BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)



%




 56L
A%
 
%&
%
%
%& 55

%%



 
 58
'

 
%&
%
%
%& 567
=
-%

-
+
  :57


 <

%
 L;

   :49
'
!

  
%

-%
%* :55

 %
 % 
&% L8
-
 :49
( & :55
/
P!
 1!% 
%& 5?
3%& 
 5L9
F %
 5L9 P 
 
 


/% 
!

%
(

%  58


!
 

 Hjhkde MCB 96


!
  
% Hjhkde MCB ;4
'

% 
!

%
(

%  55
P



)
%
1!%
%& 74

1
 

)
% :6
1
%& %@
& CMKQD MSQTDMRK 54?
CMKQD MRQ 544
CMKQD VBJMKVBJY 5::
<
%& 

 57
<
% 
%
 !%%
 :4

& 

% l 55
_
 
%
%%
*
 5? %
!
@%
%%

 :5

 
%
 56
'& 

%


 58
' 
%
%%
*
 59
1  77
1
 3%&  

*  


 596
F %
 


  


 596
1
!
 
 1!% 
%& 59

%
 ;;
1

%

 [)% 
 5;9
]% 
 5;9
/
% 
 %-
@
%
 598
/
% @
%& 


%

%
!
% 596
3!%%& 
%
%
   84 85 #
:?L
98 %
20
 

3
&%
%

!% 
 5;L
3
&%
%

!%  595
=
-%

-
+
  ::;
F
 


 59:
1
.
%
1!% 
%& 5?
'

 

!  
 66
F
%
)%


 68
F
%
%


 68
F
%


%

!%& 66
F
%


&%%
)% 

 66
F
%

 


 !%
 68
F
%

&%
%

!%& 68 1-)*.& )
 

 5?;
A%
 
%&
%
%
%& 58
'

 
%&
%
%
%& 5??
3!%%& 


!
 :7

'
 )
%& =
-%

-
+
  ::L
'

%

!% 66
'


% 


 78
'

%
 
-%

!

)%& :88
'
 
 

%




 %
  569
'

 

!  
 66
'
  
 %




 %
  567
'
 
)
%

-%

!

)%& :8; '

&%% )% 


 


 6?

 



%

 66
%

 69
%

 *
%%


 
 6;
'

%

% &)
%
)%
/% 
!

%
(

%  55


!
 

 Hjhkde MCB 98


!
  
% Hjhkde MCB ;4
'

% 
!

%
(

%  55
'

-%
 
% 57:
'

)
%
% l 56
=
-%

-
+
  ::;
'

)
%& BC 8:
BCJ 8: #
:;4
98 %
20
 

HKJ 88
]  %
% 85
P
%
  

%- @
%
  @
%


&%
%-
!%
 85
P
%
   84
'

!
 :7
'

 %


% 
& " 86
N


 89
3!%%& 

%
 

$-
!
 :L
3

-%%

!% 8?
3
 
%&
!

 :L
3



)
%& ::
=

 
-)*.

)
  :7
(
 
%%& 

!
%%&

 :7
E
 
%%& 


%& !

 :7
'%
)%
 

.
%& 5L4
N2
 & 
%-
%
)%

 :4:
+
N =
-%

-
+
  ::5
N
) )
%& HZRBTJ 587
HZRBTJ DVX 58L
VBTR 58;
VXBH 589
1!% 
%& 59
1 *




!
 -



  564
'

%


%

 586
N
!
 ;5
N


 / -
 87
3!%%&  89
N




%
%& :5? N

 

( 
'

)
%
% l 56
7
3
 )!%& =
-%

-
+
  ::;
3!%%& 
%
 

$- !
 :L
3!%%
 57 1
 :4
3
%
/%
 55
3%& 
 ;9
F %
 ;9 ;7
3

-%%
 !%
> 
  ?6

 & ??
<
% 
%&  57
N
!
 ??
3!%%&  8?

%
 ?6
3
 

.  
 59; #
:;5
98 %
20
 

3
 
!
 &!
BCJ 58:
HKJ 58:
3) 
 :8:
3
.
%&  
 ;
3

 :5
3
%
%
%&
%
%
 ?8
3

%
'

 
 5?6
'

 @%
%
+
%& 5?6
N
!
 
 5??
=
-%

-
+
  ::4
3
 

!
%
%
 ?8
3
= %
%

 :56
=-

 57 =

 
-)*.

)
 
%
!
@%
%%

 :5
$
 
 :7
=
-%

-
  >&
%&  
& ::;
]!
 :5L
/% 

 ::5
<

  $% ::6
<

 

 ::4
 ::L


%


 :57
1

%

 ::;
'
 )
%& ::L
'

-%
 ::;
N
 ::7
N ::5
3
 )!%& ::;
3 %  7
3

%
 ::4
=

 :57
=

%& 
 ::8
`

&   :::
E
 



%
 ::; =
-%



)%

.
%& 56;
'% =1 :8?
=

 
%
 5L6
=



 L?
<
 

 L6
=
-%

-
+
  :57
=

%& )
  /% 
 58
'

% 
 58
'

 
%&  %


% 
 5?8
'

 
%&  

%


% 
 5?:
=

%& 
 '

 @%
%
+
%& 5?4
N
!
 %
!

! 9:
3
 BC D
 
&- 585 #
:;:
98 %
20
 

3
 BC D
 
 

)
)
%& L:
=
-%

-
+
  ::8
F%& 

-%


%
  L5
=

%


 1  77


  5?5


 

 5?4
6
F!
 %
% @ N
!
 95
F%& 

-%


%
 
& )
%& 74
&

)
%& L5
F
 


 1!% 
%& 5?

%
 67
F-
 ,

. %- . 
x :4L
]


 :4L <
%
&
$
%%-


-%

 :55


%


 
 :54

 

 :47
' 


 :4L
N
 :4L
N
%


 :54
3
  
-
 :47
`

%%

 :4L
F-
  

% 
 
 :54
b
O P 
 % 
+l




%%

)
%
 94
N
!
 ! %
%
@ 95
F!
 %
% @ 


%

) 
)% 95
{
`

&   =
-%

-
+
  ::: i
^

'

  %
 57;
'

 % &)
%& 57?
N
!
 % &)
%& 57;
%
 57?
`
# N
!
 ?;
g
\ '

)
%
% l 58
\% ]
%

- 
$%- ::?
%& 

  75
1  7L
'

 
 %



 5?9
'

 
%&
 $%- 5?;
N


%& 5?7 #
:;8
98 %
20
 

= %
% 
%&

-  $%- 55
=
-%

-
+
  ::6
\

 !%
 

!
2


  576



%  576
S
E 
%% *
 )!%&
'

)
%
% l 59

%
 6:
E
 
%%& 

!
%%& 

/%
* 6:
'

)
%
 :7
E
 



%
=
-%

-
+
  ::; #
:;6
98 %
20
 

#
:;?
98 %
20
 

(   *
-1 
 
  %
Q
0

R
 
&

%
SOT;<TIO> +
  $   65 U +
 *
V65'
WK 2XYZ[
W6 2

  & &
 
%
%. 45  R
%
%. \  -
)) +1
 2
1
]  ,  )  % 

4*^  ]  ,  )   

4*W  ]% 
 -  -  
 %
 
 .
 
 _`ab`BCB<<9P.?B`
 3&""34 5
  
Q 56 \5 K \5c Lc4
5c.456L* c.6"  * 67