BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2019, Model line: X6 M, Model: BMW X6 M 2019Pages: 358, PDF Size: 7.3 MB
Page 241 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xfb gy^wjw\d\fgpd\b , to^be 3 , wR`s\ scsdsRj
gygb u\s gb` cdbuds__sg\f_o .
cdbuds__sg\f_oe
Vw`\]n
1 .X`](/img/1/48074/w960_48074-240.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'xfb gy^wjw\d\fgpd\b , to^be 3 , wR`s\ scsdsRj
gygb u\s gb` cdbuds__sg\f_o .
cdbuds__sg\f_oe
Vw`\]n
1 .X`")
'xfb gy^wjw\d\fgpd\b , to^be 3 , wR`s\ scsdsRj
gygb u\s gb` cdbuds__sg\f_o .
cdbuds__sg\f_oe
Vw`\]n
1 .X`wdubcb\pfgw gy` s`ni^way . 2 .cdqgy zofy fw ^w\gbhduRs :
>dsgpfgw gshgojdb`s csgy_o`s gs vpb walj
gwd\]n c^p]gds fgb` wflgwd\]o ]szdocgy u\s
cwd . 2 0 vwhgwdo^wcgs , ole ogbh sdjRfw\ `s s`stbftp`w\ y L E D fgb` wflgwd\]o ]szdoj
cgy . W\sudnib`gs\ o^b\ b\ cdbuds__sg\f_bR
sco gs c^p]gds gbh wflgwd\]bp ]szdocgy . 3 .>dsgpfgw gb gy^wjw\d\fgpd\b gbh fhfgp_sgbe
cdbe jw\d\f_o fw _\s scofgsfy cwdRcbh
5 ole 3 0 c m sco gs c^p]gds gbh wflgwd\]bp
]szdocgy . Z scs\gbp_w`y scofgsfy wasdgnj gs\ sco gb gy^wjw\d\fgpd\b . 4 .csgpfgw gshgojdb`s ]s\ ]dsgpfgw csgy_o`b
gb c^p]gdb gye wc\zh_ygpe ^w\gbhduRse fgb gy^wjw\d\fgpd\b ]s\ gb c^p]gdb fgb` wflgwj
d\]o ]szdocgy cbh cdo]w\gs\ `s cdbuds__sj gRfwgw . Tdj\]n s`stbftp`w\ sdun y ilgbvRbjvbe ( L E D ) gbh wflgwd\]bp ]szdocgy . 5 .@o^\e y ilgbvRbvbe ( L E D ) sdjRfw\ `s s`stbj
ftp`w\ udpubds , sipfgw ]s\ gs vpb c^p]gds
w^wpzwds . fb udpubdb s`stofty_s vwRj`w\ og\ y ^w\gbhduRs cdbuds__sgRfgy]w fgb c^p]jgdb gbh wflgwd\]bp ]szdocgy .
Xn` _wgn sco v\nfgy_s gb cb^p 6 0 vwhgwdbj
^ocgl` y ilgbvRbvbe L E D vw` sdjRfw\ `s s`stbftp`w\ udpubds , s^^nagw gy` scoj
fgsfy _wgsap wflgwd\]bp ]szdocgy ]s\ gyj
^wjw\d\fgydRbh ]s\ wcs`s^ntwgw gb tp_s . X`j
vojwgs\ `s jdw\sfgwR `s cdbfcszpfwgw
sd]wgoe ibdoe vb]\_nxb`gse v\sibdwg\]oe
scbfgnfw\e . M`s v\nfgy_s 1 5 vwhgwdb^oj cgl` gbh^nj\fgb` cdocw\ `s _wfb^stwR _wj
gsap gl` cdbfcszw\q` . 6 .V\s gb` cdbuds__sg\f_o ]\ n^^l` ^w\gbhdu\q`
fw n^^s c^p]gds , wcs`s^ntwgw gs tp_sgs 3 ole 5 .b jw\d\f_oe gl` fhfgy_ngl` _cbdwR `s uR`w\ _w
gs c^p]gds gbh wflgwd\]bp ]szdocgy .
=v\s\gwdogygs u\s gs fhfgp_sgs
dsv\b_wgnvbfye _w ]h^\o_w`b
]lv\]o
Xn` s]o_y ]s\ _wgn sco wcs`w\^y__o`b cdbjuds__sg\f_o vw` _cbdwR `s uR`w\ jw\d\f_oe gbh
fhfgp_sgbe , w^ouagw wn` gb fpfgy_s cdbe jw\d\j
f_o v\szogw\ sfpd_sgb fpfgy_s ]h^\o_w`bh ]lj
v\]bp .
V\s `s v\sc\fgqfwgw ]ng\ gogb\b v\stnfgw cdbfwj ]g\]n g\e bvyuRwe jdpfye gbh fhfgp_sgbe p csj gpfgw u\s cwd\ffogwdy qds gb cdbuds__sg\jf_o`b c^p]gdb fgb` wflgwd\]o ]szdocgy . Pgs`y ilgbvRbvbe ( L E D ) s`stbftp`w\ udpubds u\s^Rub ]s\ _wgn cwdRcbh u\s 2 vwhgwdo^wcgs s`ntw\fh`wjqe , gb fpfgy_s v\szogw\ sfpd_sgb fpj
fgy_s ]h^\o_w`bh ]lv\]bp . fb s`stofty_s ]s\
gb n`s__s gye ilgbv\ovbh ( L E D ) wcs`s^s_tnj
`wgs\ wcR 2 0 vwhgwdo^wcgs cwdRcbh .
egs fhfgp_sgs cbh v\szogbh` sfpd_sgb fpj
fgy_s ]h^\o_w`bh ]lv\]bp cdocw\ wc\c^ob` `s
fh`gb`\fgwR gb fpfgy_s _w gb w`fl_sgl_o`b gyj
^wjw\d\fgpd\b uw`\]pe jdpfye .
V\s c^ydbibdRwe fjwg\]n _w gb fhujdb`\f_o s`sgdoagw wcRfye fg\e bvyuRwe jdpfye gbh fhj
fgp_sgbe cbh zo^wgw `s dhz_Rfwgw .
M`s vwpgwdb ngb_b v\wh]b^p`w\ gb` fhujdb`\j
f_o .
ehujdb`\f_oe gy^wjw\d\fgydRbh uw`\]pe jdpfye _w gb fpfgy_s : 1 .egsz_wpfgw gb shgb]R`ygo fse w`goe gye w_jto^w\se gbh dsv\bgy^ww^wujo_w`bh fhfgp_sjgbe . 2 .cdbuds__sgRfgw gb wc\zh_ygo c^p]gdb fgb`
wflgwd\]o ]szdocgy s]b^bhzq`gse gy v\sv\j ]sfRs cbh cwd\udniwgs\ . 3 .X`gbcRfgw ]s\ csgpfgw gb c^p]gdb u\s gb`fhujdb`\f_o fgb fpfgy_s cbh zo^wgw `s S e i t e 2 4 1XflgXd\]oe Xabc^\f_oeiX=d=efZd=T 2 4 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 242 of 358
dhz_Rfwgw . csds_o`bh` cwdRcbh 3 0 vwhgwj
do^wcgs , u\s gb wco_w`b tp_s . 4 .>dsgpfgw csgy_o`b gb cdbuds__sg\f_o`b
c^p]gdb fgb` wflgwd\]o ]szdocgy u\s cwd . 3 vwhgwdo^wcgs ]s\ fgy fh`ojw\s sipfgw gb .Xcs`s^ntwgw gb fhu]w]d\_o`b tp_s wdusjfRse , ole ]s\ gdw\e ibdoe , wn` scs\gwRgs\ , u\s`s b^b]^ydqfwgw gy v\sv\]sfRs fhujdb`\j
f_bp . @o^\e b^b]^ydlzwR b fh`gb`\f_oe ,
w]gw^wRgs\ y cdbuds__sg\f_o`y ^w\gbhduRs .
X] `obh cdbuds__sg\f_oe w`oe
wc\_odbhe c^p]gdbh
1 .X`wdubcb\pfgw gy` s`ni^way . 2 .csgpfgw ]s\ ]dsgpfgw csgy_o`b gb c^p]gdb
gbh wflgwd\]bp ]szdocgy cbh cdo]w\gs\ `s
cdbuds__sg\fgwR . 3 .@o^\e sdjRfw\ `s s`stbftp`w\ y ilgbvRbvbe
L E D fgb` wflgwd\]o ]szdocgy , ]dsgpfgw gb
gy^wjw\d\fgpd\b gbh fhfgp_sgbe cdbe jw\d\j f_o fw scofgsfy cwdRcbh 5 ole 3 0 c m scogs c^p]gds gbh wflgwd\]bp ]szdocgy . Z
scs\gbp_w`y scofgsfy wasdgngs\ sco gb gyj
^wjw\d\fgpd\b . 4 .csgpfgw ]s\ ]dsgpfgw csgy_o`b gb c^p]gdb
gye wc\zh_ygpe ^w\gbhduRse fgb gy^wjw\d\fgpj
d\b . 5 .@o^\e y ilgbvRbvbe ( L E D ) fgb` wflgwd\]o
]szdocgy , sdjRfw\ `s s`stbftp`w\ udpubds , sipfgw ]s\ gs vpb c^p]gds w^wpzwds . fb
udpubdb s`stofty_s vwRj`w\ og\ y ^w\gbhduRs cdbuds__sgRfgy]w fgb c^p]gdb gbh wflgwd\j]bp ]szdocgy . egy fh`ojw\s , b jw\d\f_oe gbhfhfgp_sgbe _cbdwR `s uR`w\ sco gb c^p]gdb
gbh wflgwd\]bp ]szdocgy .
Xn` y L E D vw` sdjRfw\ `s s`stbftp`w\ udpj
ubds _wgn cwdRcbh sco 6 0 vwhgwdo^wcgs ,
s^^nagw gy` scofgsfy ]s\ wcs`s^ntwgw gb`
cdbuds__sg\f_o sco gb tp_s 4 . X`vojwgs\
`s jdw\sfgwR `s cdbfcszpfwgw sd]wgoe ibj
doe vb]\_nxb`gse v\sibdwg\]oe scbfgnfw\e .
M`s v\nfgy_s 1 5 vwhgwdb^ocgl` gbh^nj\j
fgb` cdocw\ `s _wfb^stwR _wgsap gl` cdbj
fcszw\q` .iw\d\f_oe
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn gb jw\d\f_o gy^wjw\d\xo_w`l` fhfgy_ngl`
_w w`fl_sgl_o`b gy^wjw\d\fgpd\b uw`\]pe jdpj fye , c .j . _\se u]sdsxocbdgse , _cbdwR `s fiyj`lzbp` _ody gbh fq_sgbe . gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bp p ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . >sgngb` cdbuds__sg\f_o ]s\ jw\d\f_o cdbfoagw ycwd\bjp ]R`yfye gbh s`gRfgb\jbh fhfgp_sgbe
`s wR`s\ w^wpzwdy . cdbfoagw wcRfye g\e bvyuRwesfis^wRse cbh fh`bvwpbh` gb gy^wjw\d\fgpd\b .
b jw\d\f_oe gbh fhfgp_sgbe , c .j . y codgs gbh
u]sdnx , _cbdwR `s uR`w\ sco gb c^p]gdb gbh wflj
gwd\]bp ]szdocgy , ogs` ^w\gbhduwR b ]\`ygpdse p wR`s\ w`wdubcb\y_o`y y s`ni^way . V\s gb f]bcoshgo csgpfgw gb c^p]gdb w`goe gye cwd\bjpe w_j
to^w\se gbh fhfgp_sgbe , _ojd\ `s w]gw^wfgwR y
^w\gbhduRs . Z ilgbvRbvbe ( L E D ) fgb` wflgwd\]o
]szdocgy s`ntw\ fh`wjo_w`s ]sgn gy` _wgnj
vbfy gbh dsv\bfp_sgbe .
W\sudsip gl` scbzy]wh_o`l`
^w\gbhdu\q`
P^we b\ scbzy]wh_o`we ^w\gbhduRwe v\sudnibj
`gs\ . b\ ^w\gbhduRwe vw` _cbdbp` `s v\sudsibp`
awjld\fgn . >dsgpfgw gshgojdb`s csgy_o`s gs
vpb walgwd\]n c^p]gds fgb` wflgwd\]o ]szdoj
cgy u\s cwd . 2 0 vwhgwdo^wcgs , ole ogbh sdjRfw\
`s s`stbftp`w\ udpubds y L E D .
T^wap^\b
cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbeW\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl p cdbe gscn`l .
S e i t e 2 4 2iX=d=efZd=TXflgXd\]oe Xabc^\f_oe 2 4 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 243 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbe
c^whd\]n
K`b\u_s 1 .W\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl . 2 .aw]dw_nfgw gb sco gb](/img/1/48074/w960_48074-242.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbe
c^whd\]n
K`b\u_s 1 .W\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl . 2 .aw]dw_nfgw gb sco gb")
cdbfgsfRs o`s`g\ zs_cq_sgbe
c^whd\]n
K`b\u_s 1 .W\c^qfgw gb f]\nv\b cdbe gs ]ngl . 2 .aw]dw_nfgw gb sco gb fgpd\u_s ]s\ fgdokgwgb c^whd\]n cdbe gb c^whd\]o csdnzhdb . 3 .epdwgo gb cdbe gs cRfl _ojd\ gy` wc\zh_ygpzofy .
WRc^l_s
V\s gb ]^wRf\_b gbh f]\nv\bh w]gw^ofgw gs tpj
_sgs ]sgn gy` s`gRfgdbiy fw\dn .
>szdocgye _s]\u\nx
M`se ]szdocgye _s]\u\nx tdRf]wgs\ fgb f]\nv\
cRfl sco o`s ]n^h__s . >sgn gb n`b\u_s gbh ]sj
^p__sgbe w`wdubcb\wRgs\ b ilg\f_oe gbh ]szdoj
cgy .
egsjgbvbjwRb
K`b\u_s
ecdqagw gb ]n^h__s cdbe gs w_cdoe .
Kvw\sf_s fdstpagw oal gy zp]y .
T`scgpdse
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z wcsip _w gb zwd_o zwd_s`g\]o fgb\jwRb p gy zwd_p hcbvbjp gbh s`scgpds _cbdwR `s cdbj
]s^ofw\ wu]sp_sgs . Xpi^w]gs h^\]n _cbdwR `s
s`si^wubp` , s` b s`scgpdse cofw\ p s` ]dsj gyzwR cn`l fw s`gRfgb\js s`g\]wR_w`s . gcndjw\
]R`vh`be chd]su\ne ]s\ gdsh_sg\f_bp . >dsgpj
fgw gb` s`scgpds sco gy ^stp . Uwts\lzwRgw og\b s`scgpdse vw` jdyf\_bcb\wRgs\ sco cs\v\n
]szqe hcndjw\ ]R`vh`be wu]sh_ngl` .
gcovw\ay
T` cofbh` _wgs^^\]n s`g\]wR_w`s _ofs fgy`
cdRxs _cbdwR `s cdb]^yzwR tdsjh]p]^l_s .
gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . @wgn gy
jdpfy gye cdRxse gbcbzwgpfgw as`n gb` s`sj cgpds ]s\ gb ]n^h__s gye cdRxse .
@cdbfgn
Xc\f]ocyfy
b s`scgpdse tdRf]wgs\ vRc^s sco gb fgsjgbvbj jwRb .
S e i t e 2 4 3XflgXd\]oe Xabc^\f_oeiX=d=efZd=T 2 4 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 244 of 358
iw\d\fgpd\sc\ofgw gb` s`scgpds cdbe gs
_ofs .
@cbdwRgw `s cndwgw gb` s`sj cgpds _o^\e cwgsjgwR cdbe gs
oal .
cRfl Xc\f]ocyfy
b s`scgpdse tdRf]wgs\ fgy` ]w`gd\]p ]b`fo^s .
iw\d\fgpd\s c\ofgw gb` s`scgpds cdbe gs
_ofs .
@cbdwRgw `s cndwgw gb` s`sj cgpds _o^\e cwgsjgwR cdbe gs
oal .
cdRxwe
Vw`\]n Z hcbvbjp gbh s`scgpds _cbdwR _w gb` ]\`yjgpds fw ^w\gbhduRs p _w w`wdubcb\y_o`y gy`
s`ni^way `s jdyf\_bcb\yzwR le cdRxs u\s y^w]j
gd\]oe fhf]whoe .
Z fh`b^\]p wc\tndh`fy gl` cd\xq` vw` cdocw\ `s hcwdtsR`w\ gs 1 4 0 W a t t fgs 1 2 V .
cdbfojwgw _y` cdb]s^ofwgw t^nty fgy` hcbj vbjp gbh s`scgpds gbcbzwgq`gse s]sgn^^y^bfp`vwf_b .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ehf]whoe ]s\ ]s^qv\s fgy` cwd\bjp s`bRu_sj
gbe gl` swdofs]l` _cbdwR `s w_cbvRfbh` gb
n`b\u_s gl` swdofs]l` p `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gb n`b\u_s fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . ibjdygoe fhf]whoe c^bpuyfye . gcndjw\ ]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp . Uwts\lzwRgw og\ vw` hcndjbh`
fhf]whoe ]s\ ]s^qv\s fgy` cwd\bjp s`bRu_sj
gbe gl` swdofs]l` .
gcovw\ay
b\ ibdg\fgoe _csgsd\q` u\s gy` _csgsdRs shj
gb]\`pgbh _cbdbp` `s ^w\gbhdupfbh` _w hkyj ^oe gnfw\e ]s\ hky^oe w`gnfw\e dwp_sgbe , _w
fh`ocw\s gy` hcwdiodglfy p t^nty gbh y^w]j
gd\]bp ]h]^q_sgbe bjp_sgbe 1 2 V o l t . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . eh`vowgw gbhe ibdg\j
fgoe _csgsd\q` u\s gy` _csgsdRs shgb]\`pgbh
_o`b fgbhe co^bhe tbpzw\se w]]R`yfye fgb
jqdb ]\`ygpds .
gcovw\ay
T` cofbh` _wgs^^\]n s`g\]wR_w`s _ofs fgy` cdRxs _cbdwR `s cdb]^yzwR tdsjh]p]^l_s .
gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . @wgn gy
jdpfy gye cdRxse gbcbzwgpfgw as`n gb` s`sj
cgpds ]s\ gb ]n^h__s gye cdRxse .
S e i t e 2 4 4iX=d=efZd=TXflgXd\]oe Xabc^\f_oe 2 4 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 245 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn
ecdqagw gb ]n^h__s cdbe gs w_cdoe .Tis\dofgw gb ]n^h__s p gb` s`scgpds .
@wfsR](/img/1/48074/w960_48074-244.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn
ecdqagw gb ]n^h__s cdbe gs w_cdoe .Tis\dofgw gb ]n^h__s p gb` s`scgpds .
@wfsR")
>w`gd\]p ]b`fo^s _cdbfgn
ecdqagw gb ]n^h__s cdbe gs w_cdoe .Tis\dofgw gb ]n^h__s p gb` s`scgpds .
@wfsRb hcbtdsj\o`\b
Tis\dofgw gb ]n^h__s .
>w`gd\]p ]b`fo^s cRfl
Tis\dofgw gb ]n^h__s p gb` s`scgpds .
egb cbdg -_csu]nx
T`bRagw gb ]n^h__s .
<pds v\wcsipe U S B /fp`vwfy A U X
Tdjp ^w\gbhduRse egy zpds v\wcsipe U S B _cbdbp` `s fh`vwzbp`
ibdygoe fhf]whoe _w fp`vwfy U S B .
@ofl gye fp`vwfye A U X - I n _cbdwR `s fh`vwzwR
_\s ibdygp fhf]whp pjbh , c .j . o`s M P 3 p l a y e r .
Vw`\]n
cdbfoagw g\e hcbvwRaw\e u\s gy fp`vwfy ibdygq`
fhf]whq` fgy zpds v\wcsipe U S B fgy` w`ogygs
eh`vofw\e U S B , t^ocw fw^Rvs 6 0 .
egb _wfsRb hcbtdsj\o`\b
@Rs zpds v\wcsipe U S B tdRf]wgs\ fgb _wfsRb
hcbtdsj\o`\b .
S e i t e 2 4 5XflgXd\]oe Xabc^\f_oeiX=d=efZd=T 2 4 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 246 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egy` ]w`gd\]p ]b`fo^s
@Rs zpds v\wcsipe U S B tdRf]wgs\ fgy _wfsRs]b`fo^s .
cbdg -_csu]nx
B M W X 5 M : >n^h_](/img/1/48074/w960_48074-245.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) egy` ]w`gd\]p ]b`fo^s
@Rs zpds v\wcsipe U S B tdRf]wgs\ fgy _wfsRs]b`fo^s .
cbdg -_csu]nx
B M W X 5 M : >n^h_")
egy` ]w`gd\]p ]b`fo^s
@Rs zpds v\wcsipe U S B tdRf]wgs\ fgy _wfsRs]b`fo^s .
cbdg -_csu]nx
B M W X 5 M : >n^h__s jqdbh
scbf]whq`
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy
]s^lvRbh cdbe gb shgb]R`ygb , c .j . ]\`ygn gy^oj
il`s , _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gy`
bvpuyfy fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw idw`nd\j
f_s p fw o`s` w^\u_o u\s gy` scbihup w`oe w_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp .
Tfis^Rxwgw gs f]odc\s s`g\]wR_w`s p g\e fhj
f]whoe _w _\s fp`vwfy ]s^lvRbh cdbe gb shj
gb]R`ygb fgb` wflgwd\]o jqdb .
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s ]n^h__s cbdg -_csu]nx cbh wc\fgdoiw\ scogb_s _cbdwR `s fiy`qfw\ _ody gbh fq_sjgbe p `s cdb]s^ofw\ xy_\oe . gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bp p ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . @y`sipfwgw gb ]n^h__s gbh cbdg -_csu]nx `s wc\j
fgdokw\ scogb_s cRfl .
gcovw\ay
M`s ]n^h__s cbdg -_csu]nx cbh ojw\ gbcbzwj
gyzwR ^nzbe _cbdwR `s bvyupfw\ fw xy_\oe . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . T`sdgpfgw gb
]n^h__s gbh cbdg -_csu]nx ]s\ sco g\e vpb c^whdoe .
T`ndgyfy
1 .fdstpagw oal gb ]n^h__s gbh jqdbh scbj
f]whq` , to^be 1 . 2 .T`sdgpfgw gb ]n^h__s gbh jqdbh scbj
f]whq` ]s\ fg\e vpb c^whdoe fgs fgydRu_sgs ,
to^y 2 .
TisRdwfy
V\s gy` gbcbzogyfy _\se bu]qvbhe scbf]whpe
_cbdwR `s sis\dwzwR gb ]n^h__s .
1 .csgpfgw gb c^p]gdb , to^be 1 , u\s `s scsj fis^Rfwgw gb ]n^h__s . 2 .fdstpagw gb ]n^h__s cdbe gs cRfl , to^be 2 . S e i t e 2 4 6iX=d=efZd=TXflgXd\]oe Xabc^\f_oe 2 4 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 247 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fbcbzogyfy
epdwgw gb ]n^h__s bd\xo`g\s cdbe gs _cdbfgn , cn`l fgs vpb c^whd\]n fgydRu_sgs , _ojd\ `s
sf](/img/1/48074/w960_48074-246.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fbcbzogyfy
epdwgw gb ]n^h__s bd\xo`g\s cdbe gs _cdbfgn , cn`l fgs vpb c^whd\]n fgydRu_sgs , _ojd\ `s
sf")
fbcbzogyfy
epdwgw gb ]n^h__s bd\xo`g\s cdbe gs _cdbfgn , cn`l fgs vpb c^whd\]n fgydRu_sgs , _ojd\ `s
sfis^Rfw\ _w gb jsds]gyd\fg\]o pjb . ew shgp gy`
cwdRcglfy wasis`Rxb`gs\ gs ]o]]\`s cwvRs cdbw\vbcbRyfye . fdstq`gse scogb_s gb ]nj^h__s w^ouagw wn` ojw\ sfis^Rfw\ flfgn .
B M W X 6 M : >n^h__s jqdbh
scbf]whq`
gcovw\ay sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy
]s^lvRbh cdbe gb shgb]R`ygb , c .j . ]\`ygn gy^oj
il`s , _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gy`
bvpuyfy fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw idw`nd\j
f_s p fw o`s` w^\u_o u\s gy` scbihup w`oe
w_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp .
Tfis^Rxwgw gs f]odc\s s`g\]wR_w`s p g\e fhj
f]whoe _w _\s fp`vwfy ]s^lvRbh cdbe gb shj
gb]R`ygb fgb` wflgwd\]o jqdb .
Vw`\]n
T`sv\c^qfgw gb ]n^h__s cbdg -_csu]nx cdbe gs cRfl .
TisRdwfy
V\s gy` gbcbzogyfy _\se bu]qvbhe scbf]whpe
_cbdwR `s sis\dwzwR gb ]n^h__s .
1 .c\nfgw gb v\c^l_o`b ]n^h__s cbdg -_csu]nx
]ngl sco gy` cn`l vRc^lfy ]s\ fg\e vpb
c^whdoe . 2 .fdstpagw gb ]n^h__s cdbe gs cRfl oal sco
gs c^whd\]n fgydRu_sgs .
fbcbzogyfy
>sgn gy` gbcbzogyfy s]b^bhzpfgw gy` s`gRzwgy v\sv\]sfRs sco gy` wasulup .
1 .fbcbzwgpfgw gb ]n^h__s cbdg -_csu]nx sd\jfgwdn ]s\ vwa\n . 2 .ey]qfgw gb ]n^h__s cRfl w^sidn ]s\ fpjdwgo gb bd\xo`g\s cdbe gs _cdbfgn , _ojd\ `ssfis^Rfw\ cn`l fgs vpb c^whd\]n fgydRuj
_sgs .
B M W X 5 M : W\sjld\fg\]o vRjgh
jqdbh scbf]whq`
gcovw\ay sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn gy` scogb_y wc\fgdbip gbh v\jghbp jqj
dbh scbf]whq` _cbdwR `s cdb]^yzbp` gdshj _sg\f_bR p xy_\oe . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\j
f_bp p ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . @y` sipfwgw
gb v\sjld\fg\]o vRjgh jqdbh scbf]whq` `s wc\j fgdokw\ scogb_s cRfl .
fbcbzogyfy
1 .T`bRagw gs cRfl ]s^p__sgs fgy` bdbip . 2 .fdstpagw gb v\sjld\fg\]o vRjgh gbh cbdg -_csu]nx sco gy zy^\n , oal sco gy` ]sfogs . S e i t e 2 4 7XflgXd\]oe Xabc^\f_oeiX=d=efZd=T 2 4 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 248 of 358
3 .fbcbzwgpfgw g\e dntvbhe fg\e vpb c^whdoe
fgs fgydRu_sgs fgy` bdbip , to^y .
>sgotsf_s
1 .c\nfgw gy dntvb ]s\ fg\e vpb c^whdoe ]s\ ^pj
fgw gy sco gs fgydRu_sgs . 2 .Tipfgw gb v\sjld\fg\]o vRjgh gbh cbdg -_csj
u]nx `s b^\fzpfw\ _ofs fgy` ]sfogs .
W\wpdh`fy gbh cbdg -_csu]nx
Tdjp ^w\gbhduRse b v\szof\_be jqdbe fgb cbdg -_csu]nx _cbdwR
`s shayzwR s`sv\c^q`b`gse gy` c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe .
Vw`\]n Z c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe wR`s\ jld\f_o`y _w
gy` s`s^buRs 4 0m 2 0m 4 0 . @cbdbp` `s s`sv\c^lj zbp` b\ c^ngwe gl` c^whd\]q` cRfl ]sz\f_ngl`_w_b`l_o`s p awjld\fgn gb _wfsRb ]b__ng\ .
b\ c^ngwe gl` cRfl ]sz\f_ngl` _cbdbp` `s s`sj
v\c^lzbp` sco gb` cRfl jqdb .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn gy` s`svRc^lfy gye c^ngye cRfl ]szRj
f_sgbe hcndjw\ ]R`vh`be w`fip`lfye . gcndjw\
]R`vh`be gdsh_sg\f_bp p ]R`vh`be h^\]q` xyj
_\q` . cd\` sco gy` s`svRc^lfy twts\lzwRgw , og\ y cwd\bjp ]R`yfye gye c^ngye ]szRf_sgbe ]s\
gbh cdbf]ois^bh wR`s\ w^wpzwdy .
cdbX=Wbcb=ZeZ
T` vw` ojw\ sfis^\fgwR y c^ngy gbh cRfl ]szRj
f_sgbe _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgwR o`s w^wpj
zwdb ibdgRb fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw cwdRj cglfy sghjp_sgbe ]s\ w^\u_q` idw`sdRf_sgbe
p scbihupe w_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdshj _sg\f_bp . @wgn gy` wcs`sibdn idb`gRfgw `ssfis^Rfw\ y c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe .
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs` y c^ngy gbh cRfl ]szRf_sgbe vw` wR`s\
sfis^\f_o`y vw` v\sfis^Rxwgs\ y cdbfgsgwhj
g\]p wcw`oduw\s gye _wfsRse xq`ye sfis^wRse .
gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp p zs`ngbh .
>sgn gy jdpfy gye _wfsRse xq`ye sfis^wRse
sfis^Rfgw gy isdvpgwdy c^ngy cRfl ]szRf_sj
gbe .
cdbX=Wbcb=ZeZ
ew cwdRcglfy ^nzbe dpz_\fye gbh ]szRf_sgbe
p ^nzbe fh`sd_b^ouyfye gbh cs\v\]bp ]szRj
f_sgbe cwd\bdRxwgs\ p scbhf\nxw\ cs`gw^qe y
fgszwdogygs gbh fhfgp_sgbe cs\v\]bp ]szRj
f_sgbe . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp p zsj `ngbh . Uwts\lzwRgw og\ gb fpfgy_s cs\v\]bp
]szRf_sgbe wisd_oxw\ fi\jgn fgy` c^ngy ]sj
zRf_sgbe . cdbfsd_ofgw fw o^we g\e s`gRfgb\j
jwe c^ngwe ]sz\f_ngl` ]sgn gb vh`sgo` gy`
]^Rfy gye c^ngye ]s\ dhz_Rfgw flfgn gs ]szRj
f_sgs . Uwts\lzwRgw og\ gs ]szRf_sgs ]s\ b\
c^ngwe gbhe ojbh` sfis^Rfw\ p ]^w\vqfw\ flj
fgn . T` uR`wgs\ cdbfsd_ofgw gb pkbe gbh cdbj
f]ois^bh p sis\dofgw gb .
gcovw\ay
>sgn gy` s`svRc^lfy gye c^ngye gbh cRfl ]sj
zRf_sgbe _cbdwR `s cdb]^yzbp` xy_\oe fw
_ody gbh shgb]\`pgbh . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xy_\q` . >sgn gy` s`svRc^lfy cdbfoagw y cwj
S e i t e 2 4 8iX=d=efZd=TXflgXd\]oe Xabc^\f_oe 2 4 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 249 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) d\bjp ]R`yfye gye c^ngye cRfl ]szRf_sgbe _sxR_w gb cdbf]ois^b `s wR`s\ w^wpzwdy .
T`svRc^lfy c^ngye c](/img/1/48074/w960_48074-248.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) d\bjp ]R`yfye gye c^ngye cRfl ]szRf_sgbe _sxR_w gb cdbf]ois^b `s wR`s\ w^wpzwdy .
T`svRc^lfy c^ngye c")
d\bjp ]R`yfye gye c^ngye cRfl ]szRf_sgbe _sxR_w gb cdbf]ois^b `s wR`s\ w^wpzwdy .
T`svRc^lfy c^ngye cRfl
]szRf_sgbe sco gb` cRfl jqdb
c\ofgw gb` v\s]ocgy ]s\ gdstpagw gy` c^ngy cRfl
]szRf_sgbe cdbe gs w_cdoe .
T`svRc^lfy _wfsRbh g_p_sgbe
1 .X`vwj . ]sgwtnfgw gb _wfsRb cdbf]ois^b . 2 .c\ofgw gb` v\s]ocgy ]s\ gdstpagw gb _wfsRb ]b__ng\ cdbe gs _cdbfgn .
en]be f]\ ]s\
j\b`bfs`Rvl`
b fn]be f]\ ]s\ j\b`bfs`Rvl` tdRf]wgs\ fw o`scdbfgsgwhg\]o ]n^h__s fgb cbdg -_csu]nx .
cdbfoagw g\e w_cwd\wjo_w`we fgb cdbfgsgwhg\]o]n^h__s bvyuRwe fh`sd_b^ouyfye ]s\ jw\d\j
f_bp .
S e i t e 2 4 9XflgXd\]oe Xabc^\f_oeiX=d=efZd=T 2 4 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8
Page 250 of 358
![BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfyeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR wabc^\f_bR ,](/img/1/48074/w960_48074-249.png "BMW X6 M 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iqdb\ w`scozwfyeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR wabc^\f_bR ,")
iqdb\ w`scozwfyeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh
egb csdo` ]win^s\b cwd\udnib`gs\ o^b\ b\ tsf\j
]bR wabc^\f_bR , b\ wabc^\f_bR v\sibdwg\]q` jldq` ]szqe ]s\ b\ w\v\]bR wabc^\f_bR , b\ bcbRb\ cdbfiojdb`gs\ fgy fw\dn _b`go^l` . Xcb_o`le , cwd\udnj
ib`gs\ wcRfye wabc^\f_bR b\ bcbRb\ vw` wR`s\ v\sj
zof\_b\ fw o`s shgb]R`ygb c .j . ^oul gbh
wc\^wu_o`bh w\v\]bp wabc^\f_bp p gye o]vbfye u\s gy` w]nfgbgw jqds . Thgo \fjpw\ wcRfye u\s
^w\gbhduRwe ]s\ fhfgp_sgs cbh fjwgRxb`gs\ _w
gy` sfin^w\s . >sgn gy jdpfy gl` s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q` ]s\ fhfgy_ngl` cdocw\ `s gydbp`gs\
b\ w]nfgbgw \fjpb`gwe `o_b\ ]s\ ]s`b`\f_bR .
gcbvwRaw\e sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\s s`g\]wR_w`s p fhf]whoe _w fp`vwfy
]s^lvRbh cdbe gb shgb]R`ygb , c .j . ]\`ygn gy^oj
il`s , _cbdwR `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gy`
bvpuyfy fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw idw`nd\j f_s p fw o`s` w^\u_o u\s gy` scbihup w`oew_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp .
Tfis^Rxwgw gs f]odc\s s`g\]wR_w`s p g\e fhj f]whoe _w _\s fp`vwfy ]s^lvRbh cdbe gb shj
gb]R`ygb fgb` wflgwd\]o jqdb .
gcovw\ay
T`g\b^\fzyg\]oe tnfw\e , c .j . s`g\b^\fzyg\]n gsj
cogs , _cbdwR `s cdb]s^ofbh` xy_\oe fgb` cRj
`s]s bdun`l` . gcndjw\ ]R`vh`be h^\]q` xyj
_\q` . @y` jdyf\_bcb\wRgw s`g\b^\fzyg\]oe tnfw\e .
Wh`sgogygwe w`scozwfye
b\ s]o^bhzwe vh`sgogygwe w`scozwfye tdRf]bj`gs\ fgb` wflgwd\]o jqdb :
'xAgbh^scn]\ fgy` c^whdn gbh fh`bvyubp ,
t^ocw fw^Rvs 2 5 0 .'xAgbh^scn]\ fgy` c^whdn gbh bvyubp , t^ocw
fw^Rvs 2 5 1 .'x[p]we fg\e codgwe , t^ocw fw^Rvs 2 5 1 .'x[p]y _\]dbs`g\]w\_o`l` wcR gye ]w`gd\]pe
]b`fo^se , t^ocw fw^Rvs 2 5 2 .'x@wfsRb hcbtdsj\o`\b , t^ocw fw^Rvs 2 5 2 .'x[p]y uhs^\q` , t^ocw fw^Rvs 2 5 3 .
Agbh^scn]\
c^whdn gbh fh`bvyubp
gcovw\ay sfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb `gbh^scn]\ fh`bvyubp cdbwaojw\ fw s`b\j
jgp ]sgnfgsfy _ofs fgb` wflgwd\]o jqdb . T`g\]wR_w`s _ofs fgb `gbh^scn]\ fh`bvyubp_cbdwR `s w]fiw`vb`\fgbp` ]sgn gy` bvpuyfy
fgb` wflgwd\]o jqdb , c .j . fw cwdRcglfy sghjpj _sgbe p w^\u_q` idw`sdRf_sgbe ]s\ scbihupew_cbvRbh . gcndjw\ ]R`vh`be gdsh_sg\f_bp .
>^wRfgw gb `gbh^scn]\ fh`bvyubp s_ofle _wgn gy jdpfy .
S e i t e 2 5 0iX=d=efZd=Tiqdb\ X`Tco[XfZe 2 5 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 7 2 2 8 8 2 - V I / 1 8