park assist BMW X6 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   104
Adaptivt kurvelys   105
Fjernlysassistent   106Instrumentbelysning   107Night Vision, varmebillede til/
fra   1277Styrearm, venstreBlinklys   75Fjernlys, overhalingslys   75Fjernlysassistent  106Parkeringslys  104Bilens computer   978Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   135Hentning af hastig‐
hed   157,  147Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   147Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   157Køassistent til/fra   153Køassistent: Hastighedsregule‐
ring, indstilling af afstand   147Hastighedsregulering, reducer af‐
stand   147Hastighedsregulering, forøg af‐
stand   147Vippekontakt til hastighedsregule‐
ring   157,  1479Skiftekontakter   8110Kombiinstrument   8311Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24Telefon, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment, kom‐
munikationIndstillingshjul til valglister   9612Styrearm, højreVisker  76Regnføler   77Rengøring af ruder og lyg‐
ter   7613Start/slukning af motor og aktive‐
ring/deaktivering af tæn‐
ding   69Automatisk start-/stop-funk‐
tion   7014Horn, samlede flade15Ratvarme   61Seite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

16Indstilling af rat  6017Oplåsning af motorhjelm   237
Alt omkring midterkonsollen
1Control Display  162Handskerum  1933Ventilation  1784Havariblink   255Intelligent Safety-tast   1185Klimaautomatik  1736Radio/CD/Multimedia, se instruktionsbo‐
gen til navigation, entertainment, kommu‐
nikation7Controller med taster   178Parkeringsbremse  729Automatic Hold  7310Dynamisk stabilitetskontrol
DSC   140Kontakt for køreoplevelse   143Park Distance Control PDC   159
Bakkamera   162
Top View   165
Parkeringsassistent   168Side View  167Hill Descent Control HDC   142Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

▷På stigninger eller ved fald skal forhjulene
drejes ind mod kantstenen.▷På stigninger eller ved fald skal bilen sikres
med f.eks. en underlagskile.◀
Før De kører ind i et vaskeanlæg
Se oplysningerne om Vask i automatisk va‐
skeanlæg, se side 260, før bilen køres ind i et
vaskeanlæg.
Steptronic-gearkasse
Standsning af motoren
1.Vælg gearvælgerposition P, når bilen hol‐
der stille.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Motoren slukkes.
Radioberedskabet tændes.3.Aktivér håndbremsen.
Automatisk start-/stop-
funktion
Princip
Den automatiske start-/stop-funktion hjælper til med at spare brændstof. System slukker til
det formål motor under standsning, f.eks. ved
kø eller lysregulering. Tændingen slås ikke fra.
Ved igangsætning starter motoren automatisk.
BemærkEfter enhver motorstart med start-/stopknap‐
pen er den automatiske start-/stopfunktion i
beredskab.
Funktionen aktiveres fra ca. 5 km/t.
Motorstandsning Motor slukkes automatisk under standsningunder følgende forudsætninger:
Steptronic-gearkasse:
▷Gearvælgeren i gearvælgerpositionen D.▷Mens bilen holder stille, trædes der hele ti‐
den på bremsepedalen, eller bilen holdes
af Automatic Hold.▷Førerens sikkerhedssele er taget på eller
førerdøren er lukket.
Ved slukket motor reduceres klimaanlæggets
luftmængde.
Visninger på kombiinstrumentet Visningen giver signal om, at
Auto Start/Stop-funktionen til
automatisk motorstart er klar.
Visningen signalerer, at forud‐
sætningerne for et automatisk
motorstop ikke er opfyldt.
Funktionsbegrænsninger Motor slukkes ikke automatisk i følgende situa‐
tioner:
▷Udetemperatur for lav.▷Høj udetemperatur og drift af klimaauto‐
matik.▷Kabinen er endnu ikke opvarmet eller ned‐
kølet som ønsket.▷Motoren er endnu ikke driftsvarm.▷Kraftigt udslag med rattet eller styrepro‐
cedure.▷Efter bakkørsel.▷Duggede ruder ved tilsluttet klimaautoma‐
tik.▷Bilens batteri er kraftigt afladet.▷I højdelag.▷Motorhjelmen er ikke låst i indgreb.▷Hill Descent Control HDC er aktiveret.▷Parkeringsassistent er aktiveret.▷Stop-and-go trafik.▷Gearvælgerposition N, M/S eller R.Seite 70BetjeningKørsel70
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Kørsel i sving
Er den ønskede hastighed for et sving for højt,
reduceres hastigheden lidt i svinget, dog regi‐
streres sving ikke nok. Kør derfor altid med til‐
passet hastighed i sving.
I smalle sving kan der som følge af systemets
begrænsede registreringsområde opstå situa‐
tioner, hvor en forankørende bil ikke længere
registreres eller registreres med forsinkelse.
Når De nærmer Dem et sving, kan systemet
kortvarigt reagere på biler i den anden vejbane
på grund af svingets krumning. En eventuel
nedsættelse af hastigheden kan afbrydes ved
at der accelereres kortvarigt.
Når gaspedalen slippes igen, er systemet atter
aktivt og regulerer automatisk hastigheden.
Igangsætning
Bilen kan f.eks. i følgende situationer ikke køre
videre automatisk:
▷På kraftige stigninger.▷På ujævn kørebane.▷Med en tung anhænger.
Træd i disse tilfælde på gaspedalen.
Vejr
Ved ugunstige vejr- eller lysforhold, f.eks. regn,snefald, snesjap, tåge eller modlys kan der ske
en forringet registrering af køretøjer samt kort‐
varige afbrydelser ved køretøjer, der allerede er
registreret. Kør opmærksomt, og reagér selv
på den aktuelle trafiksituation. Grib om nød‐
vendigt aktivt ind, f.eks. ved at bremse, styre
eller undvige.
Funktionsfejl
Systemet kan ikke aktiveres, hvis radarsenso‐
ren ikke er justeret korrekt, f.eks. forårsaget af
en parkeringsskade.
Check Control-melding vises, når systemet
svigter.
Funktionen detektering og reaktion ved kørsel
imod holdende biler kan være begrænset i føl‐
gende situation:▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Ved defekt eller tilsmudset kamera. Der
ses en Check Control-melding.
Køassistent
Princip I køsituationer kan systemet regulere hastighe‐
den, styre automatisk om nødvendigt og holde
bilen i vognbanen.
Inden for de fastlagte rammer tilpasser syste‐
met automatisk hastigheden i forhold til en for‐
ankørende bil. Den afstand, som systemet op‐
retholder til en forankørende bil, kan varieres.
Af sikkerhedsgrunde er den holdte afstand ha‐
stighedsafhængig. For at holde afstand redu‐
cerer systemet automatisk hastigheden, brem‐
ser eventuelt let og accelererer igen, hvis den
forankørende bil begynder at køre hurtigere.
Hvis den forankørende bil bremser helt ned og
i løbet af kort tid igen kører, kan systemet in‐
den for de givne rammer følge dette. Deres
Seite 153KørekomfortBetjening153
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Fejladvarsler kan reduceres ved i givet fald at
deaktivere automatisk tænding af PDC ved
genkendte forhindringer, f.eks. i vasketunnel‐
ler, se side 160.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
På control display vises sensorernes registre‐
ringsområde skraveret.
PDC er afbrudt. Få systemet kontrolleret.
Surround View
Princip Surround View indeholder forskellige kame‐
raassistentsystemer, det hjælper ved parkering
og i forbindelse med uoverskuelige udkørsler
og lyskryds.▷Bakkamera, se side 162.▷Top View, se side 165.▷Side View, se side 167.
Bakkamera
Princip Bakkameraet hjælper Dem med at parkere og
manøvrere baglæns. I den forbindelse gengi‐
ves området bag bilen i control display.
Bemærk ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐
fikforholdene. Hold desuden direkte øje med
trafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀
Oversigt
Tast i bilen
Bakkamera
Kamera
Kameraets objektiv sidder i gribelisten i bag‐
klappen. Billedkvaliteten kan blive påvirket af
snavs.
Rengøring af kameraobjektiv, se side 263.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Vælg gearvælgerpositionen R med motoren i
gang.
Automatisk deaktivering ved kørsel
fremad
Systemet deaktiveres, når en bestemt kør‐
selsstrækning eller hastighed overskrides.
Aktivér systemet igen efter behov.
Seite 162BetjeningKørekomfort162
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Manuel aktivering/deaktiveringTryk på tasten.▷Aktiveret: LED lyser.▷Deaktiveret: LED slukker.
På control displayet vises PDC.
Hvis man trykker på knappen, når bilen er i
bakgear, vises billedet fra bak-kameraet.
Skift visning via iDrive
Ved aktiveret PDC eller tilkoblet Top View:
"Bakkamera"
Billedet fra bakkameraet vises.
Visning på control display
Funktionsbetingelse
▷Bakkameraet er aktiveret.▷Bagklappen er helt lukket.
Aktivering af assistance-funktioner
Flere assistance-funktioner kan være aktive
samtidigt.
Zoomfunktionen for anhængerkørsel kan kun
aktiveres alene.
▷Parkeringshjælpelinjer
"Parkeringshjælpelinjer"
Vejbanestriber og vendecirkellinjer vises.
▷Markering af forhindringer
"Forhindringsmarkering"
Der vises tredimensionelle markeringer.
▷Anhængertræk
"Zoom anhængerkobling"
Zoom på anhængertræk vises.
Vejbanestriber
Vejbanestriber kan vises på billedet fra bakka‐
meraet.
Vejbanestriberne bidrager til at vurdere det
nødvendige pladsbehov ved parkering og ran‐
gering på jævn vej.
Vejbanestriberne er afhængige af det aktuelle
ratudslag og tilpasses kontinuerligt ved ratbe‐
vægelser.
Vendecirkellinjer
Vendecirkellinjerne kan kun vises på billedet
fra bakkameraet sammen med vejbanelinjer.
Vendecirkellinjerne viser forløbet af den mindst
mulige vendediameter på plan vejbane.
Fra et vist ratudslag vises kun en vendecirkel‐
linje.
Seite 163KørekomfortBetjening163
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Systemets begrænsninger
Registrering af objekter Meget lave forhindringer samt højere liggende,
fremstående objekter, f.eks. gesimser, kan ikke
registreres af systemet.
Assistance-funktioner tager også hensyn til
data fra PDC.
Se anvisningerne i kapitel PDC, se side 159.
De objekter, der vises på control displayet, kan
være tættere på, end det ser ud til. Afstanden
til objekterne må derfor ikke vurderes på dis‐
playet.
Top View
Princip Top View understøtter ved parkering og range‐
ring. Til dette formål vises området omkring bi‐
len i control displayet.
GenereltRegistreringen sker ved hjælp af to kameraer i
sidespejlene, bakkameraet og et kamera foran
på bilen.
Rækkevidden i siden, foran og bagved er mak‐
simalt ca. 2 m.
Forhindringer inden for denne rækkevidde vi‐
ses således tidligt på control displayet.
Bemærk ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐ fikforholdene. Hold desuden direkte øje medtrafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀Oversigt
Tast i bilen
Top View
Kameraer
Kamera foran
Top View kameraets objektiver sidder for‐
neden i sidespejlets kabinetter. Billedkvaliteten
kan blive påvirket af snavs.
Rengøring af kameraobjektiv, se side 263.
Seite 165KørekomfortBetjening165
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Tænd/sluk
Manuel aktivering/deaktivering Tryk på tasten.
Alt efter gearstilling vises billedet fra det forre‐
ste eller det bageste kamera.
Automatisk frakobling
Ved skift til en anden funktion eller ved gear‐
skift.
Side View forrest: Ved overskridelse af en be‐
stemt hastighed.
Visning
Generelt Trafikområdet foran eller bag bilen vises på
control display.
Lysstyrke
Ved aktiveret Side View:1. Vælg symbolet.2.Drej controlleren, indtil den ønskede ind‐
stilling er nået, og tryk på controlleren.
Kontrast
Ved aktiveret Side View:
1. Vælg symbolet.2.Drej controlleren, indtil den ønskede ind‐
stilling er nået, og tryk på controlleren.
Advarsel ved krydsende trafik
Princip Hvis det forreste eller bageste kamera regi‐
strerer et objekt, der nærmer sig fra siden, vi‐
ses dette med et symbol i Side View-visnin‐
gen.
Forudsætninger
▷Side View aktiveret.▷Egen bil bevæger sig maksimalt med
ganghastighed.▷Til registrering af objekter, der nærmer sig,
kræves tilstrækkelig stor lysstyrke, f.eks.
dagslys.
Visning
Gult symbol vises, når et køretøj, der
nærmer sig, registreres af kameraet.
Grå symbol vises, når det ikke er muligt
at registrere krydsende trafik.
Systemets begrænsninger
I følgende situationer kan advarslen ved kryd‐
sende trafik være begrænset:
▷Ved dårlige lysforhold eller dårlig sigtbar‐
hed.▷Ved tilsmudset eller tildækket kamera.
Systemets begrænsninger
De objekter, der vises på control displayet, kan
være tættere på, end det ser ud til. Afstanden
til objekterne må derfor ikke vurderes på dis‐
playet.
Synsvinklen er ca. 180°.
Parkeringsassistent Princip
Systemet hjælper ved en parkering i siden pa‐
rallelt med kørebanen.
Seite 168BetjeningKørekomfort168
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Håndteringen af parkeringsassistenten er op‐
delt i tre trin:▷Tænding og aktivering.▷Søgning efter parkeringshul.▷Parkeringen.
Systemets status og nødvendige handlingsan‐
visninger vises på control display.
Ultralydssensorer måler parkeringshullerne på
begge sider af bilen.
Parkeringsassistenten beregner den bedste
parkeringslinie, og overtager styring, accelera‐
tion og opbremsning under parkeringen og
skifter gear efter behov. Hold tasten til parke‐
ringsassistenten inde under parkeringen.
Bemærkninger
Park Distance Control PDC, se side 159, er
den del af parkeringsassistenten.
Vær ved parkering også opmærksom på og
reager efter de optiske og akustiske oplysnin‐
ger og anvisninger fra PDC, parkeringsassi‐
stent og bakkamera.
Kraftige lydkilder uden for og inde i bilen kan
overdøve PDC-advarselstonen.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
En motor, der er slukket af den automatiske
start-/stop-funktion, startes automatisk ved
aktivering af parkeringsassistenten.
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistent
Ultralydssensorer
Ultralydssensorerne, der udmåler parkerings‐
hullerne, sidder på siden af bilen.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
▷Hold sensorerne rene og frie for is.▷Sprøjt ikke med højtryksrensere i lang tid
på sensorerne, og overhold en afstand på
mindst 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.Seite 169KørekomfortBetjening169
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Forudsætninger
Til udmålingen af parkeringshuller▷Kør lige ud med ca. 35 km/t.▷Maksimal afstand til rækken med parke‐
rende biler: 1,5 m.
Egnede parkeringshuller
▷Et hul mellem to objekter, der hver er
mindst 1,5 m lange.▷Mindstelængde på afstanden mellem to
genstande: Bilens længde plus ca. 1,2 m.▷Minimumsdybde: ca. 1,5 m.
Vedrørende parkering
▷Døre og bagklap lukket.▷Parkeringsbremse løsnet.▷Førersikkerhedssele i brug.
Tænding og aktivering
Aktivering med tast Tryk på tasten.
LED lyser.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Parkeringsassistent er automatisk aktive‐
ret.
Aktivering med bakgear Sæt i bakgear.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Aktivering:
"Parkeringsassistent"
Visning på control display
System aktiveret/deaktiveretSymbolBetydning Grå: Systemet er ikke til rådighed.
Hvid: Systemet er til rådighed, men
ikke aktiveret. Systemet er aktiveret.
Søgning efter parkeringshul og
systemstatus
▷Farvede symboler, se pile, i siden på vis‐
ningen af bilen. Parkeringsassistent er akti‐
veret, og søgning efter parkeringshul akti‐
veret.▷Egnede parkeringshuller vises på control
displayet langs kørebanen ved siden af bil‐
symbolet. Når parkeringsassistenten er ak‐
tiveret, fremhæves de egnede parkerings‐
huller med farve.▷Parkeringen er aktiv. Styrin‐
gen er overtaget.▷Søgningen efter parkeringshuller er altid
aktiveret ved langsom kørsel lige fremad,
også når systemet er deaktiveret. Når sy‐
stemet er deaktiveret, vises visningerne på
control display med gråt.Seite 170BetjeningKørekomfort170
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15