BMW MOTORRAD S 1000 RR 2010 Handleiding (in Dutch)

! 
! \f
+ 

\f  \f\b(
)  #"&2  \f + \f ' \b
  \b\f\b\f

 \b
! \f&
+ 

  \f \b \f\b(
1=)
9 \b + \b 

 !  

\b \f \f   \f  !(#  \f  
   \b & 
 \b 
! \b
 \f \f\b
  \b 97&\b' ! 

&\f  \b\f
 
 \b \f  ! \f   \b  \f!\b \b(
)   \b\f
 
 !  /&2    \f    \b 97&\b(
)  #"&2  \f

 \f \b
  \b 97&\b' +\b

! \b\f  !    
\b ! 
 +(
$68
# A&\b  \b  \f  \b' +

 \b &\b \f  \f   

 \f
!(
\f \f    \f & 
    \f    \b 05"&\b( # + 
 \b    
 \b  \f\b \f\b  ! \f  + 
 \b\f  \f


(
)  /&2  \f  \b + \b

 \f ( )  
 \f 
 \b 
 \f\b   \b \f \b ' \b \b    \f !  !  
 ! 
! \f
 ! \f  !
&
\b( ) 
! \f

 &! (
)  #"&2  \f 

& \f ' +\b
 

 \f \b\f  \f\b !
   !   
 \b ! 
+(
13!65
5 \b >9&\b   
 \f '   \b \b \f  \f

 \f
! +(
# >9&\b  
\b\f + \f  \f+!
     + \f  \b \f

\f&\b ' \b  \b \f 
  \f
& \f \f ( / \b 

 \b + \b \f 
 \b
  \f
 
\b     + \f \b \f \f\b  \f \b (
\f \f '  \f  &
 

\f  \b\f
 + \f!  
B

\f (
)   \b\f
 
 !  /&2    \f   \b A&\b' ! \f  GG  \f!
< *
 \f !  \f  \b


\f\b  \b \b'\b

 ! 
! \f
  /&\f 
  \f


( ) 
! \f


 \f ( # \b    \f !  !  

-
33





\b\f

! 
! \f
    !

\b(
# \f 
 
 !  #"&2&  

 \f  \b + \b 
& \b
 \f
 
\b    
B

\f $
% +   \f\b( 5!
   ! 
\b \f (

 \f !
  + 
'

\f\b\f 


 

\f
! \f 
 N
)\b
\f

# !

\f \b\f  
\b    \b \f\f 
'!  /  \b #" 


  


\b  \b\f 
\b  &
(
 

\b\f   ! 
! \f

  \f \b\f  !  \f 2& 
5 \b +  
\b   \f\f '
  \b \f  


   !

\b 
'

  \b 
! \b
+  \f& \b\f

\b'
  \b \f ! \b
  \f\b   \b \b'
  \b 
  \b \b\f\b (
#    \f\b \f\b \f \f 
 \f\b( # &!

 \b 
 


'

\b  \f  \b 2   +! \b  \b\b  
\b  \b (
0
 
\b !

 
 \b \f\b \f\b !  
   !  \b

2  
 (

2

 
 
\b \b
$1
  /* \f\f
\b 
 /?


\f
\b\b\f
2


? \f   \f+  
  \b
 \f


&\f 2 (/ \b \f 2  \f\b   \b \f ! \b
\b \f& 
!& \f\f  
 \f\b( )  \f  &\b


 \f


  \b
! \f&\f (
)  \b\f\b\f

  
 ! 
! \f
  \b \b \f
\f  $\f % \f\b\b\f \b 9 \f

 \b\b
  
( 
  
 ! \f

 !
\b

 \b
! \f
\f  

 \b 
 \f \b (
/\f   


  & !

\b /& \f\b   \f\b(


%
 
 $1A
# 
B


 !   \b  \f\b\f


\f \f \f
! (
(
!

 
 \b \f

\f\b 
 !  \f

 
 !   \b ( 1\f\b'      
  \b 
-






\b\f

!   

+ 
 
! \f \f

\f\b \b
  \b\f  !  \b ( ) 
! \f\b \f

\f\b 
 !  \b ' !

 \f \b \f  \f\b(
9\b     \f! 
 \b \f \b\f \b\f \b  \f\b \f \b 
B


 \f\b\f


\f \f &\f
! \f\b  \f!\f \b '  &  \b 
  
 \f   

 \b \f

   \f
\f I\b \f

 
 !   
 +(,\f\b
 \b + 
 \f \b'\f !  /   
 \b \f &\b\f

 \b 
B


 \f\b\f

&
\f \f \f
!

' +\b
 \b 
 
  \b\f

   \b \f&

   !\b  
(
\b 

" 




  

%

A
#\f   ! \b   !   &\b  
 \f\b 
 \f&
    
\b   \b  &

  \f\b \b  \f\b\f


\f \f \f
!  
 \f \b \f\b(9\b   \b + 
 \f\b  &\f \b'   !  / \b \f &\b\f \f \b \f   \b \f

  !  ! \f

 !  
  !   \b   
\f
\b \f (5 \b     !  /*\f\f
\b 9 \f

/ 
 B&\f 

 \f

\f\b  &

 $\f\b' '  %' +\b
\b 


\b 
  \b\f

  ! \f \b \f

    
&\f
\b \f\b( 7
!  ! \f   
\b  \f
 
\b! \b \f 
 !  2  \b 

\f \b\f (


\b 
 
\b \b
$1



 %



A

 !  /&2  
  \b ! \f   !\f   &
\b! \b  \b \f \f
!   \f\b \f ' \b
  \b \b\f \f
&
 

 \b \f ! \b

&

\f(
/ !   \b   
 \b \f ! &\b
\f\b 
\b 9 \f

   \b
! \f
\f \b\f & \b( 
 !   \f  \b



 \b

\f
\f\b  \b \b'  \b \f \b  \b \f \b\f \f&\b \f

   \b\f  \f

\f \b

 \f !   \f  \b


PP\f 
   \b \f ! \b
\f\b \b \b(
-






\b\f

)
 \b 

\b
%
\f
/   \b \f   
&\b    \b  
 \f ! \f




  +
 !
&


 

 \f \f\b  \f \b(6\b \b !  !  / 
+ \f


  !



    \f ( 9 \b + 
 
 ! 
! \f

 \b  
 '
  !   \f \b  


 
\b \f  

\b (
 \f
\f   
 \f
\b  \b
 ! 
! \f

 !   \b 
(
/ !  \f   \f \f    !\b  \b
 \b /&\f 
  


 


 
 \f \b
 ! 
! \f

 \b \f\b
(
 

"\b

,\f !  ! \f   
 \b 
& \f  \f\b  (
( \b  &\f 


 
 !  \f& 
!& \f
 \f
 ( 9\b   \f 

 \f  \f\b  

 &
 

\f\b  \f\b  ! \f \b'\f\b   
! \b\f \b   \b /&  !

\b   /&\f  \f   (,\f

\f\b \f  \f&
\b  
 
  +
\b
& (
7

 \f
 

 !  /*\f\f
\b 
 /    \f
 \f
   \f
\b
\b (
)
"
\f 
 "\b
@
*
\f\b\f

    !

&\b

\f\b    !

\b  &\f



\b   !

\b  \f&

(
1 \b\f \b

 \f \b \f\b    \b\f \b \f\f & \f 
 \f \b
! \f
'
(  !  ! 



\f \f&\b (
9\b  
   
 \b ! \f&   !\f   \f
  \f
\b 

' 
 \b /& \b\f !  &  &!

 
 !  
  \f\f\b  
 \f\b(

\f
\f 

\f


\f\b 
" A
A
  !! 2  
! +  \b

 \b 


 \b \f!\b(
5 \f +  \f 
  +' \b
 ! /* \f\f
\b 
 / &


\b \f!\b  '  &  \b \f !\f   \b \f&!\b \f


  
 \f\b 

 !\b (
-
.





\b\f

7
\f
 



)  /* \f\f
\b 
 /
 \b\f !   \f\f   \f \f \f  ' \f \b  \f\b \f 


\b +  \fR    ( )    \f 
&   
! \b\f  \f \f\b
 (
*  \f+!  ! N ) \f     !  \b \f&\f 

 +\b \f 
\f&\b  
! \b  \b !  /* \f\f
\b 
 /    

 +  (


\f 

 \b 6
  /* \f\f
\b 
 /  #"?


%

6A
# /* \f\f
\b #"  \f &
 \b 

! \b  
 ! \f& 
! \f
( ? !  
&! \b \f!
\f\b  \b 
 
\b

\f \b 

 \f  \f 

 ! 
! \f
 \f  \b(
   


\b 

  \f\b \f!\f \b ' \f\b !  \f&
\b\f \b \f\f 


 
(
5   #"   
&\f\b        \f \f\b   
\b(A 

 
 \f



\b\b  \f
\f\b
! \b 
 \b  \f\b \f(
)  B\f
 
! \b 
  \b\f  \f
 \f
 \f  \f (
 

"\b

/    \b ! 
\b\f\b ! 

\f
  \f  \f  \b 
\f&\b     \b  \f\b \f  & \f( #

\f\b\f  !  
\b
 
 ! \f !   \f&\f

\b \f\b 

\f \f\b(
5  \b\f\b\f

 \b   &
\b \b
! \f
 ! \f  \f\b  \b \f
\b \f \b  &\f 


 
 \f& 
! \f
 \f
   \f    !&\b    \b ! 
\b( 
\b + 

\f\b   \b\f \b

& \f \b

  &

 
 \f&\b  ! \f \b' \f\b   \f
&

\f\b \f \b ! 
\b \f \f ( \f\b \b #"&  !

\b( 9 \b  

\f\b  #"&\f  \f&   ( ,\f

\f\b \f \f
\b  
 
 +
\b
 (
/ \b 
 \b +\b \f \f&
\b! \b   !  
 \b
\b /* \f\f
\b #"

&! \f\b  !

\b(
)
"
\f 
 "\b
@
1 \b\f \b

 \f \b  ! 
! \f
\f\b  $!
 %  !

\b #"(
-
@





\b\f

) 
! \f


  \b\f

   \b \b \f
\f  $\f&%(
*
\f\b\f

    !

&\b

\f\b    !

\b  &\f



\b   !

\b  \f&

(

 \b \b \f  \f \f \b >9&\b   

 &\f
!' \f\b \b #"  \f  &
 \f\b \b\f !  
 &    !

   \f
    
! \b 
  \f \b
4  !  \f\b (

 !  \f
  B\f 

\f
 !  
   \b    \f
 '  \f\b \f \b #"!  \f
'  !  \f
 \f \b   \f

(
/* \f\f
\b \f

\b  \b  &



 \b 
! \b
   \f \b\f

 '  + 

 \f  

\f 
\b   \f  (
5  

\b\b \b \f\f\b  \b 
! \b
 

 
&
\b \f\b   \f \b\f

\b' +&\b \f  
 \f\b \b 
   \b  ( )  \f\f 

   
\b \b
! \f
 \b

\f   

\f& 
\b
\b ( # 
 \b\f \b /* \f\f
\b #"    &\f
\f\b \f\b (
-
;





\b\f

 \f 
$



  

+  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
/

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( =
/
4
$



$\f


\b\b% 

/* \f\f
\b
\b \f 
& \b \b \f\b
 
 \f   \f  \b \b\f /* \f\b \b
+  \b  \f\b(
5\f
/* \b \f\b
'
& \f    \f \b\f /* \b  \f\b \f\b '  &

 !   !\f \b  \f +
 \b
\b ' +  \f\f

\f  /* \f\f
\b \b

\f(
#\f /* \f  \f  \b  \f\b \b \f\b
 
& \f  +  !  
! \b' \f  \b \b
! \b   (,\f \b + \f\b 



\f\b/* \b 

\b \f\b

&\f

! \b(
,\f



 \f   \b \f&\b
 \b   +  \b  \f\b\b\f /* 
 /*    \f&
\f\b
! \b



\f\b (
6 \b  \f     \f &  \b 

   \f
&\f 
2   $..%(
/* \f\f
\b 
  \f  \b \f \f\b \b
 \b\f\b \f\b  \f\b 
 \f\b  \f&\b
  !   /* \f &  +\b \f  
! \b\f 
\f\b    \f\b( # + 
&\f
 \f\b       
 \f   


\b

\b  
 \f! \b  \b +   & 
  \f
\b( / \b !  
\b \f ! \f
   \f\b   \f\b  

\b \f   !\b   



  &\b\f
\b! \b  
 /*\f    \b + + \b

\f 

\b 
\b \b (
,\f     
! \b  \f
&\b \f\b
 
 \f  \f  \b \b\f /* \f \f  +  \b  \f\b(
7   ! 

\f   
 !! +  \b   &
 \f!\f  
!( )\b
 +!

 \b J
2  \b& \f 
 

\b(
\b\b
6
 
\f\b

5 \f

\b  
&
 

\b 
 \b \f&

  
 \b \f   K&
 \b (
)  
B







\f 


& !    \f!\f\b   \b

+  \f !  

\b  
!   (
9

 
  \f\f
'\b   
\b 



 

 !  


 &!(
/
=
$



5\b \f!\b
)
"

  

+  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8
/\f\b \f \b!
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8
\f
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3
 2  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 


  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;
6 
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4

 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( :
/
\b  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8
,
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3
*
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .
,\f
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .3
! \f

\b

\f\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @
>
  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @
6  \f  ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @3

\f    !

\f

 ( ( ( ( ( ( ( ( ;
 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;
*
:
)
"

$\f


\b\b% 

9 !  !\b F5\b \f!\bF\f\b   \f+

! \b  \f!  \f
\f    \f
 
 

 \b
  !\f   \b \b +    \f (
9\b   \b 
 \f    \f\b   !\b    



!


  ' \b
+ \b +      \b(A   \f+! 



 \b\b

!


   \b   ! !\b F" !!   & F(
9\f
  \f  \f\b \f

\b \b \f!\b&  \f 
\f
  \f&+

! \b    \f  \b  \b   \f   !\f \b \f 
\f
 !
\b
\b  \b\b&\f\b   /* \f\f
\b \b

\f \f\f

\f (
,\f !   \f  
 




 \b  !\f    \f+

! &\b  +  

 \f \b!
&     \b   
  !    \b 
 \f   \f ( 7    


 &

      

' \f \f  /* \f\f
\b\b

\f(
 


\b
#, \f
+  \f   

+  \f  ;  :'4 
(




\b @;
 



$.%(
+#




\b :
, \f\f
 \f&


 $;3%(
9

\b \b 
!& \f


 $4@%(
\f !  

 
 \b \b    \f\f&
 !  +   \f 
, \f
 \f !

&


,"5S&

".4
\b
 &  & 
')




, \f\f

!& \f


 $4%(
*
8
)
"