BMW MOTORRAD S 1000 XR 2018 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

7 >
 


 


\bE
v

+\b  .   \f\f"\f
\b$\f \f\b  \b\f'(

\f $   '*. 
 
 $    *+  \f \f"\f
\b$'\f)  \f
  "
"
 \f \f\b  *\b'(
\f \f"
\b   $' \b 
\f "% &+*\b+\b
   \f  \b '
) \f HK \b   $
   

 *\b) #   " '
*
  
+(  + \f+

  *. \f
 \f
 \f \f"
\b% =
#\b  \b\f .
 #.)\f HK \b   \f\b#.
 -+
 "  \b $
'
$ \b -. F\f+ \f) +#\f)  I) $
 \f \b\f\f  \b '
\b*\f

 +( \b 

$  " 
*
 
+( % ?+  #$\b

 \b# $
($) \f


 \b( !  + -
  
 *\b%
E 

>

 
\f
\f 
\b 

 GHG::IJ oI=9 Z8v
r \f


 HK '#+! #  \b\f*\b'(
($   $
 "
 "
) \f \f"#  '
(+ \b"
\f

 ' \f *\b\f%
r (   \f*\b\f)


\b
 #  \f\b#  Wle{k  
 
\f*\b\f \f 
 \b\f\f
% &+

  (  \f +*\b\f + \f + )  ."


\b 
 *\b #   .  (  
 \b \b) ) +   .
 \f +*\b\f \b  . \b\f   \f *\b\f%
6
,T\f
 $ 

\b,
 \b 

\b. \b
*'
 

 \f
 \f"\f'
\b$\f \b\f
+! ) 
 \f
" *\b+\b
)\f
\b#+ .  (\f \f'+\b
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
%3\f# + \f   \f #\fHK \b#\f\f   \f
\b#+ ." \b#\f\f   (\f%   \f  \b 
 \f\b \b\f

 
/
 \f 
\b\f\f
 \f "*\f) \b+#\f \f\b    \f'
  \b\f.  \f\f
'%
1
7A9
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

+0'AB00A@@
6
,T\f
 $ 
\b, 

, 4\b
\b %

@ "\f $

 \b 
 "\f
*\b\b
\f) ( \b +- /   \b
(
HK " \f\b  \f\b/
    \b $
  
/
 \f 
 \b\f\f
\f "*\f%
A
\b 


4   #$\b
  +
\f\b
\f  \b\f$\b#\f\f   
+

#\b
 \f \b (\f
\b
\b\f'*$ \f \b\f
 \f
 \f 
\b\f\f
% &+ #\b !\f # #
\b\f \b\f  " +
 \f#   ) \b#\f\f   #  #\f 
*  \f HK * ! 
*+HK% 0\b\f2(
 #   '
*+
  
\f
*+'\f    \f\f.\b
 \f" +#
%
1 *+
  
\f
*+\f \f\b  \b\f( )    \b\f-.
\f   Yce HK)
 # 
.(
 '
+
 \f".#
%
6
-
 

\f\fg
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

 -\f( 
)
\f \b .   #' 
%
?\f\b
\f  \f *\b\f .\b 
 \b\f #  #'
\b\f \b\f  " +
) %%
 *\f\b . " "\b\f. #+ 
%
&+ # +\f  
.(
+

 \f".#
 *
 .
*+\f) \f\b  \b#\f\f .
 +   \f\b'#  HK \b#\f\f $ 
\b#\f\f $ \f


+*%
 
  \b
\f


 

\b\f\fv
+0'AB00A@@
S\f

 

\b\f\f


 4\b

!
@ "\f .\f
4   " 
*
  \f  Yce HK-\b

 +\b
 +


.\b
) \b \b\f
 \f
".\f \b\f- " 
. ($\b
%
'4\b  
\f
4
=\f   Yce HK" \b    ! \b\b
  \f "  \f\f#  \b /\f " \f".#
) #  \b\b \f
+

1
786
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

*\b\b
\f \f  \f
' % B

 + \f *"\b 


 
*  # 
+
  +#%
0\b\f
\f.
 
\b\f*

B
 
$\b4\f c\][d
E 
\b  
$\b4\fv
B #\f \b
*
 +\b
 "
\f \b#
*\b 
\f\f#
   '
t 3\f #\f '
+(  HKL
=\f HKL \f   -
. \f\b# )  \f\f   
\f  \f\b\f. $
%
S
\f\f#
  
t,  #\f \b
*
GML
=\f GML \b( ! \b -
\b  \f + +\b
 \b
( \b\f*\f\b  #  #  
  \f\f
   +
%
B #\f \b
*

#\b '   \b \b  
\f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f'
\f
% ? -+
  " *\f\b+ 
  
 \f\f# !  \f
(
 
$  '\b ($\b  
+( 
\f 
\b\f%  \b 
 \b-
 \f\b \f \f
(
) \b#'\f\f   \b\f
\b\f#.  \b\f. .\b 
  "  \b
 .\b%
+0'AB00A@@
'$

\f \f\f
@ "\f .\f \b+ \fGML
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
? \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
A
\b 


r
\f \b

\b\f + 
  \f\f
) 
\f\b

\b\f \b \f\b !  "'  +


* \f *
\f
 \f% '$ +  \f"\f  \f


\b\f* \f\b  '\b\b(    +
%
4   #$\b
 \f
 \b '
\f .C  \f
(
 \f
 \b\f\f
) \b#\f\f   
+

#\b
 \f \b ('\f
\b
\b\f*$ \f \b\f
 \f
 \f 
 \b\f\f

\f GML-+ )
  (
  \fHKL) 
 /  
%
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
&+ \f   #   
 '#\b
\f
   \f#  # #
\b\f \b\f  " +
)\b
\f\f     *"\b .  .#   #  
 .C \b'
1
78<
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

#\f\f     \f\b#  GML%    \b $
  * !'   " 
*+\f GML%0\b\f2(
 #   *+
 
\f
*+\f    \f\f.\b
  \f" +#'
%
  \b+ 
.(
 '
+
  \f".#
 \f\b \b\f(  \b#\f'\f 
 \f #\f 
+(  %
6
-
 

\f\fg
B".#

\f 
 \b\fFueekwI #  #
\b\f\b\f  " +
%
0\b
\b\f*. \f 
 \b\f'\f


+
  \f \f*\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
Fml [mI%
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

 -\f( 
)
\f \b .   #' 
%
&+ "  \f\f(( \f * " \f\f 
 #  \f \b#\b\f".#
"\f
) \f GML\b#\f\f   +  '\b#\f\f 
   \b#\f'\f 
 \f

.\f +*'     \f".#
   +
 
  
%
&+
 
  '
 #   \b#\f\f '
 \f GML
&+
\f 76 voCu
&+ \f \b\f
  \b\f +
 # \b   +
 *.  \f "*\f) \f HKL .C \f GML  $
 \b\f#\b+' \f".#
  \b\f. \f  .\b) \b \f\b\f
  \b\f  \f.
 + *.  \f "*\f%
\f \b#\b \f".#
"\f
 \f
.\b ueekge   \b#\f\f %
1  

+
.  \b 
)   '
 *\b+ \f #+! ) #    '
\b/ \f
\f\b\f "'  +
 +

 \b'\f
 \f"# . 
+( %
 \f
(\b "*\f

+     \f $ \f#+! \f) \b  \b\f \f
 \f
%1 \b\f. "
 \f  .\b\f\b  \b\f
 \f
(
\f 
 \b\f\f

$
(. +

 \f".#
%3.  \b 
 " \f\b #(  \f  GML%
@
\b
 \b,-\f

\b
\f\f cU8Zd
? Gwlogc NKHKH
1
78A
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

B


\f
 \b,-\f
?  -\f.(   \b\f .\b
(
 \f

.\f +\b'
 Gwlogc NKH \f\b  \b\f
\b
  \f\f

 +
\f +
\f *\f\b \f
 +

 \f \f"\f'
\b$\f%
=\f Gwlogc NKH #\b ! 
 \f 
(.\b
+(
/\f    .
 
\f


+\b
   "\b+ \b\f
\b'!\f   -- " 
-'
% ?  \f \b\f) \f

'
 +\b
 \b\f
\b!
 +

 \f \f"\f
\b$'\f%
3\b !\f   -
.\b
(
\f\b  \f"\f \b(
   \f
\f\b 
-
%
1 \b
(
 \f

.\f+\b
 \b+  \f #\f \b#\b \f".#
%B \f"# \f\b  + 

-
 \f \b\f- \f \b#\b \f".#
%
&+ "   \f\f(\f \f*  " \f\f 
) + +( #. \b\f  \f\b'#  \b( !  -
. \b
('
) \f \b\f-  \f\b\f  \f\b#  \f".#
%r \f *  " \f\f 
  ' \f\f(\f) " \b\f
 \f \b\f
\b\f# \f \f"#\f
# +( \b#\b \f".#
%
1 \b
(
 \f

.\f+\b
 \b+  \f #\f \b#\b \f".#
%B \f"# \f\b  + 
-
 \f \b\f- \f \b#\b \f".#
%
?+  +( #. \b\f \f\b#  \b( !  -
.\b
(
) \f \b\f-  \f\b#\b \f".#
%
\b\b \f\f
'$
'$ $\b\b

\f\f
4   \b\f
\b
  \f\f'

   \b 
(.)
 
(. \f \f"\f
\b$'\f 
\f \b\f \f".#
)\f\b     " +*\f\b\b\f#\b+ \f".#
t
YHWU
Y[HG F\b\f #\f\b#\b  \f\b# I
? \b\f#\b+ \f".#
TKH
G]UHWL
G]UHWL TY[ F\f  \f\f('\f *  " \f\f 
I
@+( \b#\b \f".#
\b+! 
\b *\f\b+ \f\f
  " *\f\b \b\f%    \b\f#\b+\f".#
 \f\b  \b#\f'
1
788
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

\f ( \f HK .C \f HKLCGML% B \b+ #.
 *\f\b\f
  \b#\f\f 

. #\f \f" .
\b *\f\b+% =\f  \f #\f \b#\b \f".#
\b#\f\f    + +  \b#\f\f 
   \b#\f\f 
 \f

.\f +*%
`
+

 \f .t 
\f \f
\f\b   \f  #\f\b#\b \f".#
) 
\f \f +
 \f\b  ( \b

\b

 \f  .\b%=\b\f  $
$\b

\b\f  \f
.\b  \f\f"#\f
 

.#\f \f" .
\b *\f\b+HK  HKLCGML%
= \b\f#\b+ \f".#
) "\f 
" 
 #  \f".#
 

$    
 + -
\f
\f
\f
% =\f \b#\b
\f".#
"\f
\b\f2\f(  \f".#
 
 + /. \b
*
)
 \f"\f
\b$  \f
.\b
*
  \b.
 \f  +\f\f%
4   \f #\f \b\f
 +- /  \b++   \f#. \f \b\f#\b+'\f \f".#
t
r
\f  \f
\f\b    \b
(
)
\f /\b   \f  '.
  \f"# . 

=\f \f
 \f#$ \f\b
 \f +  #. \f \b\f'#\b+\f \f".#
%
\b\b \f\f
oZK_
X\b
 
\b
=\f \b#\b \f".#
\b 
*+   
+( 
 -\b# \f"\f
\b$ .
\f"\f
\b$  
\f  '\f


 \b -.%
Z8
=\f HK -  +\f
\f # \b) $
  \f'*
# + \f " \f\f+\b
  \b\f$  
/
 \f 
 \b\f\f
%
?#
 \f
.\b  +    

  
)   \f   \f*\b\f%
=\f HK #  \f 
 \b\f  \b#\f\f \f%
1 #$\b
 
/
 
\b\f\f
  \b#\f\f %B 
 \b\f \b  \b' " \b$
 *.  \f"*\f%
? HK TKH
=\f HK T   " (
\f .\b 
\b\f  \f\b# $% 1+
 #  
. \f  \f\f
 + \f *\b+\b


 
\b\f*)  $
\f+
\f%
Z8[
1 -
 \f HKL \b#'\f\f   
\f # \b) $
 \f*
# + \f "' + \f
 +\b
 \f
 \b\f\f
% =\f HKL \b  #
 \f
.\b %
1 #$\b
 
/
 \f\b\f
 \f
\b\f\f
  \b'#\f\f   \f\b 
/
 \f \b\f
 \f
\b\f'\f
%
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
\][
1 -
 \f GML \b#'\f\f   
\f # \b) $
 \f*
# + \f "' + \f
 +\b
 \f
 \b\f\f
% =\f GML \b  #
 \f
.\b %
1 #$\b
 
/
 \f\b\f
 \f
\b\f\f
  \b'#\f\f   \f\b 
/
 \f \b\f
 \f
\b\f'\f
%
? Gwlogc NKHKH
\^LIO<= U8Z
?\f\b     
 \b#$ 
-
Y[HG  G]UHWL%
`
. \b
(
 | Y[HG
6$\b\f 
 `
#\bt 1 



\f + \f +\f # \f#! \f
 
" #\b .
1
78:
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

 
\b *\f\b+ \b
\f  .\b   . %
,  (
 " +(
\f \f"#\f
 #
 \b\f.
\b/% h

  
\b\f.
\b/ #  -\b\f.%
B *
\b\f*$   \b'#\f\f \f%
=\f \f
 


 *  \b#\f\f \f%
\b\b \f\f
ohZ\
\b$

$\b\b 
\b 
=\f \b#\b \f".#
\b 
*+   
+( 

# \f"
\b%
Z8
1
\b *\f\b+ \f HK  '
\f 
 . \f \b\f#\b+'\f \f".#
 YHWU%
=\f HK -  +\f
\f # \b) $
  \f'
*
# + \f " \f\f+\b
  \b\f$  
/
 \f 
 \b\f\f
%
?#
 \f
.\b  +    

  
)   \f   \f*\b\f%
=\f HK #  \f 
 \b\f  \b#\f\f \f%
1 #$\b
 
/
 
\b\f\f
  \b#\f\f %B 
 \b\f \b  \b' " \b$
 *.  \f"*\f%
? HK TKH
=\f HK T   " (
\f .\b 
\b\f  \f\b# $% 1+
 #  
. \f  \f\f
 + \f *\b+\b


 
\b\f*)  $
\f+
\f%
Z8[
1 -
 \f HKL \b#'\f\f   
\f # \b) $
 \f*
# + \f "' + \f
 +\b
 \f
 \b\f\f
% =\f HKL \b    \f
.\b 


  \f \b#\b\f".#
 YHWU%
1 #$\b
 
/
 \f\b\f
 \f
\b\f\f
  \b'#\f\f   \f\b 
/
 \f \b\f
 \f
\b\f'\f
%
? "  #\f \b
*'
 FGMLIKH
\][
1 -
 \f GML \b#'\f\f   \b#\b )
\f \b#\b \f".#
YHWU) 
$
    "'.  \b \f\b
 # \f '
(

  "\f 
\b\f'*$%
1
78;
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

1 #$\b
 
/
 \f\b\f
 \f
\b\f\f
  \b'#\f\f   \f\b 
/
 \f \b\f
 \f
\b\f'\f
%
? Gwlogc NKHKH
\^LIO<= U8Z
?\f\b     
 \b#$ 
-
Y[HG  G]UHWL%
`
. \b
(
 | Y[HG
6$\b\f 
 `
1
\b *\f\b+ \b
 \f .\b   -
  +
%
 " +(
 \f \f"#\f
 ('  #
 \b\f.
\b/%
B *
\b\f*$   \b'#\f\f \f%
=\f \f
 


 *  \b#\f\f \f%
\b\b \f\f
\|_ZK[
? \b\f#\b+ \f".#
TKH
B
 \f\f 


 
\b
=\f \b#\b \f".#
"\f  +\f# 
\f\b \f".#


#\f"
\b%
Z8
=\f HK - 
  \f\b#\b \f".#
  \f \b#+ \f \b#\b \f".#
Y[HG% =\f \f+\b
 \b\f$
 !  \f\b' %
1  \f\b#  #$\b
 
'/
 #  \f 
 \b\f    % $ \f\b \b\f( *\b + 
/
\f 
 \b\f\f