BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2016 Betriebsanleitung (in German)

2
3\b
:<#<=
\bB\b \b\b  \b  \b
\b\b
\b2
3\b
 "!\b $ 
? &\b   \b  D\b
' \b %\b\f \b \b \b  \b\b
<\b   \b\b
\b\b
+(  \b
 \f \b \b \b \b  $(\b \b  \b ' $\b   "!\b
\b $\b\b
\f\b\b   &  $ "!\b \b "\bI
 \f\b  .\b \b *\b
+\f \b \f"( 
 \f\b \f \f$ \b
\f\b
+\f 7\b \f\b \b  \b .! (\b \b Q$ 
 \f\b \f  \b\f\f\b\b "  :$(\b
:<#<=
9\b\b\b\b \b5   <>\b  4
;\b\f$$\f
 \b !\b " \f \b
 \b\b
  \b
 " $$  "!\b  
\f 
\b\b
4\b\b 7\b
;,#<=
4\b\b \b \b> \b 4> \b
\b\b
\f$ \f\b  ;\f$$\b

(\b \f \b\b \b  \b ;\b\b\f\b
;,#<=
\b  \b 4\b\b 7\b >\b =\b
\f$ \f\b  ;\f$$\b
+ \f  \f \b
"\b\b  \f 
\b \f $$  
 \f \f$\b
)
64
*\b

\b  \f\b 7 \f\b>$\f\b\f \b\b !\b\b \b *$\b \f !$\f>>\b
\f \f $$\b
\b\b  
\f\b\b\b$( 
\b #\b! \b\f $\b! \b $\f\b

\f\b($$ \f \f \b .\b F\fF $$\b \b 0 :\f\b \b$\b
, \b
333J>
9\b 
\f  $$  >\f$\b\f \f "$ &$  "$\f \b
;,#<=
, \b 
\b\b333
 (\b  \f\f$8 \f
\b\b $\f$\b \f  \f   \f$$ \b? (\b @  \f\b\f\b C \bA \f\b!\b
C !&\b\b\b \f   \b \fL\f$\b C\f\b$\f\b$\b 0/ N
  C0/
\f\b!"\b
C>$\b \f R\f$(

> *$ $
42 .5?H.5+43 7
7$\b\f \f R\f$(

> $ @\b# \b \b (\b!\b \b & '\fA 
> *$ $ @\fL 0/ NC\f\b$
C0/A
4<42 .5?H.5+4/43 7
)
9/
*\b

,  
:<#<=
333  \b \b 7 5
\f\b \b CL>$ \b \f
+ \f\b \b !\b \b   \f$$\b ,(!\b \f\f ($
;,#<=
\b\b
\f$ \f\b  $$\b\f ($
  \f ($$$
$      \f  \b \b 7!!$$ \b    \f$ (\b
\f ($ \b  ;\b!\f\b  C\b$$ \b $$\b
;,#<=
   333   3356
\b3>\b
 (\b  5$(\b@"\b \b\f\b \b$  \fA
\b  5$(\b \b\f\b\f!  \f  \b\b
\f \f $$\b
\f \f\b\b \b  \b ;\b\b\f\b

!$\f>>!\f!$\f>>\b
' $ !$  \f ($  \f
$ $  ; \b\b \b$\b \b \f!$\f>>\b
\f   \b\f$\b \f\b G\f$(  \fL\f$ ;\b!\f\b  C\b$$ \b &\f\b!\b
<(4
 \b\f ;\b \b \f   \f\b!
   \b : \f$$\b & \b \f$  \f  
\f  \b $$ \f\b !\f\b\b \b  \f "\f\b$ \f  \f$ "
)
90
*\b

<(4
) \b \b \b \b )\f\b\f\b\b F+\f \f $$\bF    \f \b
 \b\f\f\b! "\b!\f\b\b
"\b\b  \f ($ $ \f\b "
\f$   \f\b \b \f \f\b$ \f \f\b\b  
,\f\b!\b\f$
\f 09
/ $
\f  
\f 3
< $
' $ !$  \f ($  !()! $\b
\f $ $ \f\b\b
!$\f>> !$\f>>\b
\f 37 , ?

\b3\b\b
7$$ \f$
\f\b \b\b
>\f\b\b \b$\f\b "\b
\b '!\f\b \b
  $\f\b  "#\f>>\b "\b\b
;,#<=
4\b\b \b??\b \b*\b
\b 3
\b
\f$ \f\b  ;\f$$\b
\f \b $ !>>\b \b
\f  \b
 ;\b \b \b "\b * \b
\f \f  ,\f\b >$( \b
\b \f 
\b  $$\b
;,#<=
( \b\b  \b\b
\f$ \f\b
\f$
"    $\b\b  \f$ (\b
\b\b!$\b

>\f\b\b \b    \b :\f$!$\b
)
9=
*\b

>\f\b\b \b\f \b\b >\f\b\b\b

>\f\b\b \b\b  \f .\f\b  \b \b >\f\b\b\b
7$$
>\f\b\b $( >\f\b\b\b
)\f \f   \f! \b
)
93
*\b

)
91
*\b

,\b   -\b
7$$\b %\b"                  96
7\b$! 8  @7
A            96
7\f 
\f$( B\b$
@7
BA                                92
+
9<
,\b 

-\b

\b\b \b  \b\b
 \b\f\b\b  ,\f,\b! \bI

5F\b 
 
\b8\b
C4D
\b 3  \b  4I
) \fL\f$ \f  \f\f\b\f\f  !\f   \b\f\b \f(\b  ." \f\f\b$(

C \b
\b " \b\f \f\f\b\b \b \b\b " \b$ \b\b ." \f$ \b!\b \b \f 7 >\f$! K $  ." \f\f\b
  $(\b "  "
  \b C&\b   !  \b \f  \fL\f$ \f\f !\f  \b
\b\b\b  .(  $!\b \b \f \f$(  $\bI
C  \b
   
\f\b \b
" \f 7
\f! \b   ! \f\b \fL\f$ \f\f  !\f \f\b>\f  ) .( \b  \f " \b \f \f$( $ \b\f(\b \f\f\b \f\b \f$\b
 ?\b
\b
*
  \b
\b \b\b I
) \f\f\b\b\b\b!\f\b\b  !   \b\f!$  " \b .\b \b\f\f\b$( !\b) \f\f  !\f \f\b\b  \f \b$$ !  \b 
\f\b  
 \f 7
\b  ! \b
  \f \f$(  $$\b  \f\f\b!\b\f!  $$\b?   ?>\b!  \f 7
\b L \b\b ."\b \f \b @

C

\bA
\f  .(  \b
- \b!\f\b \f$$ \b \b \f \f$(  $$  +\f C!\b\b\b  \f ($\b; (\b $$ \f
8  \b>\f$\b  ! \b

\b
\b \b  \b
  \f!\b \b \b$$\b'&\b\b    &$
\f \f  \f 7
\f 7\b  %\b\f \b \b\b !\f\b\b \b  \b($$\b   \f \b D $\f\b \f &$
:<#<=

\b
\b \b  \b \b \b\b

\f
 \f!  \b \f\b\b
\f  7
.$\b \b    7\b  %\b\f 
+
96
,\b 

-\b

\b 
 \f \f 4
\b\bI
)\f  \f 7
$$ .\f\b  \f>8 ! \f \f$( \f - ;\b\b 

>\f$\f\b\b\b
  \b L\b " \b\b\b  :$(\b \f  .\b\b ! \b
  \f
8  \b >
\b \b\b 4 \b
? C!\b\b\b  $!\b\b  .( "\b \b\f\b  )\f$\b \b' \b %\b\f $\b \b  \b\b $(\b\b ?\f \b>$\f $ !\f\b\b
" \f
 \b\b  7
\b!\b \f \f$ \b \b 7
$\f\b '\f \b 
\b $$\b    \f $ \b C\b\f\b 
+\b *$\b \f \f 7
!&\b\b\b\f \b"&\b$ \f (\b  \b $$\b\bI
\f\b \f  %\b\f@$A  \b\b $(\b\b?\f
7 
$$ \b %\b\f  \b '\f  @\b5A
\f$\f\b \f >> %$ (\b  #$\f  \b$ :\f\b
D $(\b\b ?\f $!\b %\b\f
  7\f\b  :$(\b
  \f\b \b \b"&\b$\b \f \f\b \b $$\b
!\f\b\b 7
\b!\b  7  \bC\b \f$\b  ?\b\b "\f! "\b
\b   \b \b
\b\b>B\b  I
:<#<=
< \b\b>B \b\b\b\b8\b
;\b\f$$\f
;  $$\b
\f \f  \f 7
\b\b >\f$\b \f\b  \f\b \b
 \b  \b\b \b >!\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b"\b
:\b\b\b 37 \b
4\b\b
)\f  \f 7
\f\b  '\f\b \f ! "  \b $\b \f"  $\b C  \b   #\b \b
    + \f\b\b
+
99
,\b 

-\b

:<#<=
\b\b  \b
;\b\f$$\f  7
C\b \f\b>\f  \f" $  \b  '\f\b"\b  \f 
)  ($
 \b!\b \b   !\f\b \f\b \b (\b!\b
\b
4
>5; 
C4;D
\b 3  \b 4;I
 \f\f 
\f$( B\b$ @7
BA
7
 \f 7
B $ .\f "\b!\b \b' \b %\b\f 7 : "\b! \b "\b 
$> \b \f 
\f$(  \b \f %\b\f $  D \b
\b
$>$ " \f \b    \b \f\b>\f 
\b \b\b 4 \b
 \f\f 
\f$( B\b$ @7
BA
7
 \b\b
($\f" \f  $\b\b &\b ( \b >8 !\f$ \b: \b  (! \b (\b! 7  \b\b \b\f !\f\b\b  \f  \b &\b  $\b\b!\b
; \b \b "" \b %\b\f  !\b\b\b
"\b \b \f\b )\f$\b \b ' \b%\b\f $\b \b \b\b $(\b\b ?\f\b>$\f $  !\f\b\b
"\f
 \b\b  7
B\b!\b \f \f$ \b \b7
B$ \f\b '\f 
\b  \b $$\b   \f $ \b C\b\f\b 
 $\b\b \b"&\b$\b\f (\b\b !\f\b\b   \b\f\f \b 7 \f$\b  \f 7
B !\b
# \b/ \b*> \bE
\f\b \f  %\b\f@$A  \f! 7
B \b\b $(\b\b ?\f
7 
$$ \b %\b\f  \b '\f  @\bA
\f$\f\b \f >> %$ (\b  #$\f  \b$ :\f\b
) 7  \b C\b \f$\b ?\b\b \b \f\b $\b \f\b  < !S "  7
B" \f!
+
92
,\b 

-\b