palubní počítač BMW X5 M 2016 Návod na použití (in Czech)

Automatické řízení rozsvícení
světel   106
Asistent dálkových světel   107Osvětlení sdruženého přís‐
troje   109Night Vision, zapnutí/vypnutí te‐
pelného obrazu   1237Pákový přepínač, levýUkazatele směru   76Dálková světla, světelná hou‐
kačka   76Asistent dálkových světel   107Parkovací světla  106Palubní počítač  988Tlačítka na volantu, vlevoAktivování M Drive 1   136Aktivování M Drive 2  136Omezovač rychlosti  131Vyvolání rychlosti z paměti   142Zapnutí/vypnutí systému pro au‐
tomatické udržování rychlosti,
přerušení   142Kolébkový spínač systému pro automa‐
tické udržování rychlosti   1429Kolébkové přepínače  8210Sdružený přístroj  8611Tlačítka na volantu, vpravoZdroj zábavyHlasitostNastavení jazyka  25Telefon, viz návod k obsluze pro
navigaci, zábavu, komunikaciRýhované kolečko pro seznamy vý‐
běrů   9712Pákový přepínač, pravýStěrač   77Čidlo deště   78Ostřikovače okna a světlo‐
metů   77BMW X5 M: Stěrač zadního
okna   79BMW X5 M: Čištění zadního
oknadování bdělosti   7913Startování/vypnutí motoru a za‐
pnutí/vypnutí zapalování   7014Funkce Auto start stop  7115Houkačka, celý povrch16Vyhřívání volantu  6117Nastavení volantu   6118Odjištění kapoty  218Seite 13KokpitPřehled13
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Další oblastiSymbolVýznam Vypnuté hlasové pokyny.
Dělená obrazovka,
Splitscreen
Všeobecně V pravé části dělené obrazovky mohou být zo‐
brazeny doplňkové informace, např. informace
palubního počítače.
Tyto informace zůstávají na dělené obrazovce,
tzv. Splitscreen, viditelné i při přepnutí do ji‐
ného menu.
Zapnutí a vypnutí dělené obrazovky Na kontrolním displeji:
1. Stiskněte tlačítko.2.„Rozdělený displej“
Zvolte zobrazení
Na kontrolním displeji:
1. Stiskněte tlačítko.2.„Rozdělený displej“3.Nakloňte hlavní ovládač, až je zvolena dě‐
lená obrazovka, tzv. Splitscreen.4.Stiskněte hlavní ovládač nebo zvolte„Rozd.
disp. – obsah“.5.Zvolte požadovanou položku menu.
Tlačítka pro oblíbené
položky
Všeobecně
Funkce iDrive mohou být uloženy na tlačítka
pro oblíbené položky a mohou být přímo vyvo‐
lány, např. rozhlasové stanice, cíle navigačního
systému, telefonní čísla a vstupy do menu.
Nastavení budou uložena pro momentálně
použitý profil.
Uložení funkce
1.Označení funkce přes iDrive.2. Držte stisknuté požadované tla‐
čítko, dokud nezazní signál.
Provedení funkce
Stiskněte tlačítko.
Funkce se ihned provede. To zna‐
mená, že např. při volbě telefonního čísla je na‐
vázáno také spojení.
Zobrazení obsazení tlačítek Dotkněte se tlačítek prstem. Nenoste rukavice
ani nepoužívejte žádné předměty.
Obsazení tlačítek se zobrazí u horního okraje
displeje.
Seite 22PřehlediDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

UkazateleVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Přehled, sdružený přístroj
1Palivoměr   912Rychloměr3Hlášení, např. hlášení kontrolního panelu4Otáčkoměr   915Teplota motorového oleje   916Okamžitá spotřeba7Elektronická zobrazení  868Vynulování počítadla kilometrů   91
Elektronická zobrazení
▷Seznamy možností, viz strana 97.▷Venkovní teplota, viz strana 91.▷Funkce Auto start stop, viz strana 71.▷Palubní počítač, viz strana 98.▷Datum, viz strana 92.▷Digitální tachometr, viz strana 92.Seite 86ObsluhaUkazatele86
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

VÝSTRAHA
Zvýšené nebezpečí výskytu náledí může
vzniknout i při teplotách vyšších než +3 ℃,
např. na mostech nebo v úsecích ve stínu.
Hrozí nebezpečí nehody. Při nízkých teplotách
přizpůsobte styl jízdy povětrnostním podmín‐
kám.◀
Hodiny Hodiny budou zobrazeny dole
na sdruženém přístroji.
Nastavení hodin a formátu ho‐
din, viz strana 100.
Datum Datum se zobrazí na palubním
počítači.
Nastavení data a formátu data,
viz strana 101.
Digitální tachometr
Zobrazení Stávající rychlost bude zobra‐
zena na sdruženém přístroji.
Aktivování zobrazení1.„Nastavení“2.„Informační displej“3.„Digitální rychloměr“
Nastavení jednotky
1.„Nastavení“2.„Jazyk/jednotky“3.„Dig. rychlom.“4.Zvolte požadovanou jednotku.
Nastavení bude uloženo pro momentálně pou‐
žitý profil.
Ukazatel rychlostního stupně
s Drivelogic
Sekvenční režim
▷Zařazený rychlostní stupeň,
šipka 1.▷Zvolený jízdní program, Dri‐
velogic, viz strana 82,
šipka 2.
Režim Drive
▷Zařazený rychlostní stupeň
spolu s D, šipka 1.▷Zvolený jízdní program, Dri‐
velogic, viz strana 82,
šipka 2.
Dojezd
Zobrazení Při menším dojezdu:
▷Krátce se objeví hlášení kon‐
trolního systému.▷V palubním počítači se zo‐
brazuje zbývající dojezd.▷U dynamického způsobu jízdy, např. rychlé
otáčky, není funkce motoru vždy zajištěna.
Při dojezdu pod cca 50 km se trvale zobrazí
hlášení kontrolního systému.
POZOR
Při dojezdu pod 50 km by již nemusela
být dostatečná dodávka paliva do motoru. Již
nejsou zaručeny funkce motoru. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Načerpejte palivo včas.◀
Seite 92ObsluhaUkazatele92
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Aktivujte seznam a proveďte
nastavení
Na pravé straně volantu otáčejte rýhovaným
kolečkem, abyste aktivovali příslušný seznam.
Rýhovaným kolečkem zvolte požadované na‐
stavení a stisknutím rýhovaného kolečka je po‐
tvrďte.
Palubní počítač
Zobrazení na informačním displeji Informace palubního počítače se
zobrazí na informačním displeji
sdruženého přístroje.
Vyvolání informací na informačním
displeji
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači ukaza‐
telů směru.
Informace budou zobrazeny na informačním
displeji sdruženého přístroje.
Přehled informací
Opakovaným stisknutím tlačítka na páčce uka‐
zatele směru se zobrazí následující informace
na informačním displeji:▷Dojezd.▷Průměrná spotřeba, palivo.▷Okamžitá spotřeba, palivo.▷Průměrná rychlost.▷Datum.▷Informace Speed Limit.▷Čas příjezdu.
Při aktivním navádění k cíli v navigačním
systému.▷Vzdálenost k cíli.
Při aktivním navádění k cíli v navigačním
systému.▷Zobrazení kompasu u navigačního sy‐
stému.
Nastavení zobrazení na informačním
displeji
Dle výbavy může být nastaveno, které zobra‐
zení palubního počítače může být vyvoláno v
informačním displeji sdruženého počítače.
Na kontrolním displeji:
1.„Nastavení“2.„Informační displej“3.Zvolte požadovaná zobrazení.
Podrobné informace
Dojezd
Zobrazí se předpokládaný dojezd s daným
množstvím paliva v nádrži.
Vypočítává se s ohledem na styl jízdy během
posledních 30 km.
Průměrná spotřeba paliva Průměrná spotřeba paliva je zjišťována za dobu
chodu motoru.
Seite 98ObsluhaUkazatele98
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Průměrná spotřeba na jízdní trasu je vypočtena
od posledního vynulování v palubním počítači.
Průměrná rychlost
Při výpočtu průměrné rychlosti se nezapočítá‐
vají přestávky s manuálně vypnutým motorem.
Vynulování hodnoty průměrné
rychlosti
Držte stisknuté tlačítko na pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Vzdálenost k cíli Pokud je před začátkem jízdy zadán cíl v navi‐
gačním systému, zobrazí se zbývající vzdále‐
nost do cíle jízdy.
Vzdálenost k cíli je automaticky převzata.
Čas příjezdu Pokud je před začátkem jízdyzadán cíl v navigačním systému,
zobrazí se předpokládaný čas
příjezdu.
Předpokladem jsou správně
seřízené hodiny.
Informace Speed Limit
Popis informace Speed Limit, viz strana 96.
Kompas
S navigačním systémem: Zobra‐
zení kompasu ke směru jízdy.
Jízdní počítač K dispozici jsou dva druhy palubního počítače.▷„Palubní počítač“: Hodnoty mohou být li‐
bovolně často vynulovány.▷„Cestovní počítač“: Hodnoty poskytují
přehled o aktuální jízdě.
Vynulování jízdního počítače
Na kontrolním displeji:
1.„Informace o vozidle“2.„Cestovní počítač“3.„Resetovat“: Všechny hodnoty budou vy‐
nulovány.
„Automatický reset“: Všechny hodnoty bu‐
dou vynulovány po cca 4 hodinách stání
vozidla.
Zobrazení na kontrolním displeji
Zobrazení palubního počítače nebo jízdního
počítače na kontrolním displeji.
1.„Informace o vozidle“2.„Palubní počítač“ nebo „Cestovní počítač“
Vynulování spotřeby nebo rychlosti
Na kontrolním displeji:
1.„Informace o vozidle“2.„Palubní počítač“3.„Spotřeba“ nebo „Rychlost“4.„Ano“Seite 99UkazateleObsluha99
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Hlášení, viz Check-Con‐trol 87
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 191
Hmotnosti 247
Hmotnost přívěsu 248
Hodiny 92
Homepage 6
Horký výfuk 191
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 102
Ch Check-Control 87
Chladicí box 173
Chladicí box v zadní části vozu 173
Chladicí kapalina 224
Chladicí kapalina motoru 224
Chladicí prostředek 224
Chladicí systém 224
Chromované díly, péče 241
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 114
Indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Indikátor okamžiku řazení 95
Individuální distribuce vzdu‐ chu 160
Individuální nastavení, viz M Drive 135
Individuální nastavení, viz osobní profil 33 Informace No Passing 96
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 96
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 99
Informační displej, viz palubní počítač 98
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 168
Inteligentní tísňové vo‐ lání 234
Intelligent Safety 117
Intenzita - AUTO 159
Intenzita, program AUTO 159
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 94
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 65
J Jas, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jednotky, měrné 101
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 193
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 193
Jízda na závodní dráze 188
Jízda Offroad 193
Jízda s přívěsem 197
Jízda s přívěsem, údaje 248
Jízda z kopce 192 Jízdní asistent, viz intelligent
Safety 117
Jízdní dynamika, stavy sy‐ stému 94
Jízdní počítač 99
Jízdní program, viz drivelo‐ gic 82
K
Kamera, Side View 152
Kamera, Top View 150
Kamera, zpětná kamera 147
Kapalina do ostřikovačů 80
Kapota 218
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 191
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 228
Klimatizace 158
Koberečky, péče 242
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 116
Kola z lehké slitiny, péče 241
Kolo pro nouzový dojezd 230
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 77
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 76
Komfort klimatu – čelní okno 191
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 35
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230 Seite 254ReferenceVše od A po Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Osvětlení zatáček 107
Otáčkoměr 91
Otevření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 42
Otočný ovládač, viz hlavní ovládač 17
Ovladač garážových vrat, viz integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 168
Ovládání menu, iDrive 16
Ovládání oken 46
Označení doporučených pneumatik 212
Označení překážky, zpětná kamera 148
P Páka voliče 81
Palivo 208
Palivoměr 91
Palivo, objem palivové nád‐ rže 249
Palubní diagnostika OBD 227
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní počítač 98
Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu 58
Paměť, sedadlo, zrcátka, vo‐ lant 58
Panoramatické střešní okno 48
Parkovací asistent 153
Parkovací asistent PDC 144
Parkovací brzda 73
Parkovací světla 106
Parkování s Automatic Hold 74
Pásy, bezpečnostní pásy 54
PDC parkovací asistent 144
Péče o čalounění 241
Péče o vůz 240
Péče, vůz 240
Plasty, péče 241 Plnicí hrdlo motorového
oleje 221
Plnicí hrdlo oleje 221
Pneumatiky, všechno o ráf‐ cích a pneumatikách 210
Počítač, viz palubní počí‐ tač 98
Počítadlo kilometrů 91
Pohon všech kol 139
Pohotovostní hmotnost 247
Pojistka 233
Pojistka, dveře a okna 68
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 190
Pokyny pro jízdu, záběh 190
Poloha „Autorádio“ 69
Poloha páky voliče 81
Pomoc při jízdě z kopce 139
Pomoc při parkování, viz PDC 144
Pomoc při poruše 234
Pomoc při rozjezdu 135
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz asistent při rozjezdu 135
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 137
Po mytí vozu 240
Popelník 170
Popelník vpředu 170
Popelník vzadu 171
Poplach, nechtěný 46
Posilovač řízení 141
Poskytnutí záruky 7
Posunovatelná sluneční clona 170
Posuvné-výklopné střešní okno 48
Poškození pneumatik 211
Poškození, pneumatiky 211
Potvrzovací signály 44
Poutací oka zajištění ná‐ kladu 194
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 194 Poutací prostředky, zajištění
nákladu 194
Používané symboly 6
Povolená celková hmotnost při jízdě s přívěsem 248
Povolené zatížení náprav 247
Požadavek na provedení údržby 226
Požadavek na provedení údržby, Condition Based Se‐
rvice CBS 226
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 94
Práce v motorovém pro‐ storu 218
Pravé dřevo, péče 241
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 109
Princip funkce Wordmatch, navigace 24
Princip ovládání iDrive 16
Profil, viz osobní profil 33
Program AUTO, automatická klimatizace 159
Program AUTO, inten‐ zita 159
Program SYNC, automatická klimatizace 160
Projíždění vodou 191
Prostorová ochrana 46
Prostředky pro péči o vůz 240
Prosvětlovací kryty 229
Protektorované pneuma‐ tiky 212
Protiblokovací systém brzd, ABS 135
Protiprokluzový systém, viz DSC 137
Protisluneční rolety 48
Průměrná rychlost 99
Průměrná spotřeba 98
Pryžové díly, péče 241
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 222
Přední sedadla 51 Seite 257Vše od A po ZReference257
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15