BUICK LESABRE 2004 Owner's Manual

4. Turn the bulb retainer counterclockwise to remove it
from the bulb assembly.
5. Pull the old bulb straight out from the retainer. Push
the new bulb straight into the retainer.
6. Reverse Steps 1 through 4 to reinstall the headlamp
assembly.
Front Turn Signal Lamps
Once the headlamp assembly has been removed from
the vehicle, the front turn signal bulbs can be
accessed.
1. Reach down into the space provided by the
removal of the headlamp assembly and, while
pushing in the tab on the bulb assembly, turn the
assembly counterclockwise and remove it.
2. Remove the old bulb by pulling it straight out of the
retainer.
3. Install the new bulb and turn the bulb assembly
back into place.
5-53

Taillamps, Turn Signal, and
Stoplamps
1. Open the trunk. Turn the screws located just inside
of the trunk counterclockwise and remove them.
2. Remove the plastic trim piece from the trunk.
3. Pull the carpet away from the rear area to access
the turn signal bulb assembly.
4. Loosen and remove the bolts that hold the assembly
in place.
5. Pull out the bulb assembly.6. Turn the bulb socket
one-quarter turn
counterclockwise, while
pressing it rmly.
7. Pull the bulb socket straight out of the assembly.
8. Remove the old bulb by pulling it straight out.
9. Replace with a new bulb by pushing the bulb
straight into the socket until the bulb clicks into
place.
10. Turn the bulb socket one-quarter turn into the
assembly to lock it back into place.
11. Reverse Steps 1 through 5 to reinstall the bulb
assembly.
5-54

Taillamps and Back-Up Lamps
1. Open the trunk. Loosen and remove the seven
fasteners that hold the taillamp assembly in
place. The assembly for both sides is one piece.
The entire piece must be removed to replace
any bulbs.2. Pull out the assembly.
5-55

3. Push in the tab and turn the bulb socket
counterclockwise to remove it.
4. Remove the bulb by pulling it straight out.
5. Replace the bulb and reverse the steps to install
the assembly.
Replacement Bulbs
Exterior Lamp Bulb Number
Front
Low Beam Headlamps 9006
High Beam Headlamps 9005
Front Turn Signals 3157
Rear
Trunk Mounted Back-Up Lamps 3057
Trunk Mounted Taillamps 194
Tail/Stop/Turn Signal Lamps 3357
For any bulb not listed here contact your dealer.
5-56

Windshield Wiper Blade
Replacement
Windshield wiper blades should be inspected at least
twice a year for wear or cracking. See “Wiper Blade
Check” underPart B: Owner Checks and Services on
page 6-17for more information.
Replacement blades come in different types and are
removed in different ways.
To replace the wiper blade assembly, do the following:
1. Lift the windshield wiper arm away from the
windshield.
2. Push the tab on the wiper blade assembly and pull
the assembly down enough to release it from the
U-hooked end of the wiper arm. Slide the assembly
away from the arm.
3. Remove the blade.
4. To reinstall the wiper blade assembly, slide it over
the wiper arm to engage the U-hooked end on the
wiper blade assembly. Pull up on the assembly
to lock it into place.
For the proper windshield wiper blade replacement
length and type, seeNormal Maintenance Replacement
Parts on page 5-100.
5-57

Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your GM Warranty booklet for details. For additional
information refer to the tire manufacturer’s booklet
included with your vehicle’s Owner’s Manual.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See “Loading Your
Vehicle” in the Index.
Underinated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Overinated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact — such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
Tire Sidewall Labeling
Useful information about a tire is molded into its
sidewall. The examples below show a typical passenger
car tire and a compact spare tire sidewall.
5-58

(A) Tire Size:The tire size code is a combination of
letters and numbers used to dene a particular
tire’s width, height, aspect ratio, construction type and
service description. See the “Tire Size” illustration
later in this section for more detail.
(B) Tire Performance Criteria Specication (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM’s
specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
(C) Department of Transportation (DOT):The
Department of Transportation (DOT) code indicates that
the tire is in compliance with the U.S. Department of
Transportation Motor Vehicle Safety Standards.
(D) Tire Identication Number (TIN):The letters and
numbers following DOT code are the Tire Identication
Number (TIN). The TIN shows the manufacturer
and plant code, tire size, and date the tire was
manufactured. The TIN is molded onto both sides of the
tire, although only one side may have the date of
manufacture.
Passenger Car Tire Example
5-59

(E) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG):Tire
manufacturers are required to grade tires based on three
performance factors: treadwear, traction and
temperature resistance. For more information see
Uniform Tire Quality Grading on page 5-70.
(G) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. For more information on
recommended tire pressure seeInation - Tire Pressure
on page 5-65andLoading Your Vehicle on page 4-33.
Compact Spare Tire Example
5-60

(A) Temporary Use Only:The compact spare tire or
temporary use tire has a tread life of approximately
3,000 miles (5 000 km) and should not be driven
at speeds over 65 mph (105 km/h). The compact spare
tire is for emergency use when a regular road tire
has lost air and gone at. SeeCompact Spare Tire on
page 5-83andIf a Tire Goes Flat on page 5-73.
(B) Tire Ply Material:The type of cord and number of
plies in the sidewall and under the tread.
(C) Tire Identication Number (TIN):The Tire
Identication Number (TIN). The TIN shows the
manufacturer and plant code, tire size, and date the tire
was manufactured. The TIN is molded onto both
sides of the tire, although only one side may have the
date of manufacture.
(D) Maximum Cold Ination Load Limit:Maximum
load that can be carried and the maximum pressure
needed to support that load. SeeCompact Spare Tire
on page 5-83andLoading Your Vehicle on page 4-33.(E) Tire Ination:The temporary use tire or compact
spare tire should be inated to 60 psi (420 kPa).
For more information on tire pressure and ination see
Ination - Tire Pressure on page 5-65.
(F) Tire Size:A combination of letters and numbers
dene a tire’s width, height, aspect ratio, construction
type and service description. The letter “T” as the
rst character in the tire size means the tire is for
temporary use only.
(G) Tire Performance Criteria Specication (TPC
Spec):Original equipment tires designed to GM’s
specic tire performance criteria have a TPC
specication code molded onto the sidewall. GM’s TPC
specications meet or exceed all federal safety
guidelines.
5-61

Tire Size
The following illustration shows an example of a typical
passenger car tire size.
(A) P-Metric Tire:The United States version of a
metric tire sizing system. The letter “P” as the
rst character in the tire size means a passenger
vehicle tire engineered to standards set by the U. S.
Tire and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is “70,” as shown in item “C” of
the illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
70% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
“R” means radial ply construction; the letter “D” means
diagonal or bias ply construction; and the letter “B”
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:These characters represent
the load range and the speed rating of a tire. The
load range represents the load carrying capacity a tire is
certied to carry. The load index can range from 1 to
279. The speed rating is the maximum speed a tire
is certied to carry a load. Speed ratings range from
“A” to “Z”.
Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to its
width.
5-62