OBD port BMW X6 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

I dati inseriti nella cronologia elettronica del
Centro Assistenza potranno essere visualizzati
anche nel caso di passaggio di proprietà dal
nuovo proprietario dell'auto. Inoltre un Service
Partner del produttore o un altro Service Part‐
ner qualificato o un'officina specializzata può
accedere ai dati memorizzati nella cronologia
dell'assistenza elettronica.
Il proprietario dell'auto ha la facoltà di opporsi
presso un Service Partner del produttore o un
altro Service Partner qualificato o un'officina
specializzata all'inserimento nella cronologia
dell'assistenza elettronica, al salvataggio e alla
trasmissione dei dati della vettura del produt‐
tore per il periodo in cui egli è stato proprietario
dell'auto. In tal caso non sarà inserito alcun
dato nella cronologia elettronica del Centro
Assistenza.
Visualizzare sul Control Display gli interventi di
manutenzione eseguiti, vedi pagina 99.
Presa per diagnosi on board
OBD
Avvertenza ATTENZIONE
Un utilizzo non conforme della presa per
la diagnostica di bordo può comportare irrego‐
larità di funzionamento della vettura. Sussiste il
pericolo di danni materiali. Il costruttore della
vettura consiglia caldamente di consentire l'ac‐
cesso alla presa per la diagnostica di bordo
soltanto a un Service Partner del produttore, a
un altro Service Partner qualificato, a un'offi‐
cina autorizzata o ad altre persone autoriz‐
zate.◀Posizione
Sul lato conducente si trova una presa per
OBD che consente di verificare gli elementi ri‐
levanti per la composizione delle emissioni.
Emissioni
▷La spia di avvertimento lampeggia:
Anomalia al motore che può cau‐
sare danni al catalizzatore. Far con‐
trollare immediatamente la vettura.▷La spia di avvertimento si accende:
Peggioramento delle emissioni. Far verifi‐
care al più presto la vettura.
Riciclaggio
Il costruttore della vettura consiglia di conse‐
gnare la vettura giunta alla fine del suo ciclo di
vita presso uno dei punti di ritiro autorizzati dal
costruttore. Per il ritiro delle vetture si appli‐
cano le disposizioni di legge vigenti nel Paese.
Ulteriori informazioni sono reperibili presso un
Service Partner del produttore o presso un al‐
tro Service Partner qualificato o un'officina
specializzata.
Seite 261ManutenzioneMobilità261
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Corrosione dei dischi deifreni 219
Cric 267
Cristalli, ugelli di lavaggio 81
Cronologia dell'assistenza 99
Cupholder, portabe‐ vande 210
Cura dei rivestimenti 279
Cura della vettura 278
Cura, display 280
D
Danni ai pneumatici 244
Data 97
Dati personali, elimina‐ zione 23
Dati tecnici 284
Datore di allarme a variazione di assetto 46
Decelerazione in folle, moda‐ lità di guida in planata 232
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 186, 190
Detergente neutro, vedi De‐ tergente per cerchioni 279
Detergente per cerchioni 279
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffredda‐
mento 185, 188
Diagnosi on board OBD 261
Diesel, filtro antipartico‐ lato 217
Dimensioni 284
Diodi luminosi LED 263
Disattivazione airbag 117
Discese 218
Dischi dei freni, rodaggio 216
Display delle informazioni, vedi Computer di bordo 102
Display, pulizia 280
Display strumentazione multi‐ funzionale 89
Dispositivo bordo marcia‐ piede 61 Distanza dalla destina‐
zione 103
Distribuzione dell'aria ma‐ nuale 186, 189
Distribuzione selettiva dell'a‐ ria 186 , 189
Divieti di sorpasso 100
DPC, vedi Dynamic Perfor‐ mance Control 149
DSC controllo dinamico di stabilità 149
DTC controllo dinamico di trazione 150
Dynamic Drive 152
Dynamic Light Spot, sostitu‐ zione lampadine 266
Dynamic Light Spot, vedi Night Vision 135
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 149
E
ECO PRO 228
ECO PRO, Assistente alla guida previdente 231
ECO PRO, autonomia bo‐ nus 230
EfficientDynamics 231
Elementi di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 220
Elementi importanti nel vano motore 251
Eliminazione dei dati perso‐ nali 23
Eliminazione della fora‐ tura 246
Energy Control 98
Equipaggiamenti della vet‐ tura 7
Equipaggiamento in‐ terno 197
ESP programma elettronico di stabilità, vedi DSC 149 F
Falso allarme, vedi Allarme in‐ desiderato 46
Fari 264
Fari allo xeno, sostituzione lampadine 264
Fari, cura 278
Fari LED, Sostituzione lampa‐ dine 265
Faro, vedi Night Vision 135
Fendinebbia 112
Fendinebbia LED, sostitu‐ zione lampadine 266
Fendinebbia, sostituzione lampadine 265
Fermo prolungato, cura 280
Filtro a carbone attivo 190
Filtro antifuliggine 217
Filtro antiparticolato 217
Fissaggio del carico 220
Fondo ghiacciato, vedi Avviso temperatura esterna 97
Foratura, avviso foratura pneumatico RPA 122
Foratura pneumatico, spia di avvertimento 120, 123
Foratura, sostituzione ruota 266
Frecce, vedi Indicatori di dire‐ zione 79
Frenata, avvertenze 218
Freno a mano, vedi Freno di stazionamento 75
Freno a pedale 218
Freno di stazionamento 75
Funzionamento intermit‐ tente 80
Funzione avvio di emergenza, avvio del motore 33
Funzione di raffredda‐ mento 185, 188
Funzione protettiva, fine‐ strino 47
Funzione protettiva, tetto in vetro 50 Seite 295Tutto dalla A alla ZConsultazione295
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Modalità ECO PRO 228
Modifiche tecniche, vedi Si‐ curezza personale 7
Monitor di bordo, vedi Control Display 16
Monitor, vedi Control Dis‐ play 16
Montaggio di seggiolini per bambini 66
Montaggio di sistemi di riten‐ zione per bambini 66
Moquette, cura 280
Motore in folle durante la mar‐ cia, modalità di guida in pla‐
nata 232
Motore, spegnimento 72
Motore, spegnimento auto‐ matico 73
Motore, Start/Stop automa‐ tico 73
N Nastri elastici, fissaggio del carico 220
Navigazione, vedi Libretto Uso e Manutenzione per na‐
vigazione, intrattenimento e
comunicazioni
Night Vision 135
No Passing Information 100
Numero di ottani, vedi Qualità della benzina 238
Numero di telaio, vedi Nu‐ mero identificativo della vet‐
tura 9
Numero identificativo della vettura 9
Numero identificativo, vedi Numero identificativo della
vettura 9
O
OBD, vedi Diagnosi on board OBD 261 Obiettivi delle telecamere,
cura 280
Occhielli di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 220
Occhielli per fissaggio del ca‐ rico 220
Occhiello per cavo di sicu‐ rezza, marcia con rimor‐
chio 226
Office, vedi Libretto Uso e Manutenzione per naviga‐
zione, intrattenimento e co‐
municazioni
Olio, additivi 256
Olio motore 254
Olio motore, bocchettone di riempimento 255
Olio motore, temperatura 97
Olio, rabbocco 255
Optional, equipaggiamenti di serie 7
Ora di arrivo 103
Orario di inserimento, aera‐ zione a vettura ferma 193
Orario di inserimento, riscal‐ damento a vettura
ferma 193
Orologio digitale 97
Oscillazione del rimorchio, vedi Funzione stabilizza‐
zione rimorchio 224
Ottani, qualità della ben‐ zina 238
P Pacchetto di sicurezza, vedi Active Protection 145
Pacchetto fumatori 200
Padiglione superiore 15
Pagina Internet 6
Parabrezza benessere 217
Parasole 48
Parasole scorrevole 199
Parcheggio con Automatic Hold 76 Park Distance Control
PDC 169
Partenza in salita, vedi Assi‐ stente di partenza 148
Parti cromate, cura 279
Parti in gomma, cura 279
Parti in materiale sintetico, cura 279
Parti in pelle, cura 278
Pastiglie dei freni, rodag‐ gio 216
PDC Park Distance Con‐ trol 169
Percorso residuo 97
Personal Profile 34
Personal Profile, esportazione profilo 35
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici invernali 245
Pneumatici, battistrada 244
Pneumatici controllo pres‐ sione RDC 119
Pneumatici estivi, batti‐ strada 244
Pneumatici, età 245
Pneumatici invernali, batti‐ strada 244
Pneumatici invernali, ruote corrette 245
Pneumatici ricostruiti 245
Pneumatici runflat 246
Pneumatici, sostituzione 245
Pneumatici, tutto su ruote e pneumatici 243
Poggiacosce 54
Poggianuca anteriori, vedi Poggiatesta 58
Poggiatesta 52
Poggiatesta anteriori 58
Portabagagli sul tetto 221
Portabagagli, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 221
Portabevande 210
Portabevande anteriore 210
Portabevande posteriore 210 Seite 298ConsultazioneTutto dalla A alla Z298
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15

Portabottiglie, vedi Portabe‐vande 210
Portacenere 200
Portacenere anteriore 200
Portacenere posteriore 200
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 210
Portaoggetti 207
Portapacchi, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 221
Portata d'aria, climatizzazione automatica 185, 189
Portata d'aria ma‐ nuale 185, 189
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 210
Portiera 38
Portiera, chiave, vedi Teleco‐ mando 32
Portiere, Soft Close automa‐ tico 39
Posizione sollevata, tergicri‐ stalli 81
Posto per i bambini 64
Presa, diagnosi on board OBD 261
Presa per apparecchi elet‐ trici 201
Prese, vedi Presa per appa‐ recchi elettrici 201
Pressione aria, pneuma‐ tici 243
Pressione dei pneuma‐ tici 243
Pressione di gonfiaggio, pneumatici 243
Pressione, pneumatici 243
Principio di azionamento iDrive 16
Principio Wordmatch, naviga‐ zione 24
Prodotti per la cura 278
Profile, vedi Personal Pro‐ file 34
Programma AUTO, climatiz‐ zazione 185 Programma AUTO, climatiz‐
zazione automatica 188
Programma AUTO, inten‐ sità 188
Programma COMFORT, in‐ terruttore per l'esperienza di
guida 155
Programma elettronico di sta‐ bilità ESP, vedi DSC 149
Programma SPORT+, dina‐ mica di marcia 154
Programma SPORT, dina‐ mica di marcia 155
Programma sportivo, cam‐ bio 84
Programma SYNC, climatiz‐ zazione automatica 189
Programma TRACTION, di‐ namica di marcia 154
Prosecuzione della marcia in caso di foratura 121, 124
Prossima manutenzione 260
Prossimo tagliando, Condi‐ tion Based Service
(CBS) 260
Prossimo tagliando, indica‐ zione intervallo 98
Protezione abitacolo 46
Protezione antiabbaglia‐ mento 199
Protezione antischiaccia‐ mento, finestrino 47
Protezione antischiaccia‐ mento, tetto in vetro 50
Pulire i display 280
Pulsante start/stop 71
Pulsanti a bilico sul vo‐ lante 85
Punto di collegamento, avvia‐ mento di emergenza 273
Q Qualità del carburante 238 R
Rabbocco olio motore 255
Radio, chiave, vedi Teleco‐ mando 32
Radio in stand-by 71
Radio, vedi Libretto Uso e Manutenzione per naviga‐
zione, intrattenimento e co‐
municazioni
Raffreddamento, mas‐ simo 188
RDC controllo pressione pneumatici 119
Recupero di energia 98
Refrigerante motore 258
Regolatore attivo di velocità con Stop & Go, ACC 156
Regolatore automatico di ve‐ locità con Stop & Go 156
Regolatore di velocità 167
Regolatore di velocità, attivo con Stop & Go 156
Regolazione antipattina‐ mento 149
Regolazione dei fari 112
Regolazioni del telaio 153
Regolazioni, sedili/poggiate‐ sta 52
Reset, controllo pressione pneumatici RDC 119
Retrocamera 172
Retronebbia 112
Retro, sedili 56
Retrovisori 61
Ricambi e accessori 8
Richiamo della regolazione degli specchietti retrovisori
esterni 45
Richiamo della regolazione del sedile 45
Richiamo della regolazione del volante 45
Riciclaggio 261
Ricircolo d'aria 185, 189 Seite 299Tutto dalla A alla ZConsultazione299
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 027 - X/15