BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2019, Model line: X4, Model: BMW X4 2019Pages: 438, PDF Size: 8.36 MB
Page 301 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfye fgbcbdg -_csu]nx
egpd\u_s gfn`gse
Vw`\]n
egb` jqdb scbf]whq` hcndjw\ fgy` sd\fgwdp p
v](/img/1/47732/w960_47732-300.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfye fgbcbdg -_csu]nx
egpd\u_s gfn`gse
Vw`\]n
egb` jqdb scbf]whq` hcndjw\ fgy` sd\fgwdp p
v")
iqdb\ w`scozwfye fgbcbdg -_csu]nx
egpd\u_s gfn`gse
Vw`\]n
egb` jqdb scbf]whq` hcndjw\ fgy` sd\fgwdp p
vwa\n c^whdn o`s fgpd\u_s gfn`gse .
gcovw\ay sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn gy _y w`vwvw\u_o`y jdpfy gl` fgyd\u_nj gl` gfs`gq` _cbdwR c .j . fw idw`nd\f_s p fw
o`s` w^\u_o u\s gy` scbihup w`oe w_cbvRbh `s
cdb]pkw\ ]R`vh`be ^oul w]gbawho_w`l` s`g\j
]w\_o`l` . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp ]s\
]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . >dw_nfgw fgs fgydRuj _sgs gfs`gq` _o`b w^sid\n s`g\]wR_w`s , c .j .
gfn`gwe kq`\l` . @wgsiodwgw tsd\oe scbj
f]whoe scb]^w\fg\]n fgb cbdg -_csu]nx _w gy`
s`gRfgb\jy sfin^\fy .
awvRc^l_s
c\ofgw cn`l fgb fgpd\u_s gfn`gse ]s\ cwd\j
fgdokgw gb , _ojd\ `s sfis^Rfw\ .
?w\gbhduRs fhu]dngyfye u\s gb
vncwvb jqdbh scbf]whq`
fb vncwvb gbh jqdbh scbf]whq` _cbdwR `s
s`sdgyzwR fgb vwaR fgpd\u_s gfn`gse .
ildRe cs]ogb zy]q` : 1 .T`sv\c^qfgw gb cRfl _odbe gbh vscovbh jqj dbh scbf]whq` cdbe gs _cdbfgn . 2 .T`hkqfgw gb vncwvb jqdbh scbf]whq` _ojjd\ cn`l sco gb fgpd\u_s gfn`gse . 3 .T`bRagw gb fgpd\u_s gfn`gse , t^ocw fwj^Rvs 3 0 1 . 4 .is_y^qfgw gb vncwvb jqdbh scbf]whq` , toj
^be 1 , _ojd\ `s wisd_ofw\ fgb fgpd\u_s gfnj
`gse , to^be 2 .
@w cs]ogb zy]q` :
1 .T`bRagw gb fgpd\u_s gfn`gse , t^ocw fwj ^Rvs 3 0 1 . 2 .T`sfy]qfgw gb vncwvb jqdbh scbf]whq` . S e i t e 3 0 1Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 302 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 .?pfgw gy zy^\n sco gb vncwvb jqdbh scbjf]whq` . 4 .T`sdgpfgw gy zy^\n , to^be 1 , fgb fgpd\u_s
gfn`gse ,](/img/1/47732/w960_47732-301.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 .?pfgw gy zy^\n sco gb vncwvb jqdbh scbjf]whq` . 4 .T`sdgpfgw gy zy^\n , to^be 1 , fgb fgpd\u_s
gfn`gse ,")
3 .?pfgw gy zy^\n sco gb vncwvb jqdbh scbjf]whq` . 4 .T`sdgpfgw gy zy^\n , to^be 1 , fgb fgpd\u_s
gfn`gse , to^be 2 .
fs\`Rs fpfi\aye
egy` sd\fgwdp c^whd\]p wco`vhfy tdRf]wgs\ _\s
gs\`Rs fpfi\aye u\s gy fgwdolfy _\]dq` s`g\]w\j
_o`l` .
WRjgh@\]dogwds s`g\]wR_w`s _cbdbp` `s ih^nffb`gs\
fgb vRjgh gye sd\fgwdpe c^whdne .
c^sm`p zp]y _\]dbs`g\]w\_o`l` ,
sd\fgwdn
Vw`\]n
egb jqdb scbf]whq` fgy` sd\fgwdp c^whdn tdRj
f]wgs\ _Rs zp]y _\]dbs`g\]w\_o`l` .
K`b\u_s
fdstpagw gy ^stp .
c^whd\]p zp]y
_\]dbs`g\]w\_o`l` vwa\n
Vw`\]n T`n^bus _w gb` wabc^\f_o hcndjw\ fgy vwa\n
c^whdn _\s zp]y _\]dbs`g\]w\_o`l` .
K`b\u_s
fdstpagw gy ^stp .
<p]y _\]dbs`g\]w\_o`l` ]ngl
sco gb vncwvb jqdbh
scbf]whq`
Vw`\]n
>ngl sco gb vncwvb jqdbh scbf]whq` tdRf]wj
gs\ _Rs zp]y _\]dbs`g\]w\_o`l` .
T`sfy]qfgw gb vncwvb jqdbh scbf]whq` .
S e i t e 3 0 2iX=d=efZd=TDbdg -_cTV]nY 3 0 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 303 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) W\wpdh`fy gbh cbdg -_csu]nx
Tdjp ^w\gbhduRse
T`n^bus _w gy` o]vbfy wabc^\f_bp y jldyg\]oj
gygs gbh jqd](/img/1/47732/w960_47732-302.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) W\wpdh`fy gbh cbdg -_csu]nx
Tdjp ^w\gbhduRse
T`n^bus _w gy` o]vbfy wabc^\f_bp y jldyg\]oj
gygs gbh jqd")
W\wpdh`fy gbh cbdg -_csu]nx
Tdjp ^w\gbhduRse
T`n^bus _w gy` o]vbfy wabc^\f_bp y jldyg\]oj
gygs gbh jqdbh scbf]whq` _cbdwR `s shayzwR le wape :
'xb\ c^ngwe gl` cRfl ]sz\f_ngl` _cbdbp` `ss`sv\c^lzbp` .'xb\ c^ngwe gl` cRfl ]sz\f_ngl` _cbdbp` `sdhz_\fgbp` fw odz\s zofy iodglfye _ofl
dpz_\fye gye zofye iodglfye .
Vw`\]n
Z c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe wR`s\ jld\f_o`y _wgy` s`s^buRs 4 0m 2 0m 4 0 . b\ c^whd\]oe c^ngwegl` cRfl ]sz\f_ngl` ]s\ gb _wfsRb g_p_s _cbj
dbp` `s s`sv\c^lzbp` _w_b`l_o`s .
T`n^bus _w gb` wabc^\f_o _cbdbp` b\ c^ngwe
gl` cRfl ]sz\f_ngl` `s s`sv\c^lzbp` sco gb` cRfl jqdb p gb` jqdb scbf]whq` .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn gy` s`svRc^lfy gye c^ngye cRfl ]szRj
f_sgbe hcndjw\ ]R`vh`be w`fip`lfye . gcndjw\
]R`vh`be gdsh_sg\f_bp p ]R`vh`be h^\]q` xyj
_\q` . cd\` sco gy` s`svRc^lfy twts\lzwRgw , og\ y cwd\bjp ]R`yfye gye c^ngye ]szRf_sgbe ]s\
gbh cdbf]ois^bh wR`s\ w^wpzwdy .
cdbX=Wbcb=ZeZ
T` vw` ojw\ sfis^\fgwR y c^ngy gbh cRfl ]szRj
f_sgbe _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgwR o`s w^wpj
zwdb ibdgRb fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw cwdRj cglfy sghjp_sgbe ]s\ w^\u_q` idw`sdRf_sgbe
p scbihupe w_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdshj _sg\f_bp . @wgn gy` wcs`sibdn idb`gRfgw `ssfis^Rfw\ y c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe .
cdbX=Wbcb=ZeZ
ew cwdRcglfy ^nzbe dpz_\fye gbh ]szRf_sgbe
p ^nzbe fh`sd_b^ouyfye gbh cs\v\]bp ]szRj
f_sgbe cwd\bdRxwgs\ p scbhf\nxw\ cs`gw^qe y
fgszwdogygs gbh fhfgp_sgbe cs\v\]bp ]szRj
f_sgbe . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp p zsj `ngbh . Uwts\lzwRgw og\ gb fpfgy_s cs\v\]bp
]szRf_sgbe wisd_oxw\ fi\jgn fgy` c^ngy ]sj
zRf_sgbe . cdbfsd_ofgw fw o^we g\e s`gRfgb\j
jwe c^ngwe ]sz\f_ngl` ]sgn gb vh`sgo` gy`
]^Rfy gye c^ngye ]s\ dhz_Rfgw flfgn gs ]szRj
f_sgs . Uwts\lzwRgw og\ gs ]szRf_sgs ]s\ b\
c^ngwe gbhe ojbh` sfis^Rfw\ p ]^w\vqfw\ flj
fgn . T` uR`wgs\ cdbfsd_ofgw gb pkbe gbh cdbj
f]ois^bh p sis\dofgw gb .
cdbX=Wbcb=ZeZ
@wgn gy` s`svRc^lfy gye c^ngye cRfl ]szRj
f_sgbe b _yjs`\f_oe sfin^\fye cdbwaojw\ fgb` wflgwd\]o jqdb . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q`xy_\q` . @w s`sv\c^l_o`y c^ngy cRfl ]szRf_sjgbe cdbfoagw gb` _yjs`\f_o sfin^\fye cbh
cdbwaojw\ ]s\ v\sgydpfgw gy` cwd\bjp shgp
w^wpzwdy .
gcovw\ay
>sgn gy` s`svRc^lfy gye c^ngye gbh cRfl ]sj zRf_sgbe _cbdwR `s cdb]^yzbp` xy_\oe fw
_ody gbh shgb]\`pgbh . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . >sgn gy` s`svRc^lfy cdbfoagw y cwj
d\bjp ]R`yfye gye c^ngye cRfl ]szRf_sgbe _sxR _w gb cdbf]ois^b `s wR`s\ w^wpzwdy .
S e i t e 3 0 3Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 304 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`svRc^lfy c^ngye cRfl
]szRf_sgbe sco gb` cRfl jqdb
fdstpagw gb` _bj^o ]s\ s`sv\c^qfgw gy` c^ngy gbh](/img/1/47732/w960_47732-303.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T`svRc^lfy c^ngye cRfl
]szRf_sgbe sco gb` cRfl jqdb
fdstpagw gb` _bj^o ]s\ s`sv\c^qfgw gy` c^ngy gbh")
T`svRc^lfy c^ngye cRfl
]szRf_sgbe sco gb` cRfl jqdb
fdstpagw gb` _bj^o ]s\ s`sv\c^qfgw gy` c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe cdbe gs w_cdoe .
T`svRc^lfy c^ngye cRfl
]szRf_sgbe sco gb` jqdb
scbf]whq`
fdstpagw gb` _bj^o fgb` jqdb scbf]whq` .
Td\fgwdoe _bj^oe : Z sd\fgwdp ]s\ _wfsRs c^ngy
cRfl ]szRf_sgbe s`sv\c^q`b`gs\ cdbe gs w_cj
doe .
Wwa\oe _bj^oe : Z vwa\n c^ngy cRfl ]szRf_sgbe s`sv\c^q`wgs\ cdbe gs w_cdoe .
T`svRc^lfy _wfsRbh g_p_sgbe
1 .T`sv\c^qfgw gb _wfsRb cdbf]ois^b . 2 .c\ofgw gb c^p]gdb ]s\ gdstpagw gb _wfsRb
g_p_s cdbe gs _cdbfgn .
<ofy _wgsibdne
Vw`\]n b\ c^ngwe gl` cRfl ]sz\f_ngl` _cbdbp` `s dhzj_\fgbp` awjld\fgn fw odz\s zofy iodglfye . T`n^bus _w g\e s`nu]we wR`s\ vh`sgp y dpz_\fyfw cwd\ffogwdwe tsz_Rvwe ]^Rfye .
Z ]^Rfy c^ngye ]szRf_sgbe gbh _wfsRbh g_p_sj
gbe dhz_Rxwgs\ _sxR _w gy` sd\fgwdp c^ngy ]szRj f_sgbe .
dpz_\fy
1 .fdstpagw gb _bj^o ]s\ ]dsgpfgw gb` . 2 .hodgw gy` c^ngy cRfl ]szRf_sgbe fw odz\s zofy iodglfye .
@wgn gy dpz_\fy _wgs]\`pfgw gy` c^ngy ]szRjf_sgbe w^sidqe cdbe gs _cdbfgn p cRfl , qfgw `s sfis^Rfw\ flfgn .
S e i t e 3 0 4iX=d=efZd=TDbdg -_cTV]nY 3 0 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 305 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >n^h__s cbdg -_csu]nx
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy ]s^l](/img/1/47732/w960_47732-304.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >n^h__s cbdg -_csu]nx
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy ]s^l")
>n^h__s cbdg -_csu]nx
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy ]s^lvRbh cdbe gb shgb]R`ygb , c .j . ]\`ygn gy^oj
il`s , _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gy`
bvpuyfy fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw idw`nd\j f_s p fw o`s` w^\u_o u\s gy` scbihup w`oew_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp .
Tfis^Rxwgw gs f]odc\s s`g\]wR_w`s p g\e fhj f]whoe _w _\s fp`vwfy ]s^lvRbh cdbe gb shj
gb]R`ygb fgb` wflgwd\]o jqdb .
gcovw\ay
M`s ]n^h__s cbdg -_csu]nx cbh ojw\ gbcbzwj
gyzwR ^nzbe _cbdwR `s bvyupfw\ fw xy_\oe . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . T`sdgpfgw gb
]n^h__s gbh cbdg -_csu]nx ]s\ sco g\e vpb
c^whdoe .
TisRdwfy
>n^h__s jqdbh scbf]whq` fgb
cRfl ]sco
1 .fdstpagw gb ]n^h__s jqdbh scbf]whq` _w
gs vpb jod\s fg\e walgwd\]oe c^whdoe ,
to^y 1 , u\s `s gb scw^whzwdqfwgw sco g\e
sfin^w\we . 2 .kzpfgw gb ]n^h__s gbh cbdg -_csu]nx cdbe gs cn`l , to^be 2 , ]s\ sis\dofgw gb .>n^h__s cbdg -_csu]nx fgb cbdg -
_csu]nx 1 .c\ofgw gb ]n^h__s jqdbh scbf]whq` fgy`
cRfl s]_p cdbe gs cn`l oal sco g\e c^whd\j
]oe sfin^w\we , to^be 1 . 2 .fdstpagw oal gb ]n^h__s gbh jqdbh scbj
f]whq` , to^be 2 .
hp^say
V\s gy` scbzp]whfy bu]lvq` s`g\]w\_o`l` _cbj dbp` `s sis\dwzbp` gs wc\_odbhe ]s^p__sgs
gbh jqdbh scbf]whq` ]s\ `s ih^sjzbp` ]ngl
sco gb vncwvb gbh jqdbh scbf]whq` .
1 .T`sfy]qfgw gb vncwvb jqdbh scbf]whq` . 2 .Tcbzofgw gb ]n^h__s jqdbh scbf]whq` sco gb cRfl ]sco _w gy` cn`l c^whdn cdbe gs
]ngl fgy` sd\fgwdp wfbjp . 3 .Tcbzofgw gb ]n^h__s jqdbh scbf]whq` sco gb` jqdb scbf]whq` fgy vwa\n wfbjp . 4 .>^wRfgw gw^wRle gb vncwvb gbh jqdbh scbj
f]whq` . S e i t e 3 0 5Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 306 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fbcbzogyfyV\s gy` gbcbzogyfy w`wdupfgw ]sgn gy` s`gRj
fgdbiy fw\dn ty_ngl` . Uwts\lzwRgw og\ gs ]sj
^p](/img/1/47732/w960_47732-305.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fbcbzogyfyV\s gy` gbcbzogyfy w`wdupfgw ]sgn gy` s`gRj
fgdbiy fw\dn ty_ngl` . Uwts\lzwRgw og\ gs ]sj
^p")
fbcbzogyfyV\s gy` gbcbzogyfy w`wdupfgw ]sgn gy` s`gRj
fgdbiy fw\dn ty_ngl` . Uwts\lzwRgw og\ gs ]sj
^p__sgs gbh jqdbh scbf]whq` ojbh` gbcbzwgyj zwR flfgn fg\e sfin^w\we ]s\ ojbh` sfis^Rfw\
s\fzygn .
en]be f]\ ]s\ j\b`bfs`Rvl`
b fn]be f]\ ]s\ j\b`bfs`Rvl` tdRf]wgs\ fw o`s
cdbfgsgwhg\]o ]n^h__s fgb cbdg -_csu]nx .
cdbfoagw g\e w_cwd\wjo_w`we fgb cdbfgsgwhg\]o]n^h__s bvyuRwe fh`sd_b^ouyfye ]s\ jw\d\j
f_bp .
T`n^bus _w gb` wabc^\f_o : V\s gy fh`sd_b^oj
uyfy gbh fn]bh f]\ ]s\ j\b`bfs`Rvl` sis\dofgw
gb` gdbjo s`nu]ye sco gb shgb]R`ygb .
S e i t e 3 0 6iX=d=efZd=TDbdg -_cTV]nY 3 0 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 307 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) S e i t e 3 0 7Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9](/img/1/47732/w960_47732-306.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) S e i t e 3 0 7Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9")
S e i t e 3 0 7Dbdg -_cTV]nYiX=d=efZd=T 3 0 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 308 of 438
3 0 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 309 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bWZVZeZ
Ddbih^naX\e ]Tgn gZ` bWpVZfZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1](/img/1/47732/w960_47732-308.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bWZVZeZ
Ddbih^naX\e ]Tgn gZ` bWpVZfZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1")
bWZVZeZ
Ddbih^naX\e ]Tgn gZ` bWpVZfZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 0 Eh_bp^]ZfZ gdo\^Xd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 7
9ab\]b`o_ZfZ ]ThfR_bh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 3 3 0 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9
Page 310 of 438
![BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR](/img/1/47732/w960_47732-309.png "BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR")
cdbih^naw\e ]sgn gy` bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR wabc^\f_bR , b\ wabc^\f_bR v\sibdwg\]q` jldq` ]szqe ]s\ b\ w\v\]bR wabc^\f_bR , b\ bcbRb\ cdbfiojdb`gs\ fgy fw\dn _b`go^l` . Xcb_o`le , cwd\udnj
ib`gs\ wcRfye wabc^\f_bR b\ bcbRb\ vw` wR`s\ v\sj
zof\_b\ fw o`s shgb]R`ygb c .j . ^oul gbh
wc\^wu_o`bh w\v\]bp wabc^\f_bp p gye o]vbfye u\s gy` w]nfgbgw jqds . Thgo \fjpw\ wcRfye u\s
^w\gbhduRwe ]s\ fhfgp_sgs cbh fjwgRxb`gs\ _w
gy` sfin^w\s . >sgn gy jdpfy gl` s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q` ]s\ fhfgy_ngl` cdocw\ `s gydbp`gs\
b\ w]nfgbgw \fjpb`gwe `o_b\ ]s\ ]s`b`\f_bR .
egdqf\_b
Vw`\]n
fs ]\`ygn _ody cdocw\ `s cdbfsd_bfgbp` _wj
gsap gbhe .
T]b^bhzpfgw g\e csds]ngl bvyuRwe , qfgw gb shj
gb]R`ygo fse `s v\sgydwRgs\ ofb gb vh`sgo` cwj
d\ffogwdb fw nd\fgy ]sgnfgsfy csds_o`b`gse
gshgojdb`s b\]b`b_\]o .
>sgn gy v\nd]w\s gbh db`gsdRf_sgbe _y` jdyf\j
_bcb\wRgw gb L a u n c h C o n t r o l , t^ocw fw^Rvs 1 5 1 .
gcovw\ay sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oul `ol` fgb\jwRl` ]s\ wasdgy_ngl` gs fhj fgp_sgs sfis^wRse ]s\ hcbtbpzyfye bvyubp_cbdwR `s s`g\vdbp` _w ]szhfgodyfy . gcndjw\]R`vh`be sghjp_sgbe . @wgn gy` gbcbzogyfy`ol` wasdgy_ngl` p fw o`s ]s\`bpdu\b shgb]Rj
`ygb `s bvyuwRgw cdbfw]g\]n ]s\ w`vwj . `s
wcw_tsR`wgw wu]sRdle . cdbfoagw g\e hcbvwRaw\e
db`gsdRf_sgbe gl` s`gRfgb\jl` fgb\jwRl` ]s\ wasdgy_ngl` .
>\`ygpdse , ]\tqg\b gsjhgpgl`
]s\ fpfgy_s _wgnvbfye ]R`yfye
sao`l`
Mle 2 0 0 0 k m
@y` hcwdtsR`wgw gbhe _ou\fgbhe sd\z_bpe
fgdbiq` gbh ]\`ygpds ]s\ g\e gsjpgygwe :'xew cwdRcglfy tw`x\`b]\`ygpds 4 5 0 0 / m i n ]s\
1 6 0 k m / h .'xew cwgdw^s\b]\`ygpds 3 5 0 0 / m i n ]s\
1 5 0 k m / h .
>sgsdjp` zs cdocw\ `s scbiwpuwgs\ y zofy
c^pdbhe ibdgRbh p y zofy K i c k - d o w n .
@wgn gs 2 0 0 0 k m
@cbdwRgw `s shapfwgw fgsv\s]n g\e fgdbioe gbh
]\`ygpds ]s\ gy` gsjpgygs gbh shgb]\`pgbh .
X^sfg\]n
fs ]s\`bpdu\s w^sfg\]n gbh shgb]\`pgbh vw`
ojbh` sco gy` sdjp gy _ou\fgy cdofihfp gbhe ,
u\s ]sgsf]whsfg\]bpe ^oubhe .
>sgn gy v\nd]w\s gl` cdqgl` 3 0 0 k m bvyuwRgw
cdbfw]g\]n .
Xu]sgnfgsfy covyfye
fs gs]n]\s ]s\ b\ vRf]b\ gl` ido`l` wc\ghujnj
`bh` _wgn cwdRcbh gs 5 0 0 k m gy` c^pdy scoj vbfp gbhe . >sgn gy v\nd]w\s shgbp gbh jdo`bh
db`gsdRf_sgbe bvyuwRgw cdbfw]g\]n .
S e i t e 3 1 0bWZVZeZDdbih^naX\e ]Tgn gZ` bWpVZfZ 3 1 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 0 8 2 2 - I I / 1 9