BMW MOTORRAD R NINE T RACER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)


  \f&\f # 
#\f
U\f / " %
#
#

 3



\f$%\f \f\f'
G#
'

#

\f
4$
8
'
&\b
;ABCEFE
R &,I \f
4
#M

$

 \f.

#
#
U \f\f 
 /" 1 / ,1$
 " /1
 '
U \f\f "",1"3 " #&
 #\f.
 "3
'
#\b
\f 
4 &
  
 ", # \f+1  1",'
8
'
&! 
>
I  !#$
4 \f\f%#
 # "
 + "3 ,##"
", ", '
G?E=HG=
D \f" %
\f%,##" , .  
3 \f\f%#
 # "
'
=,
1 ", #"33'
U 
 \f
#  $,1
'
#
4
1  #
 &% ",#   L W3 
#
+$,1" ,'D

\f\f  1
 $
 "\f

' 0#,%
#
#\f \f\f
1 +,$1'
L8I
4  #\f  # .#+% / ##\f

$
# #
#&\f , \f\f   %'
D \f +#
 ",$\f /
 313"'
;ABCEFE
L8I
$ M
%4$
4  %   #
\f
4  % ,

\f    % 
 \f, '
(<
77;

)\b$

B\f
4  
#
 ", "  +1"
'
;ABCEFE
=
\f\f\b#
' M

$


4I&\f $\b$$M\b

4  ,% 

U \f\f 
\f+" 
\f /+1'
;'
 $\b$
4 .#\f#
,1 \f
/ "/  
 $ % ' D

\f$\f 

 .\f  #+ $"#" %\f \f\f " # \f\f%#

+' .\f%\f" " "+$ , "% 
\f '
4

\f\f
 \f
",  \f\f

\f&\f .#\f# " " $,\f%## 

' 2\f
+# 
.
 \f   ,  .#
.#
"  

#
' 2\f 
&\f   .#\f+/ "  .#\f#,1 \f
'
4 .#\f# \f\f%# #+  \f

\f\f
\f\f\f #"%
' D
 

 +\f ,  1&\f\f& " \f&  %
\f% ""+ 3 ,##"' 4   \f 
\f.
",\f\f 
\f",$1' G#
 "#   .#\f# 1" 
\f  
$
\f'
)
&&I#

4    \f3  .#\f# +\f\f  1"" \f +1  
\f&" " \f
"  '
4   .#\f#  $%## 

 "#\f 
\f\f&&\f &&1 +,    \f +  1 ",'
\b\b##$#
$4$
M\b

!!
\fI#
=\f
   
#
+'
=,   
#
+'
E
  

 '
4 .#
$ #  \f
+31$
 " \f   $3+ ./ & .%
\f%\f'
4 .\f #
1  #$
  & " \f, H"\fJ'
4 
#
+ ,   #&\f /  \f
#
#
 \f,"\f'
(<
7<6

)\b$

* \b\b##$#
>
! M'

=",  

%
\f"1$\f'
=,   
#
+'
E & 

# 

$ '
4 \f%% 
\f#H>8J'
(<
7<7

)\b$

(<
7<<

)\b$

8

\f

\b
5&
# & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<8
L"
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<C
Q \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<>
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<A
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<A
=\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<9
E&#"1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<9
51
#
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<;
G ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<;
@1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7<;
@#

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7:7
0

#  &\f3
' ' ' ' ' ' ' ' 7:<
G  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7:8
#
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7:C
= 
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7:>
\f, #\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7:>((
7<:

8

\f


\b

L\f!
#\f $!$


4  \f \f &'
UEM$#4$
 
 +&\f  .
&
+3"'5 "   '
 .
&
+3" \f
+31
\f\f3 &/"'0+3  &#"1
& " / & \f
+31
'
4
 \f
'=\f
 HA6J'
4 

   
'
 

  # H769J'
4 \f\f,1 / # "# 
' 4\f\f,1 3

 
%'4 \f\f,1 
&' 7 +3  \f ,  #\f
# '
((
7<8

8

\f


\b

O

#
EI # G#G#'
;'#&

\f$
76 O 86 O 7<C:9 U
&'
\b#4 

#\b
-&'!,\b&!

9 O :C* 

#\b
 6-
\b# M


& ,$
7; U
L$ # G#G#'
L$ #
#
#
76 O C: O 7<C*
$ &M

#&
4\f
>6 U
>#
# 
# G#G#'
>#

>I 
#
> O 7>9 U
((
7<C

8

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#K \f + + &\f\f
;9 ?]X?U
;: 402
4\f,"
 \f$ \f%#K \f +&\f\f H
 ##
, #\f$3

\f# #  &\f && .$J $ K \f + + &\f\f HO' 76\\f D76J
;C''';9 ?]X?U
;6''';: 402
Q \f #.
&' 7A6 
=#

 \f
&' :C 
\f
 \f$# \f\f# O' 7A  E,\f
Q \f$.C: X766
 =L \f
((
7<>

8

\f


\b

\b\b#\b
%
 % \f\f#
&' :;C   %3#"
 
 
E4D 7C$C6 4W2 EB X B4E 4< 4#

H+' &#\f +/J \f  
 
 &"\f 
# 4     4IG4U=DL W  \f'
 \f# \f\f# O' 6C  0
\f&#  2U #  4a

 # \b
\b\b#
 @/ \f &&  \f\f,1 
,+7< <D B
,+M#$X #
#3\f \f#
 &O$  .
   

#
 "#$ \f # 
\f,%\f
M
#.77A6 3 :
5\f.767
I/
A:
E ,# "\f7<6Y7
((
7<A

8

\f


\b

U#" , #\f97
 
"
% . \fY AAC6 \f$7
@1\f #
77> U  
"
% . \fY >666 \f$7
M && . O' 9C66 \f$7
4+ . 77C6bC6 \f$7   # 
  % ##
$
D 1 &"\fD)8
&'
 \b
=\f
+31 ,+D3  \f
+31
=!&$
E&#"1 ,+@./ >$.
/ &#"1 &#+,1 3+,1" 3/1
"
E&#"1$#
7A:A W  #
<:AC H:9Y7> .J 7' .

7>;> H:;Y<: .J <' .

7<;> H:CY<A .J :' .

76>C H::Y:7 .J 8' .

6;:; H:7Y:: .J C' .

6989 H<9Y:: .J >' .

((
7<9

8

\f


\b