čas BMW X6 2016 Návod na použití (in Czech)

POZOR
Čisticí prostředky s obsahem alkoholu,
např. nitro ředidla, čisticí prostředky působící
za studena, palivo či podobné prostředky mo‐
hou poškodit plastové součásti. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. K čistění používejte
utěrku z mikrovlákna. Utěrku popř. lehce na‐
vlhčete vodou.◀
Bezpečnostní pásy
Znečistěné bezpečnostní pásy brání navinutí a
tím nepříznivě ovlivňují bezpečnost.
VÝSTRAHA
Chemické čisticí prostředky mohou zničit
tkaninu bezpečnostních pásů. Bezpečnostní
pásy ztrácí ochranný účinek. Hrozí nebezpečí
úrazu nebo smrtelného úrazu. K čištění bez‐
pečnostních pásů používejte pouze mírný mý‐
dlový roztok.◀
Pokud jsou nainstalované, čistěte je pouze
jemným mýdlovým roztokem.
Bezpečnostní pásy navíjejte pouze v suchém
stavu.
Koberečky a rohože VÝSTRAHA
Předměty v prostoru pro nohy řidiče mo‐
hou omezovat dráhu pedálu nebo zablokovat
sešlápnutý pedál. Hrozí nebezpečí nehody.
Předměty ve vozidle uložte tak, aby tyto
předměty byly zajištěny a nemohly se dostat
do prostoru pro nohy řidiče. Používejte rohože,
které jsou vhodné pro vůz a které lze odpovída‐
jícím způsobem upevnit na podlahu. Nepouží‐
vejte volné rohože a nepokládejte na sebe ně‐
kolik rohoží. Dbejte na to, aby byl v prostoru
pedálů dostatek volného místa. Dbejte na to,
aby byly rohože po té, co byly vyjmuty např.
kvůli čištění, zase pevně připevněny.◀
Rohože můžete před čistěním interiéru vy‐
jmout z vozidla.Při silném znečistění očistěte podlahové kobe‐
rečky tkaninou z mikrovlákna a vodou nebo či‐
stičem na textil. Přitom je čistěte ve směru
jízdy a zpět, jinak může dojít k plstnatění.
Snímače/objektivy kamer K čistění senzorů nebo objektivů kamer použí‐
vejte textilii, navlhčenou trochou čističe na
sklo.
Displeje/obrazovky/čelní sklo displeje
Head-Up
POZOR
Chemické čisticí prostředky, vlhkost
nebo kapaliny všech druhů mohou poškozovat
povrch displejů a obrazovek. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. K čistění používejte čistou an‐
tistatickou utěrku z mikrovlákna.◀
POZOR
Při neodborném čištění může k poško‐
zení povrchu displeje. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vyvarujte se příliš velkého tlaku a
nepoužívejte žádné abrazivní materiály.◀
K čistění používejte čistou antistatickou utěrku
z mikrovlákna.
Ochranné sklo displeje head-up čistěte utěr‐
kou z mikrovlákna a běžným domácím mycím
prostředkem.
Odstavení vozidla
Při odstavení vozidla na dobu delší než tři mě‐
síce se musejí provést speciální opatření. Další
informace jsou k dispozici v autorizovaném se‐
rvisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném au‐
torizovaném servisu nebo v odborném servisu.Seite 271PéčeMobilita271
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 142
ACC, aktivní systém pro auto‐ matické udržování rychlosti
s funkcí Stop & Go 150
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 140
Adaptivní brzdový asi‐ stent 142
Adaptivní světlomety 107
AdBlue, na Minimu 232
AdBlue, při nízkých teplo‐ tách 232
AdBlue, viz BMW Diesel s BluePerformance 231
Aditiva do motorového oleje 248
Aditiva do oleje 248
Aditiva, olej 248
Airbagy 111
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 112
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 113
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 113
Aktivace, airbagy 113
Aktivní kapota 114
Aktivní ochrana 140
Aktivní řízení 145
Aktivní stabilizace ná‐ klonu 146
Aktivní systém ochrany chodců 114
Aktivní systém pro automa‐ tické udržování rychlosti s
funkcí Stop & Go, ACC 150 Aktivní ventilace sedadla,
vpředu 54
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 260
Akumulátor vozu 260
Alarm 44
Alarm, vůz 36
Alternativní druhy oleje 249
App, BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 209
Asistent dálkových svě‐ tel 108
Asistent pro jízdu v doprav‐ ních zácpách 157
Asistent pro jízdu v kolonách, viz asistent pro jízdu v do‐
pravních zácpách 157
Asistent předpovědi ECO PRO, asistent předpo‐
vědi 222
Asistent při parkování 172
Asistent při rozjezdu 142
Asistent sledování bdě‐ losti 140
Asistent zrychlení, viz launch Control 83
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 181
Automatic Hold 74
Automatická klimatizace 177
Automatická klimatizace s rozšířeným rozsahem
funkcí 180
Automatická klimatizace v za‐ dní části vozidla 184
Automatická převodovka, viz převodovka Steptronic 80 Automatické nastavení při pa‐
rkování 60
Automatické řízení rozsvícení světel 106
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 108
Automatické udržování ry‐ chlosti 161
Automatické zadní víko 39
Automatické zamknutí 44
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 181
Automatický systém „Soft Close“, dveře 38
Automatika start stop 71
B Baterie, vůz 260
Bederní opěrka 53
Benzin 230
Bezpečná přeprava dětí 63
Bezpečné brzdění 210
Bezpečné sezení 51
Bezpečnostní paket, viz ak‐ tivní ochrana 140
Bezpečnostní pásy 55
Bezpečnostní pásy, péče 271
Bezpečnostní spínač, okna 47
Bezpečnostní systémy, air‐ bagy 111
Bionafta 231
BMW Diesel s BluePerfor‐ mance 231
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW systém údržby 252
Boční airbagy 111 Seite 282ReferenceVše od A po Z282
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Bod, pomoc při starto‐vání 265
Bonusový dojezd ECO PRO 220
Brzdová světla, adaptivní 140
Brzdová světla, dyna‐ mická 140
Brzdový asistent 142
Brzdový asistent, adap‐ tivní 142
Brzdy, pokyny 210
C CBS Condition Based Se‐ rvice 252
CD/Multimédia, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Celková hmotnost 275
Celková hmotnost, povo‐ lená 275
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 237
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 41
Condition Based Service CBS 252
ConnectedDrive, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Č
Čas odjezdu, nezávislé to‐ pení 186
Čas odjezdu, nezávislé vě‐ trání 186
Čas příjezdu 100
Částicový filtr 209
Čelní airbagy 111
Čelní okno, komfort kli‐ matu 209
Čerpání paliva 228
Čidlo náklonu 45 Číslo podvozku, viz identifi‐
kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 271
Čisticí prostředek na ráfky 270
D, Ď
Dálková světla 77
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač nezávislého topení/větrání 186
Dálkový ovládač, porucha 37
Dálkový ovladač, univer‐ zální 189
Datum 94
Deaktivace, airbagy 113
Defekt, indikátor defektu pneumatiky RPA 118
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 116, 119
Defekt, výměna kola 258
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Dešťový senzor 78
Dětská pojistka 68
Dětské sedačky 63
Dětské zádržné systémy 63
Digitální hodiny 94
Dílčí počítadlo kilometrů 94
Displej Head-Up 103
Displej head-up, údržba 271
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 179, 182
Dojezd 94
Dojezd za volnoběhu, jízda setrvačností 223
Doplnění motorového oleje 247
Doplnění oleje 247
Doplňující textové hlášení 92
Doporučené palivo 230
Doporučené značky pneuma‐ tik 237 DPC, viz Dynamic Perfor‐
mance Control 142
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 249
Druhy motorového oleje, vhodné 248
Druhy oleje, alternativní 249
Držák nápojů 202
Držák nápojů vpředu 202
Držák nápojů vzadu 202
Dřevo, péče 270
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 143
DTC Dynamic Traction Con‐ trol 144
Důležité v motorovém pro‐ storu 243
Dveře, Automatický systém „Soft Close“ 38
Dynamická brzdová svě‐ tla 140
Dynamic Light Spot, viz night Vision 130
Dynamic Light Spot, výměna žárovek 258
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 142
Dynamic Stability Control DSC 143
Dynamic Traction Control DTC 144
E ECO PRO 219
ECO PRO bonusový do‐ jezd 220
EfficientDynamics 221
Ekonoměr 95
Elektrické ovládání oken 46
Elektricky ovládané střešní okno 48
Elektronická kontrola výšky hladiny motorového
oleje 246 Seite 283Vše od A po ZReference283
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Elektronická kontrola výškyhladiny oleje 246
Elektronické měření oleje 246
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 85
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 143
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 143
F
Filtr pevných částic 209
Filtr s aktivním uhlím 183
Funkce Auto start stop 71
Funkce chlazení 178, 181
Funkční porucha, systém re‐ gulace světlé výšky 146
H
Háčky na šaty 203
HDC Hill Descent Con‐ trol 145
Hill Descent Control HDC 145
Historie údržby 96
Hladina chladicí kapaliny 250
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 116, 119
Hlášení poruchy, viz Check- Control 89
Hlášení, viz Check-Con‐ trol 89
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 209
Hmotnosti 275
Hmotnost přívěsu 276
Hodiny 94
Homepage 6
Horký výfuk 209
Houkačka 12 HUD, Displej Head-Up 103
Ch Check-Control 89
Chladicí box 194
Chladicí box v zadní části vozu 194
Chladicí kapalina 250
Chladicí kapalina motoru 250
Chladicí prostředek 250
Chladicí systém 250
Chromované díly, péče 270
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 115
Indikátor defektu pneumatiky RPA 118
Indikátor okamžiku řazení 96
Individuální distribuce vzdu‐ chu 179, 182
Individuální nastavení, viz osobní profil 33
Informace No Passing 97
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 97
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 100
Informační displej, viz palubní počítač 99
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 118
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 115
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28 Integrovaný univerzální dál‐
kový ovladač 189
Inteligentní tísňové vo‐ lání 263
Intelligent Safety 120
Intenzita - AUTO 181
Intenzita, program AUTO 181
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 95
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 66
J
Jas, na kontrolním dis‐ pleji 102
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 102
Jednotky, měrné 102
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 211
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 211
Jízda Offroad 211
Jízda setrvačností 223
Jízda setrvačností ve volno‐ běhu 223
Jízda s přívěsem 214
Jízda s přívěsem, údaje 276
Jízda z kopce 210
Jízdní asistent, viz Intelligent Safety 120
Jízdní počítač 100
Jízdní režim 146
Joystick, převodovka Step‐ tronic 80
K
Kamera, Side View 171
Kamera, Top View 169
Kamera, zpětná kamera 166
Kapalina do ostřikovačů 79 Seite 284ReferenceVše od A po Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Sedadla, přední 51
Sedadla v zadní části 55
Sedadla, zadní 55
Sériové výbavy 7
Shift Lights 88
Schránka na brýle 201
Schránka v palubní desce 199
Schránky ve dveřích 200
Side View 170
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 76
Signální houkačka, hou‐ kačka 12
Signály při odemknutí 44
Skladování, pneumatiky 238
Sklopení opěradla zadního sedadla 197
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 118
Sluneční clona 191
Služby BMW, viz návod k ob‐ sluze pro navigaci, zábavu,
komunikaci
Sněhové řetězy 242
Snímače, péče 271
Souprava nářadí 254
Speed Limit Device, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 138
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 113
Spínače, viz kokpit 12
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 146
Spínač světel 105
Splitscreen 22
Sportovní program, převo‐ dovka 81
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 101
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 100
Správné místo pro děti 63
Startování motoru 70 Startování motoru při po‐
ruše 33
Startování pomocí ka‐ belů 264
Startování při poruše 33
Startování s cizí pomocí 264
Startování, viz startování mo‐ toru 70
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 264
Stáří pneumatik 236
Stehenní opora 53
Stěrače 77
Stěrače, odklopení 79
Středová konzola 14
Středová loketní opěrka 200
Středová loketní opěrka vpředu 200
Středová loketní opěrka vzadu 201
Střešní nosič, viz střešní nosič zavazadel 213
Střešní nosič zavazadel 213
Střešní okno, elektricky ovlá‐ dané 48
Studený start, viz startování motoru 70
Surround View 166
Světelná houkačka 77
Světelný reflektor, viz night Vision 130
Světla pro odbočování 107
Světlo 105
Světlomety 256
Světlomety, péče 269
Světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při změně jízdního
pruhu 136
Svícení na cestu 106
Svislé zatížení tažného zařízení 276
Symboly 6
Symboly ve stavovém poli 21
Systém hlasového ovlá‐ dání 25
Systém Mobility 239 Systém ochrany chodců, ak‐
tivní 114
Systém pro automatické udržování rychlosti, aktivní s
funkcí Stop & Go 150
Systém pro automatické udržování rychlosti, viz Ak‐
tivní systém pro automatické
udržování rychlosti s funkcí
Stop & Go 150
Systém regulace světlé výšky, funkční porucha 146
Systém regulace světlé výšky, vzduchové odpružení 146
Systém údržby BMW 252
Systémy jízdní stability 142
Š
Šetření palivem 218
Šířka opěradla 54
Šroubovák, viz souprava nářadí 254
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 260
T, Ť Taška na lyže a snow‐ board 198
Tažení, viz Roztažení a odta‐ žení 266
Tažné zařízení 216
Technické údaje 274
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Telefon, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Teplota, automatická klimati‐ zace 178, 181
Teplota chladicí kapaliny 94
Teplota motorového oleje 93
Teplota, motorový olej 93
Teplota motoru 93 Seite 289Vše od A po ZReference289
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15