light BMW X6 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

effektivitetsvisningen og forskjellige ECO
PRO-tips.
Sport-visninger
1Hastighetsmåler2Turtallsmåler   893Girvisning4Shift Lights, ved tilsvarende utstyr5Effektvisning6Variable visningerI programmene Sport og Sport+ skifter instru‐
mentdisplayet til sportvisninger. Disse visnin‐
gene støtter en sportslig kjøremåte ved en ty‐
delig illustrasjon av turtallmåleren, girvisningen
og hastigheten.
Shift Lights i instrumentdisplayet
Prinsipp
Ved tilsvarende utstyr viser Shift Lights det op‐
timale gir-tidspunktet i turtallsmåleren. Der‐
med blir den beste, mulige akselerasjonen av
kjøretøyet oppnådd ved sportslig kjøremåte.
Generelt Steptronic-sportsgir: Shift Lights vises når kjø‐
reprogrammet SPORT+ er aktivert.Slå på Shift Lights
Steptronic-sportsgir:1.Velg Sport+ med kjøreopplevelsesbryte‐
ren.2.Aktiver manualdrift M/S av giret.Seite 84BetjeningVisning84
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

LysKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Oversiktno Bryter i kjøretøyet
Lysbryterelementet befinner seg ved siden av
rattet.
Lysfunksjoner
SymbolFunksjonTåkebaklysTåkelysAutomatisk kjørelysstyring
Adaptivt kurvelysSymbolFunksjonLys av
KjørelysParkeringslysNærlysInstrumentbelysning
Parkerings-, nær- og
parkeringslys på en side
Generelt Bryterstilling:
, ,
Hvis førerdøren åpnes når tenningen er slått av
blir den utvendige belysningen automatisk
slått av i denne bryterstillingen.
Parkeringslys Bryterstilling:

Kjøretøyet er belyst helt rundt.
Ikke la parkeringslyset være slått på over len‐
gre tid, ellers blir kjøretøybatteriet utladet og
motoren kan evt. ikke startes lenger.
Slå på parkeringslyset, se side 101, på en side
for parkering.
Nærlys Bryterstilling:

Nærlyset lyser ved aktivert tenning.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot blir i tillegg et Detaljlys, se
side 124, slått på.
Seite 100BetjeningLys100
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Intelligent Safety-knapp
Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet blir automatisk aktivt hver gang kjø‐
ring startes.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen kort:
▷Menyen til Intelligent Safety-sy‐
stemet vises. Systemene blir slått
av enkeltvis, avhengig av individu‐
elle innstillinger.▷LED lyser oransje eller slukker, avhengig av
individuell innstilling.
Innstillinger kan foretas. De individuelle Innstil‐
lingene blir lagret for profilen som brukes for ti‐
den.
Trykk knappen igjen:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått på.▷LED-en lyser grønn.
Trykk knappen lenge:
▷Alle Intelligent Safety-systemer blir slått
av.▷LED-en slukker.
Still inn varseltidspunkt
Varseltidspunktet kan stilles inn med iDrive.
1."Innstillinger"2."Kollisjonsvarsling"3.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Innstillinger"2."Intelligent Safety"3."Kollisjonsvarsling"4.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Det valgte tidspunktet blir lagret for profilen
som brukes for tiden.
Advarsel med bremsefunksjon
Indikator Hvis en kollisjon med et registrert kjøretøy
truer, vises et varselsymbol i instrumentkombi‐
nasjonen og i Head-Up-displayet.
SymbolTiltakSymbolet lyser rødt: Forvarsel.
Bremse og øke avstanden.Symbol blinker rødt og et signal hø‐
res: Akuttvarsel.
Oppfordring til å gripe inn ved å
bremse og evt. unnvike.
Forvarsel
Et forvarsel vises f.eks. ved synlig kollisjons‐
fare eller ved veldig lav avstand til et forankjø‐
rende kjøretøy.
Sjåføren må selv gripe inn ved forvarsel.
Seite 117SikkerhetBetjening117
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Kamera
Kameraet befinner seg i området til det innven‐
dige speilet.
Hold frontruten ren og fri i området foran det
innvendige speilet.
Slå på/av
Slå på automatisk
Systemet blir automatisk aktivt hver gang kjø‐
ring startes.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen kort:
▷Menyen til Intelligent Safety-sy‐
stemet vises. Systemene blir slått
av enkeltvis, avhengig av individu‐
elle innstillinger.▷LED lyser oransje eller slukker, avhengig av
individuell innstilling.
Innstillinger kan foretas. De individuelle Innstil‐
lingene blir lagret for profilen som brukes for ti‐
den.
Trykk knappen igjen:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått på.▷LED-en lyser grønn.
Trykk knappen lenge:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
blir slått av.▷LED-en slukker.Still inn varseltidspunkt
Varseltidspunktet kan stilles inn med iDrive.1."Innstillinger"2."Kollisjonsvarsling"3.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Ved utførelse med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Innstillinger"2."Intelligent Safety"3."Kollisjonsvarsling"4.Still inn ønsket tidspunkt på kontrolldi‐
splayet.
Det valgte tidspunktet blir lagret for profilen
som brukes for tiden.
Advarsel med bremsefunksjon
Indikator Hvis en kollisjon med et registrert kjøretøy
truer, vises et varselsymbol i instrumentkombi‐
nasjonen og i Head-Up-displayet.
SymbolTiltakSymbolet lyser rødt: Forvarsel.
Bremse og øke avstanden.Symbol blinker rødt og et signal hø‐
res: Akuttvarsel.
Oppfordring til å gripe inn ved å
bremse og evt. unnvike.
Forvarsel
Et forvarsel vises f.eks. ved synlig kollisjons‐
fare eller ved veldig lav avstand til et forankjø‐
rende kjøretøy.
Sjåføren må selv gripe inn ved forvarsel.
Seite 120BetjeningSikkerhet120
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Registreringsområde
Registreringsevnen til kameraet er begrenset.
Derfor kan det komme til manglende eller for‐
sinkede varsler.
Følgende blir f.eks. muligens ikke registrert:▷Delvis skjulte fotgjengere.▷Fotgjengere, som på grunn av vinkel eller
kontur ikke blir registrert som slike.▷Fotgjengere utenfor registreringsområdet.▷Fotgjengere med en kroppshøyde på un‐
der 80 cm.
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan i f.eks. følgende situasjoner
være begrenset eller ikke tilgjengelig:
Funksjonen kan være begrenset tilgjengelig i
f.eks. følgende situasjoner:
▷Ved sterk tåke, regn, regnsprut eller snø‐
fall.▷I skarpe svinger.▷Ved deaktivering av kjørestabilitets-regule‐
ringssystemene, f.eks. DSC OFF.▷Når kameraets synsfelt hhv. frontruten er
tilsmusset eller tildekket.▷Inntil 10 sekunder etter motorstart med
Start-/Stopp-knappen.▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.▷Ved varig blending av motlys, f.eks. lavtstå‐
ende sol.▷Når det er mørkt.
Night Vision med person- og
dyrregistrering
Prinsipp Night Vision med person- og dyrregistrering er
et nattsynsystem.
Et infrarød-kamera tar opp området foran kjø‐
retøyet og varsler om personer og dyr i veien.
Varme objekter med menneske- og dyraktige
former blir registrert av systemet. Varmebildet
kan ved behov vises på kontrolldisplayet.
Avhengig av utstyr blir registrerte objekter, til
bedre registrering, belyst av en Lysspot, Dyna‐
mic Light Spot, se side 127.
Varmebilde
Varmestrålingen fra objekter i synsfeltet til ka‐
meraet vises.
Varme objekter vises derfor lyst og kalde ob‐
jekter mørkt.
Registreringsevnen er avhengig av tempera‐
turforskjellen til bakgrunnen og fra den egne
utstrålingen fra objektet, dvs. objekter med lav
temperaturforskjell til omgivelsen eller lav tem‐
peraturutstråling er begrenset synlig.
Av sikkerhetsmessige årsaker blir bildet bare
vist ved ca. 5 km/t og lav omgivelseslysstyrke
bare ved innkoblet nærlys.
I bestemte intervaller vises et stillbilde i noen
brøkdeler av et sekund.
Seite 124BetjeningSikkerhet124
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Gult symbol vises hvis en person beveger seg i
det utvidede området fra høyre eller venstre i
retning av det sentrale området.
Det viste symbolet kan variere avhengig av re‐
gistrerte personer.
Grip inn selv ved å bremse eller unnvike.
Ved registrerte dyr vises et dyr-symbol.
Symbolet viser også siden av veien
hvor dyret ble registrert. Grip inn selv
ved å bremse eller unnvike.
Akuttvarsel Rødt symbol vises og et signal høres.
Med instrumentdisplay: Rødt symbol
vises og et signal høres.
Ved dyr vises et rødt dyr-symbol til varselly‐
den.
Rødt symbol i instrumentkombinasjo‐
nen.
Rødt symbol i instrumentdisplayet.
Grip inn umiddelbart selv, ved å bremse eller
unnvike.
Visning i Head-Up-displayet Varslet vises samtidig i Head-Up-di‐
splayet og i instrumentkombinasjonen.
Det viste symbolet kan variere avhen‐
gig av registrerte personer.
Ved registrerte dyr vises et dyr-symbol.
Dynamic Light Spot
I tillegg til varslet blir registrerte objekter belyst
med en lysspot.
Dyr blir ikke belyst kontinuerlig, men bare lyst
opp kort.
Hvis Dynamic Light Spot belyser et objekt, er
kontrollampen for fjernlys slått på.
Dynamic Light Spot slår automatisk av så snart
objektet befinner seg i området til nærlyset.
Når nær-, fjern- eller del-fjernlyset lyser og ikke
noe objekt blir belyst av lysspoten, er Dynamic
Light Spot-lyskasteren i tillegg slått på som
ekstra detaljlys.
Oversikt
Lyskasteren befinner seg i den fremre støtfan‐
geren.
Hold lyskasteren ren og fri.
Forutsetninger
▷Lysbryter i stilling: ▷Nær-, fjern- eller del-fjernlys lyser.▷Ingen lyskilder eller belyste trafikanter i
varselområdet.▷Intelligent Safety-systemer: Personvarsel
er aktiv.
Aktivere/deaktivere
1."Innstillinger"2."Intelligent Safety"Seite 127SikkerhetBetjening127
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

3."Personvarsling"4.Foreta ønsket innstilling.
Under varslet:
Betjen lyshorn, for å slå av Dynamic Light Spot
for det aktuelle varslet.
Grensene til systemet
Grunnleggende grenser
Funksjonen kan være begrenset tilgjengelig i
f.eks. følgende situasjoner:
▷På bratte topper eller senker og i trange
svinger.▷Ved tilsmusset kamera eller skadet front‐
rute.▷Ved sterk tåke, regn eller snøfall.▷Ved veldig høye utetemperaturer.
Grensene til person- og
dyrregistreringen
I noen situasjoner kan det skje at personer re‐
gistreres som dyr, eller dys som personer.
Små dyr blir ikke registrert av objektregistrerin‐
gen selv om de er godt synlig i bildet.
Begrenset registrering f.eks. under følgende
omstendigheter:
▷Helt eller delvis tildekkede personer eller
dyr, spesielt med tildekket hode.▷Personer som ikke står oppreist, f.eks. lig‐
gende.▷Syklister på uvanlige sykler, f.eks. liggesyk‐
ler.▷Etter mekanisk påvirkning på systemet,
f. eks etter en ulykke.
Ingen visning i bakseteskjermen
I bakseteskjermen kan bildet fra Night Vision
ikke vises.
Lane Departure Warning
Prinsipp
Dette systemet varsler fra en viss hastighet,
når kjøretøyet på gater med veioppmerking
holder på å forlate feltet. Denne hastigheten
ligger, avhengig av landsversjon, mellom
55 km/t og 70 km/t.
Rattet begynner å vibrere svakt ved varsler.
Tidspunktet for varslet kan variere avhengig av
den aktuelle kjøresituasjonen.
Systemet varsler ikke hvis blinklyset ble brukt
før feltet ble skiftet.
Merknad ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret for å vurdere veiforløpet og trafikksitua‐ sjonen. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten tiltrafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det. Ikke be‐
veg rattet unødvendig mye ved advarsler.◀
Oversikt
Knapp i kjøretøyet
Intelligent Safety-knapp
Seite 128BetjeningSikkerhet128
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

5.Vri og ta den ut lampeholderen.6.Ta ut lampe og skift.7.Gå fram i motsatt rekkefølge for å sette inn
tåkelyskasteren. Vær oppmerksom på fø‐
ringsskinnen.
LED-tåkelys
Tåkelysene er utstyrt med LED-teknikk. Ta
kontakt med en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepartner
eller fagverksted ved en defekt.
Dynamic Light Spot
Lysene er utstyrt med LED-teknikk. Ta kontakt
med en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted ved en defekt.
Baklykter, lampeskifte
LED-baklys Baklyktene er utført i LED-teknikk. Ta kontakt
med en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted ved en defekt.
Hjulskift Merknader Ved punkteringssikre dekk eller bruk av tet‐
ningsmiddel er et umiddelbart hjulskifte ved
tap av dekktrykk ved havari ikke nødvendig.
Passende verktøy for et hjulskifte er tilgjenge‐
lig som tilbehør hos en av produsentens servi‐
cepartnere eller en annen kvalifisert service‐
partner eller fagverksted.
Jekkfester
Festene for jekken befinner seg på de viste po‐
sisjonene.
Kompakt reservehjul
Sikkerhetstiltak
▷Parker kjøretøyet så langt unna trafikkfly‐
ten som mulig på et fast underlag. Slå på
varselblinklys.▷Sett på parkeringsbrems og velg girspak‐
posisjon P.▷Be alle passasjerer forlate kjøretøyet og gå
ut av fareområdet f.eks. bak autovernet.▷Sett eventuelt opp varseltrekant eller -
blinklys i tilsvarende avstand.▷Gjennomfør hjulskifte bare på jevn, fast og
sklisikker overflate. På myk og glatt under‐
grunn, f.eks. snø, is, fliser og lignende kan
kjøretøy eller jekk skli bort til siden.▷Ikke legg treklosser og lignende under jek‐
ken, ellers kan denne ikke nå sin fulle bæ‐
reevne på grunn av den begrensede høy‐
den.▷Ikke legg deg under kjøretøyet eller start
motoren når kjøretøyet er løftet opp, ellers
er det livsfare.Seite 246MobilitetUtskifting av deler246
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Bensin 220
Bensinkvalitet 220
Berøringsfri lukking av baklu‐ ken 41
Berøringsfri åpning av baklu‐ ken 41
Beskyttelsesfunksjon, glas‐ stak 48
Beskyttelsesfunksjon, vindu 46
Betjene menyer, iDrive 16
Betjeningsprinsipp iDrive 16
Bilbatteri 248
Bilvask 255
Bilvaskeanlegg 255
Biodiesel 221
Blendebeskyttelse 183
Blinklys, betjening 73
Blokkeringsfrie bremser, ABS 136
BMW diesel med BluePerfor‐ mance 221
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW nettside 6
BMW startside 6
BMW tjenester, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
BMW vedlikeholdssy‐ stem 240
Boksholder, se Drikkehol‐ der 193
Bonusrekkevidde, ECO PRO 210
Bremsassistent 136
Bremsassistent, adaptiv 136
Bremselys, adaptivt 134
Bremselys, dynamisk 134
Bremse, merknader 200
Bremse sikkert 200
Brillelomme 192
Brukte symboler 6
Brytere, se Cockpit 12
Bryter for kjøredynamikk 140 C
CBS Condition Based Ser‐ vice 240
CD/Multimedia, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
Check-Control 85
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 40
COMFORT-program, kjø‐ reopplevelsesbryter 142
Computer, se Kjørecompu‐ ter 94
Condition Based Service CBS 240
ConnectedDrive, se Bruksan‐ visningen til Navigasjon, un‐
derholdning, kommunika‐
sjon
Cupholder, drikkeholder 193
D
Dagskilometerteller 89
Data, tekniske 262
Dato 90
Deaktivering, airbager 108
Defrost, se Tining av ru‐ tene 172, 175
Dekk, alt om hjul og dekk 225
Dekkets alder 226
Dekkprofil 226
Dekkskader 226
Dekktetningsmiddel 228
Dekktrykk 225
Dekktrykk, dekk 110
Dekktrykkontroll, RDC 110
Dekktrykkovervåkning, se RPA 113
Deler og tilbehør 7
Deleskifting 242
Delt skjermvisning, Splits‐ creen 21 Dieseldrivstoff 221
Dieselpartikkelfilter 199
Digital klokke 90
Dimensjoner 262
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 103
DPC, se Dynamic Perfor‐ mance Control 136
Drikkeholder 193
Drikkeholder bak 193
Drikkeholder foran 193
Drivslarkregulering, se DSC 137
Drivstoff 220
Drivstoffkvalitet 220
Drivstoffråd 220
Drivstoff, tankinnhold 267
Drivstoffvisning 89
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 137
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 138
Dugg på rutene 172, 175
Dynamic Light Spot, lampe‐ skift 246
Dynamic Light Spot, se Night Vision 124
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 136
Dynamiske bremselys 134
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 137
Dynamisk Traction Control DTC 138
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 124
Dyse, se Lufting 175
Dører, Soft Close Automa‐ tic 38
Dørlås 37
Dørnøkkel, se Fjernkon‐ troll 32
E ECO PRO 209 Seite 271Alt fra A til ZOppslag271
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15

Sentral skjerm, se Kontrolldi‐splay 16
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 240
Servicebehov, visning 91
Servicehistorikk 91
Setelufting, foran 52
Seter 49
Seter, bak 53
Seter, foran 49
Sete-, speil- og rattminne 56
Setevarme, bak 53
Setevarme, foran 52
Shift Lights 84
Sideairbager 106
Side View 163
Signaler ved opplåsing 43
Signalhorn, horn 12
Sikkerhetsbelter 53
Sikkerhetsbelter, stell 257
Sikkerhetsbryter, vindu 46
Sikkerhetspakke, se Active Protection 134
Sikkerhetssystemer, airba‐ ger 106
Sikre last 202
Sikring 249
Sikring, dører og vinduer 65
Sikring, hjulbolter 248
Sikringssystem for barn 60
Sitt trygt 49
Sjåførassistent, se Intelligent Safety 115
Skader, dekk 226
Skifte deler 242
Skifte glødelamper, se Lys‐ skifte 243
Skifte hjul/dekk 226
Skifte lyspære, se Lys‐ skifte 243
Skifte viskerblader 242
Skinn, stell 256
Ski- og snowboardbag 189
Skjerm, se Kontrolldisplay 16
Skrive inn bokstaver og tall 23 Skrutrekker, se Kjøretøy-
verktøy 242
Skulderstøtte 52
Skyve-/hevetak 47
Sleping 253
Slette personlige data 22
Sletting av personlige data 22
Slå av motoren 67
Slå bro over, se Start‐ hjelp 251
Sminkespeil 183
Snuradiuslinjer, ryggeka‐ mera 160
Snøkjettinger 231
Soft Close Automatic, dø‐ rer 38
Solskjerm 183
Sommerdekk, profil 226
SOS-knapp 250
Sotpartikkelfilter 199
Spare drivstoff 208
Speed Limit Device, se Manu‐ ell hastighetsgrense 132
Speed Limit Information 92
Speed Limit Information, kjø‐ recomputer 95
Speil 57
Speil, Memory 56
Sperre, vindusheis 46
Spesialutstyr, standardut‐ styr 7
Spesifiserte typer motor‐ olje 236
Splitscreen 21
SPORT+ - program, kjøredy‐ namikk 142
Sportprogram gir 78
SPORT-program, kjøredyna‐ mikk 142
Sportvisninger, dreiemo‐ mentvisning, effektvis‐
ning 96
Språk, i kontrolldisplayet 97
Stabilitet-reguleringssyste‐ mer 136 Start-/Stopp-knapp 66
Startassistent 136
Starte motoren 67
Starte, se Motorstart 67
Startfunksjon ved feil 33
Starthjelp 251
Starthjelp, se DSC 137
Start Stopp-automatikk 68
Starttid, parkeringsvar‐ mer 178
Starttid, parkeringsventila‐ sjon 178
Stativ, se takstativ 203
Statusinformasjoner, iDrive 21
Stell, display 258
Stell, kjøretøy 256
Stemningslys 105
Steptronic-gir 76
Steptronic-sportsgir, se Step‐ tronic-gir 76
Stikkontakter, se Tilkobling av elektriske apparater 185
Stikkontakt, On-Board-diag‐ nose OBD 241
Stille inn lyskastere 104
Strammebånd, sikre last 202
Stropper, sikre last 202
Strømbrudd 249
Styring, aktivstyring 139
Supplerende tekstmel‐ ding 88
Surreøyer, sikre last 202
Surround View 158
Sviktmelding, se Check-Con‐ trol 85
Svinglys 102
Symboler 6
Symboler i statusfeltet 21
SYNC-program, klimaauto‐ matikk 174
T
Takhimling 15
Ta kjøretøyet ut av drift 258 Seite 277Alt fra A til ZOppslag277
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 047 - X/15