ECU BMW X6 2013 E71 Owner's Manual

For example, if the "Settings" menu is dis‐
played, the commands for the settings are
read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, usually
irrespective of which menu item is currently selected, for instance ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 322.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
out loud, in the same way as they are selected
via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹
The CD is played back.6. Press the button on the steering
wheel again to select a specific track.7.›Track ...‹ e.g., CD track 4.
Via short commands
Playback of the CD can also be started using a
short command.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive Track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume knob while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Opening and closing: from
the inside
Locking and unlocking
Press the button in the vehicle.
The doors and the tailgate are locked or un‐
locked when the front doors are closed, but
they are not secured against theft.
The fuel filler flap remains unlocked.
Automatic locking The setting is stored for the remote control
currently in use.
1."Settings"2."Door locks"3.Select the desired function:▷"Lock if no door is opened"
The vehicle locks automatically after a
short period of time if a door is not
opened.▷"Lock after start. to drive"
The vehicle locks automatically after
you drive away.
Unlocking and opening
▷Press the button. The doors are
unlocked. To open, pull the door
handle above the armrest.▷Pull the door handle above the armrest
twice: the door is unlocked the first time
and opened the second time.
Locking
▷Press the button. The doors are
locked.▷Press the lock button of a door. To prevent
you from being locked out, the opened
driver's door cannot be locked using the
lock button.
Take the remote control with you
People or animals left unattended in a
parked vehicle can lock the doors from the in‐
side. Always take the remote control with you
when leaving the vehicle so that the vehicle
can then be opened from the outside.◀
Doors Automatic soft closing To close the doors, push lightly. It is closed au‐
tomatically.
Danger of pinching
Make sure that the closing path of the
doors is clear; otherwise, injuries may result.◀
Seite 35Opening and closingControls35
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Folding up backrest
Before folding up the backrest, remove the
luggage compartment roller cover, refer to
page 145, and, if necessary, slide the 2nd row
seats slightly forward.1.Pull the lever, refer to arrow. The backrest
is unlocked.2.Fold up and engage the backrest.
Ensure that the lock is securely en‐
gaged
Make sure that the catch engages se‐
curely. If it is not properly engaged, trans‐
ported cargo could enter the passenger
compartment during braking or evasive
maneuvers and endanger the vehicle occu‐
pants.◀3.Push the head restraints into the top posi‐
tion.
Folding backrest down
1.Push the head restraints down, refer to
page 57.2.Pull the lever, refer to arrows. The back‐
rests are released.3.Fold the backrest down.
Seat heating
Front
The temperature setting progresses one step
through its control sequence each time you
press the button. The maximum temperature is
reached when three LEDs are lit.
If the trip is continued within approx. 15 mi‐
nutes, the seat heating is activated automati‐
cally with the temperature set last.
To switch off: press and hold the button.
The temperature is reduced, if need be, down
to no heat in order to reduce the load on the
battery. The LEDs remain lit.
Rear
Operation similar to front seat heating, without
temperature distribution.
Seite 52ControlsAdjusting52
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

On the front passenger seatAfter installing a child restraint fixing system
on the front passenger seat, ensure that the
front and side airbags on the front passenger
side are deactivated.
Deactivating the front passenger airbags
If a child restraint fixing system is used in
the front passenger seat, the front passenger
airbags must be deactivated; otherwise, there
is an increased risk of injury to the child when
the airbags are triggered, even with a child re‐
straint fixing system.◀
Seat position and height Before installing a child restraint fixing system,
move the front passenger seat as far back as
possible and adjust its height to the highest
position to obtain the best possible position for
the belt and to offer optimal protection in the
event of an accident.
Do not change the seat position and height af‐
ter this.
Backrest width Before mounting a child restraint fixing system
on the front passenger seat, open the backrest
width, refer to page 50, completely. Do not
change the backrest width after this.
Backrest width for the child seat
Before installing a child restraint fixing
system in the front passenger seat, the back‐
rest width must be opened completely. Do not
change the adjustment after this; otherwise,
the stability of the child seat will be reduced.◀Child seat security
The rear safety belts
▷BMW X5: all safety belts of the 2nd and 3rd
row seats▷BMW X6: all safety belts of the 2nd row
seats
And the safety belt for the front passenger can
be locked to prevent extension in order to per‐
mit attachment of child restraint fixing sys‐
tems.
Locking the safety belt
1.Pull out the belt webbing completely.2.Secure the child restraint fixing system
with the belt.3.Allow the belt webbing to be pulled in and
pull it taut against the child restraint fixing
system. The safety belt is locked.
Unlocking the safety belt
1.Open the belt buckle.2.Remove the child restraint fixing system.3.Allow the belt webbing to be pulled in com‐
pletely.
LATCH child restraint fixing
system
LATCH: Lower Anchors and Tether for Chil‐
dren.
Seite 62ControlsTransporting children safely62
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

NoteManufacturer's information for LATCHchild restraint fixing systems
To mount and use the LATCH child restraint
fixing systems, observe the operating and
safety information from the system manufac‐
turer; otherwise, the level of protection may be
reduced.◀
Mounts for the lower LATCH anchors
The lower anchors may be used to attach the
CRS to the vehicle seat up to a combined child
and CRS weight of 65 lb/30 kg when the child
is restrained by the internal harnesses.
Correctly engage the lower LATCH an‐
chors
Make sure that the lower LATCH anchors have
properly engaged and that the child restraint
fixing system is resting snugly against the
backrest; otherwise, the degree of protection
offered may be reduced.◀
The mounts for the lower LATCH anchors are
located at the points indicated by the arrows.
Mounting LATCH child restraint fixing
systems
1.Mount the child restraint fixing system; re‐
fer to the operating instructions of the sys‐
tem.2.Ensure that both LATCH anchors are prop‐
erly connected.Child restraint fixing system with a
tether strap
Mounting points LATCH mounting eyes
Only use the mounting eyes for the up‐
per LATCH retaining strap to secure child re‐
straint fixing systems; otherwise, the mounting
eyes could be damaged.◀
BMW X5
There are additional mounting points for child
restraint fixing systems with a tether strap on
the 2nd row seats, refer to arrows. Fold out be‐
fore using the center mounting point.
BMW X6
For child restraint fixing systems with tether
strap, there are additional mounting points on
the back of the rear seat backrests, see arrows.
Seite 63Transporting children safelyControls63
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Retaining strap guideRetaining strap
Make sure the upper retaining strap does
not run over sharp edges and is not twisted as
it passes to the top anchor. Otherwise, the
strap will not properly secure the child restraint
fixing system in the event of an accident.◀
BMW X51Direction of travel2Head restraint3Hook for upper retaining strap4Mounting point5Backrest6Upper retaining strap of child restraint fix‐
ing system
When using the cargo cover, pass the upper
retaining strap between the backrest of the
2nd row seats and the cargo cover.
BMW X6: outer rear seats
1Direction of travel2Head restraint3Hook for upper retaining strap4Mounting point5Backrest6Upper retaining strap of child restraint fix‐
ing system
When using the cargo cover, pass the upper
retaining strap between the rear seat backrest
and the cargo cover.
Seite 64ControlsTransporting children safely64
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Engine stop
General information Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for exam‐
ple, cannot operate the windows and injure
themselves.◀
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the ve‐
hicle, for example, by turning the steering
wheel in the direction of the curb.◀
Before driving into a car wash
To make it possible for the vehicle to roll in an
automatic car wash, follow the information on
Washing in automatic car washes, refer to
page 312.
Switching off the engine
Procedure1.Engage transmission position P with the
vehicle stopped.2.Press the Start/Stop button.3.Set the parking brake.4.Remove the remote control from the igni‐
tion lock, refer to page 67.
Parking brake
The concept The parking brake is primarily intended to pre‐
vent the vehicle from rolling while parked; it
brakes the rear wheels.
The parking brake can be set manually or auto‐
matically:
▷Manual: by pulling and pushing the switch.▷Automatic: by activating Automatic Hold.
Setting manually
Pull the button. The parking brake is set.
The indicator lamp lights up in red. The
parking brake is set.
Indicator lamp in Canadian models.
To set the parking brake, the remote control
does not need to be in the ignition lock.
Set the parking brake and further secure
the vehicle as required
Set the parking brake firmly when parking; oth‐
erwise, the vehicle could roll. On steep upward
and downward inclines, further secure the ve‐
hicle, for example, by turning the steering
wheel in the direction of the curb.◀
While driving
Use while driving:
Pull the switch and hold it. The vehicle brakes
hard while the button is being pulled.
The indicator lamp lights up in red, a
signal sounds and the brake lamps light
up.
Indicator lamp in Canadian models.
If the vehicle is braked to a speed of approx.
2 mph/3 km/h, the parking brake remains set.
Seite 69DrivingControls69
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Automatic Hold is deactivated.
If the vehicle is being held by Automatic Hold,
then press on the brake pedal to deactivate it.
When the parking brake is set manually, refer
to page 69, Automatic Hold is deactivated au‐
tomatically.
Driving Automatic Hold is activated: the vehicle is au‐
tomatically secured against rolling when it
stops.
The indicator lamp lights up in green.
Indicator lamp in Canadian models.
Step on the accelerator pedal to drive off.
The brake is released automatically.
The indicator lamp goes out.
Before driving into a car wash
Deactivate Automatic Hold; otherwise,
the parking brake will be set when the vehicle
is stationary and the vehicle will no longer be
able to roll.◀
Parking
The parking brake is automatically set if the
engine is switched off while the vehicle is be‐
ing held by Automatic Hold.
The indicator lamp changes from green
to red.
Indicator lamp in Canadian models.
The parking brake is not set if the engine is
switched off while the vehicle is coasting to a
halt. Automatic Hold is deactivated.Take the remote control with you
Take the remote control with you when
leaving the vehicle so that children, for exam‐
ple, cannot release the parking brake.◀
Malfunction
In the event of a failure or malfunction of the
parking brake, secure the vehicle against roll‐
ing using a wheel chock, for example, when
leaving it.
Releasing the parking brake manually In the event of an electrical power loss or elec‐
trical malfunction, you can release the parking
brake manually.
Secure the vehicle against rolling
Before releasing the parking brake man‐
ually, and whenever you park the vehicle with
the parking brake released, ensure that posi‐
tion P of the automatic transmission is en‐
gaged. Note the display in the instrument clus‐
ter.
In addition, secure the vehicle against rolling,
e.g. with a wheel chock. Otherwise there is a
danger that the vehicle could roll if parked on a
steep slope.◀
Jump-starting and towing, refer to page 309.
Unlocking1.Open the left-hand side panel in the cargo
area.2.Remove the first aid kit and the warning tri‐
angle. Close the bracket of the warning tri‐
angle.3.Insert the screwdriver, which is contained
in the onboard vehicle tool kit under theSeite 71DrivingControls71
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

P ParkThe drive wheels are blocked.
P is engaged automatically when the following
conditions are met:▷The driver's door is opened while the en‐
gine is running, the safety belt is not fas‐
tened and neither the brake pedal nor the
accelerator is activated.▷The engine is switched off unless N is en‐
gaged and the remote control is in the igni‐
tion lock.▷The remote control is removed from the ig‐
nition lock.
Before leaving the vehicle, ensure that the
transmission position P is engaged; otherwise,
the vehicle may begin to roll.
Engaging transmission position
▷Transmission position P can only be disen‐
gaged if the engine is running and the
brake pedal is pressed.▷With the vehicle stationary, press on the
brake pedal before shifting out of P or N;
otherwise, the shift command will not be
executed: shift lock.
Press on the brake pedal until you start
driving
To prevent the vehicle from creeping after you
select a driving position, maintain pressure on
the brake pedal until you are ready to start.◀
Engaging transmission positions D, R,
N
Briefly push the selector lever in the desired di‐
rection, beyond a resistance point if necessary.
When shifting out of P or into R, simultane‐
ously push the unlock button 1.
The engaged transmission position is dis‐
played on the selector lever.
After releasing the selector lever, it returns to
its center position.
Engaging transmission position P Select only when the vehicle is stationary.
Press button P.
Seite 76ControlsDriving76
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Check Control
The concept The Check Control monitors vehicle functions
and alerts you to any malfunctions in the sys‐
tems monitored.
A Check Control message consists of indicator and warning lamps in the instrument cluster
and, in some circumstances, an acoustic signal
and text messages at the top of the Control
Display.
Indicator/warning lamps
The indicator and warning lamps can light up in
a variety of combinations and colors.
Several of the lamps are checked for proper
functioning and light up temporarily when the
engine is started or the ignition is switched on.
The symbol indicates that Check Control
messages have been stored. The Check Con‐
trol messages can be displayed later.
Text messages Text messages at the upper edge of the Con‐
trol Display in combination with a symbol in the
instrument cluster explain a Check Control
message and the meaning of the indicator and
warning lamps.
Supplementary text messages
Addition information, such as on the cause of a
fault or the required action, can be called up via
Check Control.
In urgent cases, this information will be shown
as soon as the corresponding lamp comes on.
Symbols
The following functions can be selected within
the supplementary text message, depending
on the Check Control message.▷ "Service request"
Contact the service partner.▷ "Roadside Assistance"
Contact Roadside Assistance.
Hiding Check Control messages
Press the button in the turn signal lever up or
down.
▷Some Check Control messages are dis‐
played continuously and are not cleared
until the malfunction is eliminated. If sev‐
eral malfunctions occur at once, the mes‐
sages are displayed consecutively.
These messages can be hidden for approx.
8 seconds. After this time, they are dis‐
played again automatically.▷Other Check Control messages are hidden
automatically after approx. 20 seconds.Seite 85DisplaysControls85
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13