stop start BMW X5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   107
Adaptivt kurvelys   108
Fjernlysassistent   109Lysvidderegulering   109Instrumentbelysning   111Night Vision, varmebillede til/
fra   1307Styrearm, venstreBlinklys   76Fjernlys, overhalingslys   76Fjernlysassistent  109Parkeringslys  107Bilens computer   1008Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   138Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   160Aktiv hastighedsregulering til/fra,
afbrydelse   150Køassistent til/fra   156Hastighedsregulering: Vis hastig‐
hedMed køassistent: Aktiv hastig‐
hedsregulering, indstilling af af‐
standAktiv hastighedsregulering, re‐
duktion af afstandAktiv hastighedsregulering, for‐
øgelse af afstandVippekontakt til hastighedsregulering9Skiftekontakter   8310Kombiinstrument   8611Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24Telefon, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment, kom‐
munikationIndstillingshjul til valglister   9912Styrearm, højreVisker  77Regnføler   78Rengøring af ruder og lyg‐
ter   77Bagrudevisker   79Rengøring af bagrude   7913Start/slukning af motor og aktive‐
ring/deaktivering af tæn‐
ding   71Automatisk start-/stop-funk‐
tion   7214Horn, samlede fladeSeite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

iDriveBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
iDrive sammenfatter funktionerne for en række
kontakter. Disse funktioner kan dermed betje‐
nes fra et centralt sted.
ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀Oversigt over
betjeningselementer
Betjeningselementer1Control display2Controller med taster og afhængigt af ud‐
styr med touchpad
Control display
Bemærkninger
▷Følg anvisninger om pleje ved rengøring af
control displayet.▷Læg ikke genstande i området foran con‐
trol display, da det ellers kan blive beskadi‐
get.▷Når control display bliver udsat for meget
høje temperaturer, f.eks. på grund af stærk
solskin, kan lysstyrken blive reduceret eller
helt deaktiveret. Når temperaturen falder,
f.eks. på grund af skygge eller klimaanlæg,
retableres de normale funktioner.
Start
1.Slå tændingen til.2.Tryk på controlleren.
Stop
1. Tryk på tasten.
Seite 16OversigtiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

OplåsningTryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 42, lå‐
ses følgende adgange op.▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷Den indvendige belysning tændes. I mørke
tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når ka‐
binelyset er blevet slukket manuelt.▷Velkomstlys tændes, når denne funktion er
aktiveret.▷Sidespejle, der er blevet klappet ind ved
komfortlukning, klappes ud.▷Med tyverisikring: Tyverisikringen deakti‐
veres.▷Alarmsystemet, se side 43, deaktiveres.
Komfortåbning
Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Aflåsning ADVARSEL
I nogle landeudførelser er oplåsning in‐
defra ikke mulig, hvis bilen blev aflåst udefra.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐ depåvirkninger, består der fare for person‐
skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
Førerdøren skal være lukket. Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Alle døre, bagklappen og tankklappen låses.
Med tyverisikring:
Tyverisikringen aktiveres. Den forhindrer, at
dørene kan låses op ved hjælp af låseknap‐
perne eller døråbnerne.
Alarmanlægget, se side 43, aktiveres.
Hvis bilen dytter to gange, når den låses, er
motoren eller tændingen stadig aktiveret.
Deaktiver i så fald motor eller tænding med
start-/stopknappen.
Komfortlukning ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Hold tasten på fjernbetjeningen trykket
ned efter låsning.
Ruderne og glastaget lukkes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Sidespejlene klappes ind.
Sidespejlene klappes ikke ind, når havariblin‐
ket er tændt.
Tænd kabinebelysning og
indstigningsbelysning
Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
I mørke tændes indstigningsbelysningen også.
Denne funktion er ikke tilgængelig, når kabine‐
lyset er blevet slukket manuelt.
Hvis der trykkes på tasten igen inden for
10 sekunder efter låsning, slås alarmanlæg‐
gets kabineovervågning og hældningsføler, se
side 44, fra. Vent 10 sekunder efter låsning,
før der trykkes på tasten igen.Seite 36BetjeningÅbning og lukning36
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Automatisk aktivering af bagklap
Indstilling af åbningshøjde Det er muligt at indstille, hvor meget bagklap‐
pen skal åbne sig.
OBS!
Når bagklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Der er risiko for materiel skade.
Ved åbning og lukning skal der sørges for, at
bagklappens bevægelsesområde er frit.◀
Vær ved indstilling af åbningshøjden opmærk‐
som på, at der mindst skal være 10 cm frihøjde
til rådighed over bagklappen.1."Indstillinger"2."Bagklap"3.Drej controlleren, indtil den ønskede åb‐
ningshøjde er nået.4.Tryk på controlleren.
Åbning
OBS!
Når bagklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Der er risiko for materiel skade.
Ved åbning og lukning skal der sørges for, at
bagklappens bevægelsesområde er frit.◀
▷Tryk på knappen på den udvendige side af
bagklappen.▷Tryk på tasten på fjernbetjeningen
i ca. 1 sekund.
Afhængigt af landevariant og indstillinger
låses dørene også op.I anhængerdrift kan bagklappen ikke åbnes
med fjernbetjeningen.▷Tryk på tasten i førerdøren.
I anhængerdrift kan bagklappen ikke
åbnes med tasten i førerdøren.
Når bilen holder stille, åbner bagklappen auto‐
matisk til den indstillede åbningshøjde.
Åbningen afbrydes:
▷Når man trykker på en knap igen.▷Ved motorstart.▷Når bilen begynder at køre.▷Når man trykker på knappen indvendigt på
bagklappen.
Lukning
OBS!
Spidse eller kantede genstande kan
støde mod bagruden og varmetråde under
kørslen. Der er risiko for materiel skade. Afdæk
kanter, og sørg for, at spidse genstande ikke
støder mod bagruden.◀
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Den nederste bagklap skal være lukket, ellers
udlæses en Check-Control-melding.
Bagagerumsbunden skal være lukket, ellers
kan bagklappen ikke lukkes.
Uden komfortadgang:
▷Tryk på knappen på den indvendige side af
bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.Seite 39Åbning og lukningBetjening39
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Ved komfortadgang:▷Tryk på knappen på den indvendige side af
bagklappen, pil 1.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.▷Tryk på tasten, pil 2.
Når bagklappen lukkes, låses bilen. Her
skal døren i førersiden være lukket, og
fjernbetjeningen skal være uden for bilen i
området ved bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.▷Tryk på knappen på den udvendige side af
bagklappen.
Bevægelsen stopper, når De trykker på ta‐
sten igen.▷Hold tasten på fjernbetjeningen
nede, indtil bagklappen er lukket.
Bevægelsen stopper, når man slipper ta‐
sten.▷Træk i tasten i førerdøren, og hold
fast. Når tasten slippes, standses be‐
vægelsen.Fjernbetjeningen skal være inde i kabinen,
for at denne funktion kan udføres.
Bagklappen lukkes.
Lukningen afbrydes:
▷Ved motorstart.▷Ved rykvis igangsætning.
Manuel betjening
ADVARSEL
Ved manuel betjening af en blokeret bag‐
klap kan spærringen af den pludseligt blive løs‐
net. Der er risiko for personskade eller materiel
skade. Betjen ikke en spærret bagklap manu‐
elt. Få evt. efterset hos et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.◀
Ved en elektrisk fejl skal den oplåste bagklap
betjenes langsomt og uden pludselige bevæ‐
gelser.
Lås bagklappen op manuelt, se side 40.
Manuel oplåsning
Ved elektrisk defekt.
1.Klap bagsæderyglænet fremad.2.I den nederste bagklap skal afdækningen
løsnes og tages af med bilens værktøj eller
en egnet genstand.3.Træk stroppen i retning mod kabinen.
Bagklappen låses op.4.Åbn den øverste bagklap, og tryk stroppen
ind igen.5.Indsæt og luk afdækningen.Seite 40BetjeningÅbning og lukning40
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Ved komfortadgang: Tag fat om hele dør‐
grebet på højre eller venstre fordør, når De
har fjernbetjeningen på dig.
Rudehejs
Anvisning ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Oversigt
Rudehejs
Sikkerhedskontakt
Åbning
▷ Tryk i mindste trin tasten i passager‐
siden til venstre.Ruden åbner, så længe man holder kontak‐
ten nede.▷ Tryk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden åbnes automatisk. Trykkes der på
knappen igen, stopper bevægelsen.
Se også: Komfortåbning, se side 36, via fjern‐
betjening.
Lukning ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
▷ Træk kontakten helt ud til trykpunk‐
tet.
Ruden lukkes, så længe man holder kon‐
takten.▷ Træk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden lukkes automatisk. Hvis man træk‐
ker igen, standses bevægelsen.
Se også: Komfortlukning, se side 36, via fjern‐
betjening.
Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 41.
Efter at tændingen er slået fra Man kan stadig betjene ruden:
▷I radioberedskab over længere tid.▷Ca. 1 minut, når tændingen er slået fra.
Fastklemningsbeskyttelse
ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
Seite 45Åbning og lukningBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

HenvisningerADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Hævning af glastag og lukning af
hævet glastag
Tryk kontakten kortvarigt opad.
▷Det lukkede glastag hæves,
og skydeblænden åbnes lidt.▷Det åbnede glastag lukker
indtil den løftede position.
Skydeblænden flyttes ikke.▷Hævet glastag lukkes. Skydeblænden flyt‐
tes ikke.Separat åbning/lukning af glastag og
skydeblænde▷Forskyd kontakten i den øn‐
skede retning indtil tryk‐
punktet og hold den der.
Skydeblænden åbnes, så
længe kontakten holdes
nede. Hvis skydeblænden
allerede er helt åben, åbnes
glastaget.
Glastaget lukkes, så længe
kontakten holdes nede. Hvis
glastaget allerede er lukket
eller er i hævet position, luk‐
kes skydeblænden.▷Tryk kontakten over trykpunktet i den øn‐
skede retning.
Skydeblænden åbnes automatisk. Hvis
skydeblænden allerede er helt åben, åbnes
glastaget automatisk.
Glastaget lukkes automatisk. Hvis glasta‐
get allerede er lukket eller er i hævet posi‐
tion, lukkes skydeblænden automatisk.
Trykkes knappen opad, stopper bevægel‐
sen.
Samlet åbning og lukning af glastag
og skydeblænde
Forskyd kontakten kortvarigt to
gange efter hinanden over tryk‐
punktet i den ønskede retning.
Glastaget og skydeblænden be‐
væger sig sammen. Trykkes
knappen opad, stopper bevægelsen.
▷Se også: Komfortåbning, se side 36, og
Komfortlukning, se side 36, via fjernbetj‐
eningen.▷Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 41.Seite 47Åbning og lukningBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

RyglænsbreddeMan kan ændre ryglænets
bredde med sideelementerne for at tilpasse støtten i siden.
For at lette ind- og udstigning åbnes ryglænets
bredde midlertidigt fuldstændigt.
Skulderstøtte
Understøtter ryggen også i skulderområdet:
▷Giver en mere afslappet sædeposition.▷Aflaster skuldermuskulaturen.
Sædevarme, foran
Oversigt
Sædevarme
Start Tryk én gang på knappen for hvert
temperaturtrin.
Ved højeste temperatur lyser tre LED'er.
Fortsættes kørslen efter et mellemstop inden
for ca. 15 minutter, aktiveres sædevarmen
automatisk med den sidst indstillede tempera‐
tur.
Hvis ECO PRO er aktiveret, reduceres varme‐
effekten.
Stop Hold tasten inde, indtil LED'en sluk‐
kes.
Temperaturfordeling Varmeeffekten på siddeflade og ryglæn kan
fordeles på forskellige måder.
Med iDrive:1."Klima"2."Sædevarme foran"3.Vælg det ønskede sæde.4.Drej controlleren for at indstille tempera‐
turfordelingen.
Aktiv sædeventilation foran
Princip Ved hjælp af integrerede blæsere afkøles
sæde- og ryglænsfladen.
Ventilationen anvendes til afkøling, f.eks. hvis
bilen er meget varm, eller til konstant køling
ved høje temperaturer.
Oversigt
Seite 52BetjeningIndstilling52
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Aktiv sædeventilation
Start Tryk én gang på knappen for hvert
ventilationstrin.
Ved højeste trin lyser tre LED'er.
Efter kort tid skiftes der automatisk til et lavere
trin for at undgå for kraftig køling.
Stop Hold tasten inde, indtil LED'en sluk‐
kes.
Bagsæder Anden sæderække
Bemærkninger ADVARSEL
Ved nedklapning af midterarmlænet på
bagsædet er der risiko for fastklemning. Der er
risiko for personskade. Ved nedklapning skal
der sørges for, at midterarmlænets bevægel‐
sesområde er frit.◀
ADVARSEL
Under sædeindstilling under kørslen kan
der forekomme uventede sædebevægelser.
De kan miste kontrollen over bilen. Der er risiko
for ulykker. Sædet i førersiden må udeluk‐
kende indstilles, mens bilen er stillestående.◀
ADVARSEL
Der er risiko at komme i klemme ved
nedklapning af 2. sæderække. Der er risiko for
personskade eller materiel skade. Før nedklap‐
ning af 2. sæderække skal kontrolleres, at sæ‐
dets bevægelsesområdet er frit.◀ADVARSEL
Sæderne i 2. sæderække er ikke låste i
nedklappet tilstand og kan bevæge sig. Der er
risiko for personskade eller materiel skade.
Nedklap kun sæderne i 2. sæderække ved
læsning. Ved kørsel uden last skal sæderne i 2.
sæderække klappes op og låses før start på
kørslen.◀
Længderetning1.Træk i håndtaget, pil 1, og skub sædet i
den ønskede retning.2.Slip håndtaget, og bevæg sædet let frem
eller tilbage, så det går i indgreb.
Ryglænets hældning
Ryglænets hældning kan indstilles i seks trin.
Træk i håndtaget, og be- eller aflast ryglænet
efter behov.
Adgang til tredje sæderække
1.Klap evt. midterdelen af den anden sæde‐
række op. Komfortindstigning er ikke mu‐
lig, når midterstykket er klappet ned.Seite 53IndstillingBetjening53
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

2.Træk i grebet, og klap sædet fremad.
Når den anden sæderække ikke er låst, vises et
advarselssymbol i kombiinstrumentet.
Sædevarme, bag
Oversigt
Sædevarme
Start Tryk én gang på knappen for hvert
temperaturtrin.
Ved højeste temperatur lyser tre LED'er.
Fortsættes kørslen efter et mellemstop inden
for ca. 15 minutter, aktiveres sædevarmen
automatisk med den sidst indstillede tempera‐
tur.
Hvis ECO PRO er aktiveret, reduceres varme‐
effekten.
Stop Hold tasten inde, indtil LED'en sluk‐
kes.
Tredje sæderække
Generelt Den tredje sæderække består af to delte sid‐
depladser.
Før opklapning af ryglænet1.Afmonter bagagerumsafdækningen, se
side 195.2.Skub i givet fald den anden sæderække et
stykke frem.
Opklapning af ryglæn
ADVARSEL
Hvis et ryglæn ikke er aflåst, kan ikke-sik‐
ret last i bilen blive slynget rundt i kabinen un‐
der kørslen, f.eks. ved en ulykke eller ved
bremse- og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade. Sørg ved tilbageklapning for, at
ryglænet går rigtigt i hak i lukkemekanismen.◀
1.Træk i grebet for at låse ryglænet op.2.Klap ryglænet op, og bring det i indgreb.3.Indstil i givet fald nakkestøtterne korrekt.Seite 54BetjeningIndstilling54
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16