstand
 Motorrad senkrecht stellen – ebenen, festen Untergrund
beachten!
10R2802d3.fm Seite 22 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:02 11

22
26
Sicherheitskontrolle
Kupplungshebel
einstellen
e Achtung:
Plötzliche Spielveränderungen
oder schwammiger Widerstand
am Kupplungshebel sind auf
Mängel am Hydrauliksystem
zurückzuführen.
Bei Zweifel an der Betriebs-
sicherheit der hydraulischen
Kupplung am besten einen
BMW Motorrad Partner zu Rate
ziehen.
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Hydraulikkreislauf der
Kupplung gelangen kann:
 Lenkerarmatur nicht verdrehen!
 Lenker in den Klemm-
blöcken nicht verdrehen!
 Abstand ergonomisch güns- tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 3: größter Abstand
A
3
1
Handhebel
10R2802d3.fm Seite 26 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:02 11

2
27
2
Sicherheitskontrolle
Handbremshebel
einstellen
d Warnung:
Damit keine Luft in den
Hydraulikkreislauf der Brems-
anlage gelangen kann:
 Lenkerarmatur nicht verdrehen!
 Lenker in den Klemm-
blöcken nicht verdrehen!  Abstand ergonomisch güns-
tig am Stellrad A einstellen:
– Stellung 1: kleinster Abstand
– Stellung 4: größter Abstand
4
1
A
Handhebel
10R2802d3.fm Seite 27 Donnerstag, 3. Juni 2004 11:02 11