BMW X3 M 2020 Notices Demploi (in French)

'xFeux
de
route
allumés,
flèche
1.
Les
feux
de
route
s'allument
si
les
feux
de
croisement
sont
activés.'xFeux
de
route
éteints/appel
de
phares,
flèj
che
2.
Essuie-glace
Généralités
Ne
pas
utiliser
les
essuie-glaces
si
le
pare-briseest
sec,
car
cela
entraîne
l'usure
prématurée
ou l'endommagement
des
balais.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glace
se
mettent
en
mouvement
alors
qu'ils
sont
dépliés,
des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
ou
cela
peut
endommaj ger
des
pièces
du
véhicule.
Risque
de
blessujres
ou
risque
de
dommages
matériels.
Veiller

'xDésactivation
:
pousser
la
manette
vers
le
basjusqu'

REMARQUE
La
pompe
de
lavage
ne
peut
pas
fonctionner
comme
prévu
lorsque
le
réservoir
de
lavage
est vide.
Risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
utiliser
le
lave-glace
lorsque
le
réservoir
de
laj
vage
est
vide.
Nettoyer
le
pare-brise
Tirer
sur
la
manette.
Le
liquide
de
lave-glace
est
projeté
sur
le
pare-
brise
et
l'essuie-glace
se
met
brièvement
en
marche.
Gicleurs
de
lave-glace
Les
gicleurs
de
lave-glace
sont
chauffés
automaj tiquement
lorsque
l'état
opérationnel
est
activé.
Essuie-glace
de
lunette
arrière
Aperçu
Mise
en
marche
Déplacer
le
commutateur
extérieur
vers
le
haut.
'xPosition
de
repos
de
l'essuie-glace,
position 0.'xCommande
intermittente,
flèche
1.
Si
la
marj
che
arrière
est
engagée,
le
fonctionnement
est
permanent.
Nettoyage
de
la
lunette
arrière
Tourner
le
commutateur
externe
dans
le
sens
souhaité.
'xEn
position
de
repos
:
tourner
le
commutaj teur
vers
le
bas,
flèche
3.
Après
avoir
été
rel

suie-glace
sont
dépliés
et
qu'ils
soient
rabattus
lors
de
la
remise
en
marche
des
essuie-glace.
REMARQUE
Si
les
essuie-glaces
sont
bloqués
par
le
gel,
leur
mise
en
marche
peut
entraîner
l'arrachej
ment
des
balais
et
la
surchauffe
du
moteur
des essuie-glace.
Risque
de
dommages
matériels.
Dégivrer
le
pare-brise
avant
de
mettre
en
marj
che
les
essuie-glace.

froidi.
Ensuite,
refermer
entièrement
le
couverj
cle
du
réservoir
de
liquide
lave-glace.
REMARQUE
Les
additifs

Aperçu
Manette
de
sélection
Fonctions
de
la
manette
de
sélection
SymboleFonction
Programmes
DrivelogicRMarche
arrière.NNeutre,
point
mort.
Position
centrale,
position
marj
che
avant.-Rétrograder,
manuellement.+Passage
au
rapport
supérieur,
manuellement.D/SMode
Drive
ou
mode
séquentiel.PStationnement.
Positions
de
la
manette
de
sélection
D
Mode
Drive
Position
de
la
manette
de
sélection
pour
la
conj duite.
Toutes
les
vitesses
pour
la
marche
avant
sont
passées
automatiquement.
S
Mode
séquentiel
Position
de
la
manette
de
sélection
pour
la
conj duite.
Tous
les
rapports
en
marche
avant
doiventêtre
passés
manuellement.
R
Marche
arrière N'engager
la
position
R
que
lorsque
le
véhiculeest
immobilisé.
Point
mort
N
Lorsque
la
manette
de
sélection
est
en
posij
tion
N,
le
véhicule
peut
être
poussé
ou
rouler sans
être
propulsé,
par
exemple,
dans
les
staj
tions
de
lavage,
voir
page
147.
Position
de
parking
P
Position
de
la
position
de
la
manette
de
sélecj
tion,
par
exemple
pour
stationner
le
véhicule. Lorsque
la
manette
de
sélection
de
vitesses
estsur
la
position
P,
les
roues
motrices
sont
alors
bloquées
par
la
boîte
de
vitesses.
N'engager
la
position
P
que
lorsque
le
véhicule
est
immobilisé.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement placée
sur
la
position
P,
par
exemple,
dans
les
sij tuations
suivantes
:'xAprès
désactivation
de
l'état
de
marche
ou
de
l'état
opérationnel,
lorsque
la
manette
de
sélection
est
en
position
D/S
ou
R.'xQuand,

La
position
engagée
du
sélecteur
est
affichée
sur
le
combiné
d'instruments
et
sur
la
manette de
sélection.
Conditions
de
fonctionnement La
manette
de
sélection
passe
de
la
position
Psur
une
autre
position
uniquement
lorsque
l'étatde
marche
est
activé
et
que
la
pédale
de
frein
estactionnée.
Positionnement
de
la
manette
de
sélection
sur
D/S,
N,
R
Lorsque
la
ceinture
du
conducteur
est
bouclée, actionner
le
frein
et
tirer
ou
pousser
la
manette
de
sélection
dans
la
direction
souhaitée.
Si
vous
la
rel

Kick-down
Le
kick-down
permet
d'atteindre
la
puissance
maximale
de
l'entraînement
en
mode
Drive.
Enfoncer
la
pédale
d'accélérateur
au-del

Les
palettes
de
commande
du
volant
permettentde
changer
rapidement
de
rapport
sans
enleverla
main
du
volant.
Généralités Passage
de
rapport
Les
rapports
sont
passés
en
fonction
du
régime
moteur
et
de
la
vitesse,
par
exemple,
il
n'y
a
pas
de
rétrogradage
quand
le
régime
est
trop
élevé.
Un
kick-down
et
l'actionnement
simultané
de
la
manette
de
sélection
vers
l'avant
ou
de
la
palette de
commande
de
gauche
permettent
de
rétroj
grader
au
rapport
le
plus
bas
possible.
Mode
séquentiel
temporaire
Si
la
palette
de
commande
est
actionnée
en
mode
Drive,
le
système
passe
temporairement
en
mode
séquentiel.
La
boîte
de
vitesses
automatique
M
Sport
rej vient
en
mode
Drive
si,
en
mode
séquentiel,
la
conduite
est
modérée
pendant
un
certain
temps,
sans
accélération
et
sans
actionnement
des
paj
lettes
de
commande.
Mode
séquentiel
permanent
Le
mode
séquentiel
reste
actif
en
permanence
s'il
a
été
activé
avant
que
la
palette
de
comj
mande
ne
soit
actionnée.
Passage
en
mode
Drive
Le
passage
en
mode
Drive
s'effectue
comme
suit
:
tirer
longuement
sur
la
palette
de
comj mande
de
droite.
Changement
de
rapport
au
moyen
de
la
manette
de
sélection'xPour
monter
les
rapports
:
tirer
la
manette
de
sélection
vers
l'arrière.'xPour
rétrograder
:
pousser
la
manette
de
séj lection
vers
l'avant.
Un
passage
en
mode
Drive
produit
un
changejment
au
mode
séquentiel.
Changement
de
rapport
au
moyen
des
palettes
de
commande'xPassage
au
rapport
supérieur
:
tirer
la
palette de
commande
de
droite.'xPassage
au
rapport
inférieur
:
tirer
la
palettede
commande
de
gauche.
Affichage
sur
la
manette
de
sélection
Dans
certaines
situations,
le
rapport
véritablej
ment
engagé
dans
la
boîte
de
vitesses
peut
difj
férer
de
celui
indiqué
par
la
manette
de
sélecj
tion
;
ici,
l'affichage
de
la
manette
de
sélection
clignote.
Dans
ce
cas,
observer
l'affichage
sur
le
combiné
d'instruments.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Mode
Drive
'xRapport
enclenché
et
un
D,
flèche
1.'xProgramme
Drivelogic,
voir
page
150,
sélectionné,
flèj
che
2.
Mode
séquentiel
'xAffichage
du
point
de
changej
ment
de
vitesse,
voir
page
164,
flèche
1.'xRapport
enclenché,
flèche
2.Seite
149ConduiteUTILISATION149
Online
Edition
for
Part
no.
01402666839
-
VI/19

'xProgramme
Drivelogic,
voir
page
150,
sélecj
tionné,
flèche
3.
Remarque