night vision BMW X5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Automatisk kjørelysstyring  105
Adaptivt kurvelys   106
Fjernlysassistent   107Lysbredderegulering   107Instrumentbelysning  109Night Vision, slå varmebilde på/
av   1287Rattstammespak, venstreBlinklys   76Fjernlys, lyshorn   76Fjernlysassistent   107Parkeringslys på en side   105Kjørecomputer  988Knapper på rattet, venstreHastighetsgrense   136Hastighetsregulering på/av, av‐
bryt   158Aktiv hastighetsregulering på/av,
avbryt   148Køassistent på/av   154Hastighetsregulering: Lese av ha‐
stighetenMed køassistent: Aktiv hastig‐
hetsregulering, stille inn avstandAktiv hastighetsregulering, Redu‐
sere avstandAktiv hastighetsregulering, øke
avstandVippebryter for hastighetsregulering9Vippebrytere   8310Instrumentkombinasjon   8511Knapper på rattet, høyreUnderholdningskildeLydstyrkeTalestyring  24Telefon, se Bruksanvisning for
Navigasjon, underholdning, kom‐
munikasjonFingerhjul for valglister   9812Rattstammespak, høyreVisker  77Regnsensor   78Rengjør ruter og lyskaster   77Bakvindusvisker  79Rengjør bakvindu   7913Start/slå av motor og slå tenning
på/av   71Auto Start Stopp-funksjon   7214Horn, hele flatenSeite 13CockpitOversikt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

GenereltTre sjåførprofiler er tilgjengelige, som person‐
lige kjøretøy-innstillinger lagres i. Hver fjern‐
kontroll har en av disse sjåførprofilene tilord‐
net.
Hvis kjøretøyet låses opp med en fjernkontroll,
aktiveres den tilordnede sjåførprofilen. Alle
innstillinger som er lagret i sjåførprofilen blir
automatisk foretatt.
Hvis flere sjåfører bruker en egen fjernkontroll
hver, tilpasser kjøretøyet seg automatisk til de
personlige innstillingene når det låses opp.
Disse innstillingene blir også gjenopprettet
hvis kjøretøyet i mellomtiden ble brukt av en
person med en annen fjernkontroll.
Endringer i innstillingene blir automatisk lagret
i sjåførprofilen som brukes for tiden.
Hvis en annen sjåførprofil velges med iDrive,
blir innstillingene for denne profilen foretatt au‐
tomatisk. Den nye sjåførprofilen blir tilordnet
fjernkontrollen som brukes for tiden.
I tillegg er en gjesteprofil, som ikke er tilordnet
noen fjernkontroll, tilgjengelig: Den kan brukes
for å foreta innstillinger på kjøretøyet uten å
forandre de personlige sjåførprofilene.
Innstillinger
Innstillinger for følgende systemer og funksjo‐
ner blir lagret i den aktive profilen. Omfanget til
innstillingene som kan lagres er lands- og ut‐
styrsavhengig.▷Låse opp og låse.▷Lys.▷Klimatisering.▷Radio.▷Instrumentkombinasjon.▷Favoritt-knapper.▷Lydstyrker, klang.▷Kontrolldisplay.▷Navigasjon.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Ryggekamera.▷Side View.▷Top View.▷Head-Up-display.▷Kjøreopplevelsesbryter.▷Posisjon for førersete, utvendige speil, ratt.▷Intelligent Safety.▷Lane Change Warning.▷Night Vision.
Profiladministrasjon
Hente fram profiler
Uavhengig av brukt fjernkontroll kan en annen
profil hentes fram.
Med iDrive:
1."Innstillinger"2."Profiler"3.Velge profil.▷Innstillingene som er lagret i den aktiverte
profilen blir automatisk aktivert.▷Profilen som er hentet opp blir tildelt den
aktuelt brukte fjernkontrollen.▷Hvis profilen allerede er tilordnet en annen
fjernkontroll blir denne profilen gyldig for
begge fjernkontroller. Det er ikke lenger
mulig å skille mellom innstillingene for de
to fjernkontrollene.
Gi profiler nye navn
For å unngå at profilene blandes sammen kan
hver profil få et egen navn.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Gi aktuell profil nytt navn"Seite 34BetjeningÅpne og lukke34
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Intelligent Safety-knapp
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet blir automatisk aktivt hver gang kjø‐
ring startes.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen kort:
▷Menyen til Intelligent Safety-sy‐
stemet vises. Systemene blir slått
av enkeltvis, avhengig av individu‐
elle innstillinger.▷LED lyser oransje eller slukker, avhengig av
individuell innstilling.
Innstillinger kan foretas. De individuelle Innstil‐
lingene blir lagret for profilen som brukes for ti‐
den.
Trykk knappen igjen:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått på.▷LED-en lyser grønn.
Trykk knappen lenge:
▷Alle Intelligent Safety-systemer blir slått
av.▷LED-en slukker.
Still inn varseltidspunkt
Varseltidspunktet kan stilles inn med iDrive.
1."Innstillinger"2."Kollisjonsvarsling"3.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Innstillinger"2."Intelligent Safety"3."Kollisjonsvarsling"4.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Det valgte tidspunktet blir lagret for profilen
som brukes for tiden.
Advarsel med bremsefunksjon
Indikator Hvis en kollisjon med et registrert kjøretøy
truer, vises et varselsymbol i instrumentkombi‐
nasjonen og i Head-Up-displayet.
SymbolTiltakSymbolet lyser rødt: Forvarsel.
Bremse og øke avstanden.Symbol blinker rødt og et signal hø‐
res: Akuttvarsel.
Oppfordring til å gripe inn ved å
bremse og evt. unnvike.
Forvarsel
Et forvarsel vises f.eks. ved synlig kollisjons‐
fare eller ved veldig lav avstand til et forankjø‐
rende kjøretøy.
Sjåføren må selv gripe inn ved forvarsel.
Seite 121SikkerhetBetjening121
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet blir automatisk aktivt hver gang kjø‐
ring startes.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen kort:
▷Menyen til Intelligent Safety-sy‐
stemet vises. Systemene blir slått
av enkeltvis, avhengig av individu‐
elle innstillinger.▷LED lyser oransje eller slukker, avhengig av
individuell innstilling.
Innstillinger kan foretas. De individuelle Innstil‐
lingene blir lagret for profilen som brukes for ti‐
den.
Trykk knappen igjen:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått på.▷LED-en lyser grønn.
Trykk knappen lenge:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått av.▷LED-en slukker.Still inn varseltidspunkt
Varseltidspunktet kan stilles inn med iDrive.1."Innstillinger"2."Kollisjonsvarsling"3.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Innstillinger"2."Intelligent Safety"3."Kollisjonsvarsling"4.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Det valgte tidspunktet blir lagret for profilen
som brukes for tiden.
Advarsel med bremsefunksjon
Indikator Hvis en kollisjon med et registrert kjøretøy
truer, vises et varselsymbol i instrumentkombi‐
nasjonen og i Head-Up-displayet.
SymbolTiltakSymbolet lyser rødt: Forvarsel.
Bremse og øke avstanden.Symbol blinker rødt og et signal hø‐
res: Akuttvarsel.
Oppfordring til å gripe inn ved å
bremse og evt. unnvike.
Forvarsel
Et forvarsel vises f.eks. ved synlig kollisjons‐
fare eller ved veldig lav avstand til et forankjø‐
rende kjøretøy.
Sjåføren må selv gripe inn ved forvarsel.
Seite 124BetjeningSikkerhet124
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Funksjonen er delt inn i følgende systemer:▷Om dagen:
Personvarsel med City-bremsefunksjon, se
side 126▷Om natten: Night Vision, se side 128
Personvarsel med City-
bremsefunksjon
Prinsipp Systemet kan hjelpe til å unngå ulykker med
fotgjengere.
Systemet varsler i byhastighetsområdet om
mulig kollisjonsfare med fotgjengere og inne‐ holder en bremsefunksjon.
Systemet styres via kameraet i området til det
innvendige speilet.
Generelt Systemet varsler ved tilstrekkelig lysstyrke fra
ca. 10 km/t til ca. 60 km/t mot eventuell kolli‐
sjonsfare med fotgjengere og støtter med
bremseinngripen rett før en kollisjon.
Her blir det tatt hensyn til personer som befin‐
ner seg i registreringsområdet til systemet.
Registreringsområde
Registreringsområdet foran kjøretøyet er to‐
delt:
▷Sentralt område, pil 1, direkte foran kjøre‐
tøyet.▷Utvidet område, pil 2, høyre og venstre.En kollisjon truer, hvis en person befinner seg i
det sentrale området. Det advares bare mot
personer som befinner seg i det utvidede om‐
rådet hvis disse beveger seg i retning av det
sentrale området.
Merknader ADVARSEL
Indikatorer og advarsler fritar deg ikke fra
ditt ansvar. På grunn av systemets grenser kan
advarsler eller reaksjoner fra systemet utgis
ikke i det hele tatt, for sent eller feil. Fare for
ulykker. Tilpass kjøremåten til trafikkforhol‐
dene. Følg med trafikken og grip inn aktivt i si‐
tuasjoner som krever det.◀
ADVARSEL
På grunn av systemgrenser kan det un‐
der tauing med aktiverte Intelligent Safety-sy‐
stemer skje at enkelte funksjoner fungerer feil,
f.eks. påkjøringsvarsel med bremsefunksjon.
Fare for ulykker. Slå av alle Intelligent Safety-
systemer før tauing.◀
Oversikt
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety-knapp
Seite 126BetjeningSikkerhet126
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Registreringsområde
Registreringsevnen til kameraet er begrenset.
Derfor kan det komme til manglende eller for‐
sinkede varsler.
Følgende blir f.eks. muligens ikke registrert:▷Delvis skjulte fotgjengere.▷Fotgjengere, som på grunn av vinkel eller
kontur ikke blir registrert som slike.▷Fotgjengere utenfor registreringsområdet.▷Fotgjengere med en kroppshøyde på un‐
der 80 cm.
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være begrenset eller ikke tilgjengelig:
▷Ved sterk tåke, regn, regnsprut eller snø‐
fall.▷I skarpe svinger.▷Ved deaktivering av kjørestabilitets-regule‐
ringssystemene, f.eks. DSC OFF.▷Når kameraets synsfelt hhv. frontruten er
tilsmusset eller tildekket.▷Inntil 10 sekunder etter motorstart med
Start-/Stopp-knappen.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.▷Ved varig blending av motlys, f.eks. lavtstå‐
ende sol.▷Når det er mørkt.
Night Vision med person- og
dyrregistrering
Prinsipp Night Vision med person- og dyrregistrering er
et nattsynsystem.
Et infrarød-kamera tar opp området foran kjø‐
retøyet og varsler om personer og dyr i veien. Varme objekter med menneske- og dyraktige
former blir registrert av systemet. Varmebildet
kan ved behov vises på kontrolldisplayet.
Avhengig av utstyr blir registrerte objekter, til
bedre registrering, belyst av en Lysspot, Dyna‐
mic Light Spot, se side 131.
Varmebilde
Varmestrålingen fra objekter i synsfeltet til ka‐
meraet vises.
Varme objekter vises derfor lyst og kalde ob‐
jekter mørkt.
Registreringsevnen er avhengig av tempera‐
turforskjellen til bakgrunnen og fra den egne
utstrålingen fra objektet, dvs. objekter med lav
temperaturforskjell til omgivelsen eller lav tem‐
peraturutstråling er begrenset synlig.
Av sikkerhetsmessige årsaker blir bildet bare
vist ved ca. 5 km/t og lav omgivelseslysstyrke
bare ved innkoblet nærlys.
I bestemte intervaller vises et stillbilde i noen
brøkdeler av et sekund.
Person- og dyrregistrering
Objektregistreringen og objektvarsling funge‐
rer bare når det er mørkt.
Seite 128BetjeningSikkerhet128
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Innstillinger kan foretas. De individuelle Innstil‐
lingene blir lagret for profilen som brukes for ti‐
den.
Trykk knappen igjen:▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått på.▷LED-en lyser grønn.
Trykk knappen lenge:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått av.▷LED-en slukker.
Slå i tillegg på varmebilde
I tillegg kan varmebildet fra Night Vision-kame‐
raet vises på kontrolldisplayet. Denne funksjo‐
nen har ingen innflytelse på objektregistrerin‐
gen.
Trykk knappen.
Bildet fra kameraet vises på kontrolldisplayet.
Innstillinger med iDrive
Ved aktivert varmebilde:
1.Trykk kontrolleren.2.Velg lysstyrke eller kontrast.▷ Velg symbol.▷ Velg symbol.3.Vri kontrolleren til ønsket innstilling er
nådd.4.Trykk kontrolleren.
Indikator
Varsel ved truede personer eller dyr
Hvis en kollisjon med en registrert person eller
et registrert dyr truer, vises et varselsymbol i
instrumentkombinasjonen og i Head-Up-di‐
splayet.
Selv om form og varmeutstråling blir evaluert
kan feilvarsler ikke utelukkes.
Varselområde foran kjøretøyet
Varselområdet for personvarslet består av to
deler:
▷Sentralt område, pil 1, direkte foran kjøre‐
tøyet.▷Utvidet område, pil 2, høyre og venstre.
Ved dyrvarslet skilles det ikke mellom det sen‐
trale og det utvidede området.
Hele området følger kjøretøyets retning tilsva‐
rende styrevinkelen og forandrer seg med kjø‐
rehastigheten. Ved økende hastighet blir om‐
rådet f.eks. lengre og bredere.
Symboler
SymbolBetydningForvarsel: Personvarsling.Forvarsel: Dyrevarsling.Akuttvarsel: Personvarsling
i kombi-instrumentet.Akuttvarsel: Personvarsling
i kombi-instrumentet.Akuttvarsel: Dyrevarsling i
kombi-instrumentet.Seite 130BetjeningSikkerhet130
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

3."Personvarsling"4.Foreta ønsket innstilling.
Under varslet:
Betjen lyshorn, for å slå av Dynamic Light Spot
for det aktuelle varslet.
Grensene til systemet
Grunnleggende grenser
Funksjonen kan være begrenset tilgjengelig i
f.eks. følgende situasjoner:
▷På bratte topper eller senker og i trange
svinger.▷Ved tilsmusset eller skadd kamera.▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Ved veldig høye utetemperaturer.
Grensene til person- og
dyrregistreringen
I noen situasjoner kan det skje at personer re‐
gistreres som dyr, eller dys som personer.
Små dyr blir ikke registrert av objektregistrerin‐
gen selv om de er godt synlig i bildet.
Begrenset registrering f.eks. under følgende
omstendigheter:
▷Helt eller delvis tildekkede personer eller
dyr, spesielt med tildekket hode.▷Personer som ikke står oppreist, f.eks. lig‐
gende.▷Syklister på uvanlige sykler, f.eks. liggesyk‐
ler.▷Etter mekanisk påvirkning på systemet,
f. eks etter en ulykke.
Ingen visning i bakseteskjermen
I bakseteskjermen kan bildet fra Night Vision
ikke vises.
Lane Departure Warning
Prinsipp
Dette systemet varsler fra en viss hastighet,
når kjøretøyet på gater med veioppmerking
holder på å forlate feltet. Denne hastigheten
ligger, avhengig av landsversjon, mellom
55 km/t og 70 km/t.
Rattet begynner å vibrere svakt ved varsler.
Tidspunktet for varslet kan variere avhengig av
den aktuelle kjøresituasjonen.
Systemet varsler ikke hvis blinklyset ble brukt
før feltet ble skiftet.
Merknad ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret for å vurdere veiforløpet og trafikksitua‐ sjonen. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten tiltrafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det. Ikke be‐
veg rattet unødvendig mye ved advarsler.◀
Oversikt
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety-knapp
Seite 132BetjeningSikkerhet132
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Beltepåminnelse for bakse‐ter 56
Beltepåminnelse for fører- og passasjersete 56
Belter, sikkerhetsbelter 55
Belysning 104
Bensin 226
Bensinkvalitet 226
Beredskapstjeneste, se Mobil Service 259
Beskyttelsesfunksjon, glas‐ stak 48
Beskyttelsesfunksjon, vindu 45
Betjene menyer, iDrive 16
Betjeningsprinsipp iDrive 16
Bilbatteri 256
Bilvask 263
Bilvaskeanlegg 263
Biodiesel 227
Blendebeskyttelse 188
Blinklys, betjening 76
Blokkeringsfrie bremser, ABS 140
BMW diesel med BluePerfor‐ mance 227
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW nettside 6
BMW startside 6
BMW tjenester, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
BMW vedlikeholdssy‐ stem 247
Boksholder, se Drikkehol‐ der 199
Bonusrekkevidde, ECO PRO 217
Bremsassistent 140
Bremsassistent, adaptiv 140
Bremselys, adaptivt 138
Bremselys, dynamisk 138
Bremse, merknader 206
Bremse sikkert 206
Brillelomme 198 Brukte symboler 6
Brytere, se Cockpit 12
Bryter for kjøredynamikk 144
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 247
CD/Multimedia, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
Check-Control 89
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 41
COMFORT-program, kjø‐ reopplevelsesbryter 146
Computer, se Kjørecompu‐ ter 98
Condition Based Service CBS 247
ConnectedDrive, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
ConnectedDrive Services
Cupholder, drikkeholder 199
D
Dagskilometerteller 93
Data, tekniske 270
Dato 94
Deaktivering, airbager 112
Defrost, se Tining av ru‐ tene 176, 179
Dekk, alt om hjul og dekk 231
Dekkets alder 232
Dekkprofil 232
Dekkreparasjonssett, se Mo‐ bility System 234
Dekkskader 232
Dekktetningsmiddel, se Mo‐ bility System 234
Dekktrykk 231 Dekktrykk, dekk 114
Dekktrykkontroll, RDC 114
Dekktrykkovervåkning, se RPA 117
Deler og tilbehør 7
Deleskifting 249
Delt skjermvisning, Splits‐ creen 21
Dieseldrivstoff 227
Dieselpartikkelfilter 205
Digital klokke 94
Dimensjoner 270
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 107
DPC, se Dynamic Perfor‐ mance Control 140
Drikkeholder 199
Drikkeholder bak 199
Drikkeholder foran 199
Drikkeholder tredje sete‐ rad 200
Drivslarkregulering, se DSC 141
Drivstoff 226
Drivstoffkvalitet 226
Drivstoffråd 226
Drivstoff, tankinnhold 276
Drivstoffvisning 93
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 141
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 142
Dugg på rutene 176, 179
Dynamic Light Spot, lampe‐ skift 254
Dynamic Light Spot, se Night Vision 128
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 140
Dynamiske bremselys 138
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 141
Dynamisk Traction Control DTC 142
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 128 Seite 279Alt fra A til ZOppslag279
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16

Lukke/åpne med fjernkon‐troll 35
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 77
Lys 104
Lysbryter 104
Lysdioder LED-er 251
Lyse opp/dimme, se Fjernly‐ sassistent 107
Lyshorn 77
Lyshorn, lampeskift 252
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 134
Lyskaster 251
Lyskastere, stell 264
Lyskasterglass 251
Lysskift, bak 254
Lysskifte 250
Lysskifte, foran 251
Lysspot, se Night Vision 128
Lysstyrke, på kontrolldi‐ splayet 102
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 214
Lårstøtte 51
Lås, dør 37
Låse/låse opp med dørlås 37
Låse/låse opp med fjernkon‐ troll 35
Låse, automatisk 43
Låse, innstillinger 42
Låse opp/låse med dørlås 37
Låse opp/låse med fjernkon‐ troll 35
Låse opp, innstillinger 42
M Make-Up-speil 188
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 233
Maksimal hastighet, vis‐ ning 96
Maksimal kjøling 177
Manuell betjening, dørlås 37 Manuell betjening, Park Di‐
stance Control PDC 161
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 164
Manuell betjening, Top View 167
Manuell betjening, utvendige speil 60
Manuell drift, Steptronic- gir 82
Manuell hastighets‐ grense 136
Manuell luftforde‐ ling 176, 178
Manuell luftmengde 175, 178
Meldinger, se Check-Con‐ trol 89
Melding om punkte‐ ring 115, 117
Memory, sete, speil, ratt 59
Meny EfficientDynamics 218
Menyer, se iDrive Betjenings‐ prinsipp 18
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 98
Merking av anbefalte dekk 233
Merking, punkteringssikre degg 234
Merknader 6
Midtarmlene 198
Midtarmlene bak 198
Midtarmlene foran 198
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 176, 179
Minsteprofil, dekk 232
Mobility System 234
Mobil Service 259
Modus ECO PRO 216
Montering av barnesikrings‐ system 65
Motor, automatisk av 72
Motorkjølemiddel 245
Motorolje 241
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 242 Motoroljeskifte 244
Motoroljetemperatur 93
Motoroljetilsetninger 243
Motoroljetyper, alterna‐ tive 243
Motoroljetyper, egnet 243
Motorrom 239
Motorstart 71
Motorstart, starthjelp 260
Motor, Start Stopp-automa‐ tikk 72
Motorstart ved feil 33
Motorstopp 71
Motortemperatur 93
Motortomgang i kjøredrift, seile 220
Multifunksjonalt instrument‐ display 86
Multifunksjonsratt, knap‐ per 12
Mål 270
Målavstand 99
Måleenheter 102
N
Nakkestøtter, bak, se Hode‐ støtter 58
Nakkestøtter, foran, se Hode‐ støtter 57
Nattsynapparat, se Night Vi‐ sion 128
Navigasjon, se Bruksanvisnin‐ gen til Navigasjon, under‐
holdning, kommunikasjon
Nedre bakluke 41
Nettside 6
Night Vision 128
Nivåregulering, funksjons‐ feil 144
Nivåregulering, luftfjæ‐ ring 144
No Passing Information 96
Nye hjul og dekk 232
Nærlys 104
Nødopplåsing, girsperre 83 Seite 283Alt fra A til ZOppslag283
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 803 - II/16