BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

'
                       1/
'                    1:
<                               13
<
 

            11
<                       12
=                      12
 )           8/
7  >.7?           81
"                                85
@
!" ' ! 
 76                              85
@
" >76*?      84
.   
>.(*?                                82
A "  
>A67?                                8B
(! 
                           5/
C"  
 
            53
%
"                58
6
                            55 &
3B
'

4 

/ # #
; ' %+ : 


  "!  &

 "# 

 " !&
 >A6? >
1:?
   !
' &
    
 
 !" '
  
E
   
#
!"  '  &

 
) !" 
"    
  
 )$"
  
  "
.  
 4
 #

 (1=1
# 2 ,

  #
 ,

 # 

@
 
 
  E  

  
!  &

 # '   '

 $ 
$
 ' $  &
    !#
  '   '

- + $
"
   
 #
   ;!#   
 


   '
  '     !&

 )  ' '&


   !&


  '#   
&
1/
'

5@ 

#  

    !#
 

 <    
!
 )  ' '

 $# 
 
 

&

; % '  '
   
 
 

+ > ? <&
  " 
 
 '$  $S
;!" ' &
 !    ;!" ' '

@$  
%
  &
 %&C
&*$ >
21?
%
 
&
"  76 >
28?
%
  &

" 76* >
25?

' '  
>.(*?
; %
 
&
"  .(* >
24?
5@ 
;!#   

 % '  !
'
  '&
    
  ' 
  !
$

   !

'

 " 

 '
+

&
$

 
 
 ' "
 &
"

  '#   

 
 

&

; % '   &
'" "  "'

 
 
+ >&

"

? &
10
'

:

 
:
@
  &
 
   

   
 
 &
    
 .&
  "
  &
   Q&
R   
 " $
/14>/1
-

  
"

 $  
 
  

'# !'
 
 &
    $
   
 E
 ) 
  

 

.
  
 &
$#  

 
 ""  
 "!
 
 #
.  
"
!
   

#
   &


  % 
&
 !"  
 
 $ &
 

   

 
!#
=    
&
 ' 
  .
 
 6'  !&
'
 
 ($
+
  "


 ' # 
!+
5
 
 
'   '674:8:9:
 
 .@ ,
5
 
 #
#
E!+ 
   ! &
"  E  $# &
'  " 


&
1:
'

 ' '  &
" 
 !   
! '# 
1
6 '
%
 !
F
F 
  

<   ' ' 
  ' &
 /14>/1
<   ' !&
'

  

 '#   
  <   ' '  &
  ' 
 
 

&

;
 '"
 
 &

    #
 
 

 
F #  


 '#  > 10? %'# '


! '# 
&
" %'# '
 
! '# " 
'##
 # #
 '#  &
13
'

  ' 
'"'# '

 
 # "
 

'  
"


 ;  
 !

#     &
 '  &

  )  
 #
   
"


  $

 
  

F  '#  > 10?   ' 

 '# 

  # "

 ''   &
 '#   '#
 ! '# 
 
F # #
#

  
 

&

; 1
  2

 # #  #C
<
 
 
+ '&
 ! ' '  !
 ! 
7 
 
 

+ 
 !# ' ! &
'    
4
 
G 6A(@% AFG%S .C9 7@(;
'
>.C9S
 
" "$?
7 
 !#
 ' 
'  


 
+ E
 
 
 

+    
 &
11
'

6 

 # # #


'674:8:9:
1
 


 ? 5,
@ 
 
 


.H 

     ,
#
"
 !+ % $ $ &
$    

'# 
@$#  > 23?
/14>/1
%' 
 

 
 
+    &
 ! 
  &
  
 
!# 
   !


$ 
 


+ - !
 

  
  
 'II 7! '#
 
 


+ 
 #
 ' S E#  GEH;
"
&

    
   
  E'#
" GEH;
" ; 
   E#  (CG%
!
GEH; "

 
    
   E'#
" GEH;
" ;  
 
  E#  (CG%
!
GEH; "

  &
18
'

   

   E'#
" GEH;
" !
'#  

 
 
+   E'#

 (CG%
 !
#
 

"
   !


$ 
 


+ -
   &
 
 
 
  '&
 '   >  $? % &
  '" 
  



 ' &
 ' - 
 
 

+ '  &
    

 
 
+
72
  
 5
 




7 
 
 

+  ' E'# 
> 
 L

  
 
"
   
 ! 

 

 &
"   L? 7 
 
 

+  '
<    

   ' '&

E'#  
 7 
 
 

+   &

<
 
 
+ '&
 '  "
 &
15
'



   &
'
- 
 
 

+ '  &
    

 
 
+
6 2
  #
# #




7 
 
 

+  !# ' '674:8:9:
5
  
 ,
 # #  #C
%" 
#  &
  
 
'$  &
 E 
# 
 


   /14>/1
<
 
 
+ ' 

   
  &
    
  .  
#
 '"
   @$#  > 23?
E#  GEH;
%
&

    
   
  E'#
" GEH;
% ; 
   E#  (CG%
"!
GEH; %

 
    
   E'#
" GEH;
% ;  
 
  E#  (CG%
"!
GEH; %

 
    
   E'#
" GEH;
% !
'#  

 
 
+   E'# 
 ! '&
# 
 

  <    

   ' &
'
- 
 
 

+ '  &
    

 
 
+   !  $S
 '# 

! '# 
 
 &
14
'

  '#   &
  
  &

/14>/1
-
  '$ $

 
 
+ ' &
' 
" 


 
+ ' '
  : 
$  '
' 
" 
   
  &

-
 
" '
' 
 


  ' 
'  
  ! ' #
'  F 

'?@  

'#  > 10? /14>/1
<   ' !'&


  <
  
 '#  
   /14>/1
-  '' ) ' 
 $  

  
   $
)   '
)    $ -
  &
   ) 
  $ !
  &
  E'# 
 ! '&
#    
 '# 
7! '#   
'#   '# &
 

/

'?@ 
 '#  > 10?&
12
'