BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2017, Model line: X6 M, Model: BMW X6 M 2017Pages: 318, PDF Size: 5.59 MB
Page 81 of 318
'y T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b : Z i l g b v q b v b e ( L E D ) f t p ` w \ . S e i t e 8 1dpz_\fyiw\d\fgpd\s 8 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 7 8 5 4 0 - I I / 1 7
Page 82 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgsibdn cs\v\q` _w sfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w](/img/1/48103/w960_48103-81.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @wgsibdn cs\v\q` _w sfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w")
@wgsibdn cs\v\q` _w sfin^w\sXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj ` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q .
; flfgp zofy u\s gs cs\v\n
gcovw\ay sfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
T ` w c q t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] qj
` y g b _ c b d w q ` s z o f b h ` g b s h g b ] q ` y g b f w
] q ` y f y _ w s c b g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p
y ] h ] ^ b i b d q s , c . j . s c o g \ e s ] o ^ b h z w e w ` o dj u w \ w e :'y c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] q ` y f y e / v \ s ] b c p e .'y ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e .'y K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b c b d g q ` p c s d s z pj d l ` .'y X c \ ^ b u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s N .'y i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h .
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \j
f _ b p . @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s f g b s h g b ] q ` y g b . > s g n g y ` o a b v b s c o g b
s h g b ] q ` y g b c n d g w _ s x q f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] q ` y g b .'
Page 83 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > s g y u b d q s U n d b e g b h
c s \ v \ b p Z ^ \ ] q s ] s g n
c d b f o u u \ f y > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g O N > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g
O](/img/1/48103/w960_48103-82.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) > s g y u b d q s U n d b e g b h
c s \ v \ b p Z ^ \ ] q s ] s g n
c d b f o u u \ f y > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g O N > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g
O")
> s g y u b d q s U n d b e g b h
c s \ v \ b p Z ^ \ ] q s ] s g n
c d b f o u u \ f y > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g O N > n z \ f _ s
f h ` b v y u b p ,
A i r b a g
O F Fm s ) c q f l ] s z qj
f _ s g s , w a lj
g w d \ ] n m t ) c q f l ] n z \j
f _ s , _ o f y I I I 2 2 m 3 6 k g T c o 7 w g q ` X U U , L X U : > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e U n i v e r s a l , g s b c b q s o j b h `
n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e .
L : > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e S e m i - U n i v e r s a l , o g s ` g b
s h g b ] q ` y g b ] s \ y z o f y ] s z q f _ s g b e s ` s i o d b ` g s \ f g b ` ] s g n ^ b u b g p c l ` b j y _ n g l ` g b h ] s g sj
f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e .
i : T ] s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` g y e ] s g y u b d q s e U n i v e r s a l , g s b c b q s o j b h `
n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e .
s ) c d b f s d _ o f g w g y v \ s _ p ] y d p z _ \ f y g b h ] s z q f _ s g b e f h ` b v y u b p ] s \ s ` j d w \ n x w g s \ _ w g s ] \ ` p f g w g b ] n z \ f _ s f g y ` g o d _ s c n ` l z o f y , u \ s ` s c w g p j w g w _ \ s ] s g n g b v h ` s g o ` ] s ^ p g w d y g b c b z o g y f y g y e x q ` y e .
t ) e w c w d q c g l f y j d p f y e f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g s c q f l ] s z q f _ s g s , c d b f s d _ o f g w
w ` v w j . g y v \ s _ p ] y d p z _ \ f y g b h _ c d b f g \ ` b p ] s z q f _ s g b e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b c d b f ] o i s ^ b g b h
c q f l ] s z q f _ s g b e p s i s \ d o f g w g b .fs cs\v\n cdocw\ `s ]nzb`gs\ cn`gs
fgb cRfl ]nz\f_s
Vw`\]n
Z o d w h ` s s g h j y _ n g l ` o j w \ v w q a w \ o g \ y c \ b
s f i s ^ p e z o f y u \ s g s c s \ v \ n w q ` s \ g b c q f l ] nj z \ f _ s .
c s \ v \ n c b h w q ` s \ _ \ ] d o g w d s s c o 1 2 o g y p o j b h ` p k b e ] n g l s c o 1 5 0 c m c d o c w \ ` s _ w g s i o d bj
` g s \ _ o ` b f g b c q f l ] n z \ f _ s f w ] s g n ^ ^ y ^ s f hj f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` c b h s ` g \ f g b \j j b p ` f g y ` y ^ \ ] q s , g b t n d b e ] s \ g b p k b e g b h e .
c s \ v \ n n ` l g l ` 1 2 w g q ` c d o c w \ ` s i b d b p ` x q ` y s f i s ^ w q s e , _ o ^ \ e o ` s ] s g n ^ ^ y ^ b f pj f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e v w ` w ` v w q ] ` h g s \ c \ s ^ o u l g y e y ^ \ ] q s e , g b h t n d b h e ] s \ g b h p k b h e g b h e .
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
c s \ v \ n p k b h e ] n g l s c o 1 5 0 c m v w `
_ c b d b p ` ` s g b c b z w g p f b h ` f l f g n g y x q ` y s f i s ^ w q s e j l d q e ] s g n ^ ^ y ^ s f h f g p _ s g s c s \j v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` . Z c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o dj
u w \ s g l ` x l ` q ` s f i s ^ w q s e _ c b d w q ` s w q ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y p c s ` g w ^ q e s c b p f s , s `
g b c b z w g y z b p ` ^ n z b e . @ \ s ^ n z b e g b c b z w g yj
_ o ` y x q ` y s f i s ^ w q s e _ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f w \
c d o f z w g b h e g d s h _ s g \ f _ b p e , c . j . f w c w d qj c g l f y s g h j p _ s g b e p f w w ^ \ u _ b p e i d w ` s d q f _ sj
g b e ] s \ s c b i h u p e w _ c b v q b h . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h . c s \ v \ n p k b h e ] n g l s c o 1 5 0 c m c d o c w \ ` s c d b f v o ` b ` g s \ f w ] sj g n ^ ^ y ^ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` .'
Page 84 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
_ c b d b p ` ] s g n g y ` c h d b v o g y f y ` s](/img/1/48103/w960_48103-83.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
_ c b d b p ` ] s g n g y ` c h d b v o g y f y ` s")
gcbvwRaw\e sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
_ c b d b p ` ] s g n g y ` c h d b v o g y f y ` s g d s h _ s g qj f b h ` o ` s c s \ v q c b h ] n z w g s \ f w f p f g y _ s c s \ v \j ] b p ] s z q f _ s g b e . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \j
f _ b p . U w t s \ l z w q g w o g \ b \ s w d o f s ] b \
f h ` b v y u b p w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ ] s \ o g \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s P A S S E N G E R A I R B A G O F F s ` n t w \ .'
Page 85 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egb ]nz\f_s fh`bvyubp
Tcw`wdubcb\pfgw gbhe swdofs]bhe c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u](/img/1/48103/w960_48103-84.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egb ]nz\f_s fh`bvyubp
Tcw`wdubcb\pfgw gbhe swdofs]bhe c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u")
egb ]nz\f_s fh`bvyubp
Tcw`wdubcb\pfgw gbhe swdofs]bhe c d b X = W b c b = Z e Z
X ` w d u b c b \ y _ o ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
_ c b d b p ` ] s g n g y ` c h d b v o g y f y ` s g d s h _ s g qj f b h ` o ` s c s \ v q c b h ] n z w g s \ f w f p f g y _ s c s \ v \j ] b p ] s z q f _ s g b e . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \j
f _ b p . U w t s \ l z w q g w o g \ b \ s w d o f s ] b \
f h ` b v y u b p w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ ] s \ o g \ y
w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s P A S S E N G E R A I R B A G O F F s ` n t w \ .'
Page 86 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egwdolfy cs\v\]bp ]szRf_sgbe I S O F I XVw`\]n
V \ s g y ` g b c b z o g y f y ] s \ j d p f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `](/img/1/48103/w960_48103-85.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egwdolfy cs\v\]bp ]szRf_sgbe I S O F I XVw`\]n
V \ s g y ` g b c b z o g y f y ] s \ j d p f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `")
egwdolfy cs\v\]bp ]szRf_sgbe I S O F I XVw`\]n
V \ s g y ` g b c b z o g y f y ] s \ j d p f y f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X g y d w q g w g \ e h c bj v w q a w \ e j w \ d \ f _ b p ] s \ s f i s ^ w q s e g b h ] s g sj f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ sj g b e .
>sgn^^y^s fhfgp_sgs cs\v\]q` ]sz\f_ngl` I S O F I X
f s s ] o ^ b h z s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q `
] s z \ f _ n g l ` I S O F I X w c \ g d o c w g s \ ` s j d y f \ _ bj
c b \ y z b p ` f g s ] s g n ^ ^ y ^ s ] s z q f _ s g s . Z s ` g qj f g b \ j y ] s g y u b d q s _ w u o z b h e h c n d j w \ f g b c s \j v \ ] o ] n z \ f _ s f w _ q s c \ ` s ] q v s l e u d n _ _ s p
s ` s i b d n I S O . > s g yj
u b d q s U n d b e g b h c s \j
v \ b p Z ^ \ ] q s
] s g n c d bj
f o u u \ f y > s g y u b d q s m a ) > n z \j
f _ s
f h ` b v
y u b p ,
A i r b a g
O N > n z \j
f _ s
f h ` b v
y u b p ,
A i r b a g
O F F c q f l ] s z qj
f _ s g s ,
w a l g w d \ ] n c q f l
] n z \j
f _ s ,
_ o f y c b d g _ c w _ c o F - I S O / L 1
G - I S O / L 2 X
X X
X I L
I L X
X 0 M l e 1 0 k g c w d . 9 _ yj
` q ` E - I S O / R 1 X X I L X 0 + M l e 1 3 k g c w d . 1 8 _ yj
` q ` E - I S O / R 1
D - I S O / R 2
C - I S O / R 3 X
X
X X
X
X I L
I L
I L X
X
X I 9 - 1 8 k g M l e c w d . 4
w g q ` D - I S O / R 2
C - I S O / R 3
B - I S O / F 2
B 1 - I S O / F 2 X
A - I S O / F 3 X
X
X
X
X X
X
X
X
X I L
I L
I L , I U F
I L , I U F
I L , I U F X
X
X
X
X a ) e w c w d q c g l f y j d p f y e c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g s c q f l ] s z q f _ s g s , c d b f s d _ o f g w w ` v w j . g y v \ s _ p ] y d p z _ \ f y g b h _ c d b f g \ ` b p ] s z q f _ s g b e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b c d b f ] o i s ^ b g b h c q f l ] s z qj f _ s g b e p s i s \ d o f g w g b . I L : > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X g y e ] s g y u b d q s e S e m i - U n i v e r s a l ,
o g s ` g b s h g b ] q ` y g b ] s \ y z o f y ] s z q f _ s g b e s ` s i o d b ` g s \ f g b ` ] s g n ^ b u b g p c l ` b j y _ n g l ` g b h
] s g s f ] w h s f g p g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e . I U F : > s g n ^ ^ y ^ b u \ s f g d s _ _ o ` s c d b e g s _ c d b f g n f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X g y e ] s g y u b d q s e U n i v e r s a l , g s b c b q s o j b h ` n v w \ s u \ s j d p f y f w s h g p g y ` ] s g y u b d q s t n d b h e . X : f b ] n z \ f _ s v w ` v \ s z o g w \ f y _ w q s f g w d o l f y e p v w ` o j w \ w u ] d \ z w q u \ s g b f p f g y _ s I S O F I X . S e i t e 8 6iw\d\fgpd\s@wgsibdn cs\v\q` _w sfin^w\s 8 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 7 8 5 4 0 - I I / 1 7
Page 87 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvbjoe u\s g\e ]ngl tnfw\e
fgpd\aye I S O F I X
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ]](/img/1/48103/w960_48103-86.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvbjoe u\s g\e ]ngl tnfw\e
fgpd\aye I S O F I X
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ]")
gcbvbjoe u\s g\e ]ngl tnfw\e
fgpd\aye I S O F I X
gcovw\ay sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q `
] s z \ f _ n g l ` I S O F I X v w ` o j b h ` s f i s ^ \ f g w q f lj
f g n , y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` f h f g yj
_ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X _ c b d w q ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y . g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ sj
g \ f _ b p p z s ` n g b h . U w t s \ l z w q g w o g \ y ] n g l
s u ] p d l f y o j w \ s f i s ^ q f w \ f l f g n ] s \ o g \ g b f pj
f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e I S O F I X w i s d _ o x w \
f i \ j g n f g y ` c ^ n g y ] s z q f _ s g b e .'
Page 88 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V \ s g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e g l ` f hj
f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X h c n dj
j b h ` v p b f y _ w q s f g](/img/1/48103/w960_48103-87.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V \ s g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e g l ` f hj
f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X h c n dj
j b h ` v p b f y _ w q s f g")
V \ s g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e g l ` f hj
f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` I S O F I X h c n dj
j b h ` v p b f y _ w q s f g w d o l f y e .
gcovw\ay sfis^wRse g c o v w \ a y
f s f y _ w q s f g w d o l f y e u \ s g b h e c n ` l
\ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \j ] q ` ] s z \ f _ n g l ` w ` v w q ] ` h ` g s \ _ o ` b u \ s g b h e
f h u ] w ] d \ _ o ` b h e \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e . > s g n
g y f g w d o l f y n ^ ^ l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w q ` s
h c b f g b p ` x y _ \ o e g s f y _ w q s f g w d o l f y e . g c n dj j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q ` . e g w d w q ` w g w _ o ` b
f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g b h e c n ` l \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e .'
Page 89 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) s ] _ o e ] s \ j l d q e ` s f h f g d s i w q _ o j d \ g b ` c n ` l
\ _ n ` g s f g w d o l f y e .'](/img/1/48103/w960_48103-88.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) s ] _ o e ] s \ j l d q e ` s f h f g d s i w q _ o j d \ g b ` c n ` l
\ _ n ` g s f g w d o l f y e .'")
s ] _ o e ] s \ j l d q e ` s f h f g d s i w q _ o j d \ g b ` c n ` l
\ _ n ` g s f g w d o l f y e .'
Page 90 of 318
![BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \ f](/img/1/48103/w960_48103-89.png "BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \ f")
bvpuyfyXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q , b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q .
>bh_cR w]]R`yfye /fgnfye Tdjp ^w\gbhduRse c s g q ` g s e g b ] b h _ c q w ] ] q ` y f y e / f g n f y e w ` w d u b c b \ w q g s \ p s c wj
` w d u b c b \ w q g s \ y s ` n i ^ w a y ] s \
a w ] \ ` n b ] \ ` y g p d s e .
b ] \ ` y g p d s e a w ] \ ` n , o g s ` ] s g n
g b c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] q ` y f y e / f g n f y e , c s g y z w q g b i d o ` b .
X`wdubcbRyfy gye s`ni^waye c s g p f g w g b ] b h _ c q w ] ] q ` y f y e / f g n f y e , f w s h g p g y ` c w d q c g l f y _ y ` c s g p f w g w g b i d o ` b .
P ^ s g s f h f g p _ s g s w q ` s \ o g b \ _ s u \ s ^ w \ g b h dj
u q s .
b \ c w d \ f f o g w d w e w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ c d b w \ v b c b \ yj
g \ ] o e ^ h j ` q w e f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` nj t b h ` u \ s v \ s i b d w g \ ] p j d b ` \ ] p v \ n d ] w \ s .
e w c w d q c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u bj
c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s q g yj
g b h e y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e , u \ s ` s c d bj
f g s g w p f w g w g y ` _ c s g s d q s .Tcw`wdubcbRyfy gye s`ni^waye
c s g p f g w a s ` n g b ] b h _ c q w ] ] q ` y f y e / f g n f y e , f w
s h g p g y ` c w d q c g l f y _ y ` c s g p f w g w g b i d o ` b .
P ^ w e b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` q w e f g b g s _ c ^ o g l `
b d u n ` l ` f t p ` b h ` .
e w c w d q c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u bj
c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s q g yj
g b h e y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e , u \ s ` s c d bj
f g s g w p f w g w g y ` _ c s g s d q s .
@ogds sfis^wRse > s g n g y ` s c w ` w d u b c b q y f y g y e s ` n i ^ w a y e w c \j ^ o u w g s \ s h g o _ s g s y z o f y g b h ] \ t l g q b h
g s j h g p g l ` P , o g s ` w q ` s \ w c \ ^ w u _ o ` y y z o f y g b h w c \ ^ b u o s D p R .
Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s ,
o g s ` g b s h g b ] q ` y g b w q ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b ] s \
b ] \ ` y g p d s e f t y f g o e , f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \j
c g q f w \ e :'y > s g n g b ] ^ w q v l _ s , s ] o _ s ] s \ o g s ` w q ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s v \ s f g s p d l f y e
( _ w f s q s f ] n ^ s ) .'y ? q u b c d \ ` w ] i b d g \ f g w q y _ c s g s d q s , u \ s ` s
w q ` s \ v h ` s g p _ \ s w ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s .'y > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ g b ] ^ w q f \ _ b g y e c o dj g s e g b h b v y u b p , o g s ` ^ h z w q y x q ` y s f i sj
^ w q s e b v y u b p ] s \ s c w ` w d u b c b \ y z b p ` g s
i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s ) .'y > s g n g b ^ p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w q s e b v yj u b p , o g s ` y c o d g s b v y u b p w q ` s \ s ` b \ j g p
] s \ g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s
f ] n ^ s ) s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s .'y > s g n g b n ` b \ u _ s g l ` _ c d b f g \ ` q ` z h d q `
o g s ` f g s _ c d b f g \ ` n ] s z q f _ s g s v w ` h c n dj j w \ n ^ ^ b n g b _ b .
@ w g n s c o _ w d \ ] n ^ w c g n j l d q e c w d s \ g o d l j w \j
d \ f _ o , u q ` w g s \ _ w g n t s f y s c o g s i q g s v \ sj f g s p d l f y e f g s i q g s z o f y e .
S e i t e 9 0iw\d\fgpd\sbvpuyfy 9 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 7 8 5 4 0 - I I / 1 7