steering BUICK LESABRE 2004 Owner's Guide

Steering in Emergencies
There are times when steering can be more effective
than braking. For example, you come over a hill and nd
a truck stopped in your lane, or a car suddenly pulls
out from nowhere, or a child darts out from between
parked cars and stops right in front of you. You
can avoid these problems by braking — if you can stop
in time. But sometimes you can not; there is not
room. That is the time for evasive action — steering
around the problem.
Your vehicle can perform very well in emergencies like
these. First apply your brakes.
SeeBraking on page 4-6. It is better to remove as much
speed as you can from a possible collision. Then
steer around the problem, to the left or right depending
on the space available.An emergency like this requires close attention and a
quick decision. If you are holding the steering wheel at
the recommended 9 and 3 o’clock positions, you
can turn it a full 180 degrees very quickly without
removing either hand. But you have to act fast, steer
quickly, and just as quickly straighten the wheel
once you have avoided the object.
The fact that such emergency situations are always
possible is a good reason to practice defensive driving
at all times and wear safety belts properly.
4-12

Off-Road Recovery
You may nd that your right wheels have dropped off
the edge of a road onto the shoulder while you’re
driving.
If the level of the shoulder is only slightly below the
pavement, recovery should be fairly easy. Ease off the
accelerator and then, if there is nothing in the way,
steer so that your vehicle straddles the edge of
the pavement. You can turn the steering wheel up to
one-quarter turn until the right front tire contacts
the pavement edge. Then turn your steering wheel to go
straight down the roadway.
Passing
The driver of a vehicle about to pass another on a
two-lane highway waits for just the right moment,
accelerates, moves around the vehicle ahead, then
goes back into the right lane again. A simple maneuver?
Not necessarily! Passing another vehicle on a two-lane
highway is a potentially dangerous move, since the
passing vehicle occupies the same lane as oncoming
traffic for several seconds. A miscalculation, an error in
judgment, or a brief surrender to frustration or anger
can suddenly put the passing driver face to face with the
worst of all traffic accidents — the head-on collision.
So here are some tips for passing:
“Drive ahead.” Look down the road, to the sides
and to crossroads for situations that might affect
your passing patterns. If you have any doubt
whatsoever about making a successful pass, wait
for a better time.
Watch for traffic signs, pavement markings and
lines. If you can see a sign up ahead that might
indicate a turn or an intersection, delay your pass.
A broken center line usually indicates it is all
right to pass (providing the road ahead is clear).
Never cross a solid line on your side of the lane or
a double solid line, even if the road seems empty
of approaching traffic.
4-13

Loss of Control
Let us review what driving experts say about what
happens when the three control systems (brakes, steering
and acceleration) do not have enough friction where
the tires meet the road to do what the driver has asked.
In any emergency, do not give up. Keep trying to
steer and constantly seek an escape route or area of
less danger.
Skidding
In a skid, a driver can lose control of the vehicle.
Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable
care suited to existing conditions, and by not “overdriving”
those conditions. But skids are always possible.
The three types of skids correspond to your vehicle’s
three control systems. In the braking skid, your wheels
are not rolling. In the steering or cornering skid, too much
speed or steering in a curve causes tires to slip and lose
cornering force. And in the acceleration skid, too much
throttle causes the driving wheels to spin.
A cornering skid is best handled by easing your foot off
the accelerator pedal.
If you have the traction control system, remember: It
helps avoid only the acceleration skid. If you do not have
traction control, or if the system is off, then an
acceleration skid is also best handled by easing your
foot off the accelerator pedal.If your vehicle starts to slide, ease your foot off the
accelerator pedal and quickly steer the way you want
the vehicle to go. If you start steering quickly enough,
your vehicle may straighten out. Always be ready
for a second skid if it occurs.
If you have Stabilitrak
®, you may see the STABILITY
SYSTEM ACTIVE message on the Driver Information
Center. See “Stability System Active Message”
underDIC Warnings and Messages on page 3-49.
Of course, traction is reduced when water, snow, ice,
gravel or other material is on the road. For safety,
you will want to slow down and adjust your driving to
these conditions. It is important to slow down on slippery
surfaces because stopping distance will be longer and
vehicle control more limited.
While driving on a surface with reduced traction, try
your best to avoid sudden steering, acceleration
or braking (including engine braking by shifting to a
lower gear). Any sudden changes could cause the tires
to slide. You may not realize the surface is slippery
until your vehicle is skidding. Learn to recognize warning
clues — such as enough water, ice or packed snow
on the road to make a “mirrored surface” — and slow
down when you have any doubt.
Remember: Any anti-lock brake system (ABS) helps
avoid only the braking skid.
4-15

the least traction of all. You can get wet ice when it’s
about freezing (32°F; 0°C) and freezing rain begins
to fall. Try to avoid driving on wet ice until salt and sand
crews can get there.
Whatever the condition – smooth ice, packed, blowing
or loose snow – drive with caution.
If you have traction control, keep the system on. It will
improve your ability to accelerate when driving on a
slippery road. Even though your vehicle has a traction
control system you’ll want to slow down and adjust your
driving to the road conditions. SeeTraction Control
System (TCS) on page 4-9.
If you don’t have a traction control system, accelerate
gently. Try not to break the fragile traction. If you
accelerate too fast, the drive wheels will spin and polish
the surface under the tires even more.Your anti-lock brakes improve your vehicle’s stability
when you make a hard stop on a slippery road.
Even though you have the anti-lock braking system,
you’ll want to begin stopping sooner than you would on
dry pavement. SeeBraking on page 4-6.
Allow greater following distance on any
slippery road.
Watch for slippery spots. The road might be ne
until you hit a spot that’s covered with ice. On
an otherwise clear road, ice patches may appear in
shaded areas where the sun can’t reach: around
clumps of trees, behind buildings or under bridges.
Sometimes the surface of a curve or an overpass
may remain icy when the surrounding roads
are clear. If you see a patch of ice ahead of you,
brake before you are on it. Try not to brake
while you’re actually on the ice, and avoid sudden
steering maneuvers.
4-27

Notice:Spinning your wheels can destroy parts of
your vehicle as well as the tires. If you spin the
wheels too fast while shifting your transaxle back
and forth, you can destroy your transaxle. See
“Rocking Your Vehicle To Get It Out.”
For information about using tire chains on your vehicle,
seeTire Chains on page 5-72.
Rocking Your Vehicle To Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That will
clear the area around your front wheels. If your vehicle
has traction control, you should turn the system off.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-9. Then
shift back and forth between REVERSE (R) and a
forward gear, spinning the wheels as little as possible.
Release the accelerator pedal while you shift, and press
lightly on the accelerator pedal when the transaxle is
in gear. By slowly spinning your wheels in the forward
and reverse directions, you will cause a rocking
motion that may free your vehicle. If that doesn’t get
you out after a few tries, you may need to be towed out.
If you do need to be towed out, see “Towing Your
Vehicle” following.
Towing
Towing Your Vehicle
Consult your dealer or a professional towing service if
you need to have your disabled vehicle towed. See
Roadside Assistance Program on page 7-6.
If you want to tow your vehicle behind another vehicle
for recreational purposes (such as behind a motorhome),
see “Recreational Vehicle Towing” following.
4-31

Dolly Towing
Your vehicle can be towed using a dolly. To tow your
vehicle using a dolly, follow these steps:
1. Put the front wheels on the dolly.
2. Put the vehicle in PARK (P).
3. Set the parking brake and then remove the key.
4. Clamp the steering wheel in a straight-ahead
position.
5. Release the parking brake.
Loading Your Vehicle
It is very important to know how much weight your
vehicle can carry. This weight is called the vehicle
capacity weight and includes the weight of all occupants,
cargo and all nonfactory-installed options. Two labels
on your vehicle show how much weight it may properly
carry, the Tire and Loading Information label and the
Certication label.
{CAUTION:
Do not load your vehicle any heavier than the
GVWR, or either the maximum front or rear
GAWR. If you do, parts on your vehicle can
break, and it can change the way your vehicle
handles. These could cause you to lose
control and crash. Also, overloading can
shorten the life of your vehicle.
4-33

Following Distance
Stay at least twice as far behind the vehicle ahead as
you would when driving your vehicle without a trailer.
This can help you avoid situations that require
heavy braking and sudden turns.
Passing
You will need more passing distance up ahead when
you are towing a trailer. And, because the vehicle
is a good deal longer, you will need to go much farther
beyond the passed vehicle before you can return to
your lane.
Backing Up
Hold the bottom of the steering wheel with one hand.
Then, to move the trailer to the left, just move that hand
to the left. To move the trailer to the right, move your
hand to the right. Always back up slowly and, if possible,
have someone guide you.
Making Turns
Notice:Making very sharp turns while trailering
could cause the trailer to come in contact with the
vehicle. Your vehicle could be damaged. Avoid
making very sharp turns while trailering.
When you are turning with a trailer, make wider turns
than normal. Do this so your trailer will not strike
soft shoulders, curbs, road signs, trees or other objects.
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in
advance.
Turn Signals When Towing a Trailer
When you tow a trailer, your vehicle may need a
different turn signal asher and/or extra wiring. Check
with your dealer. The arrows on your instrument
panel will ash whenever you signal a turn or lane
change. Properly hooked up, the trailer lamps will also
ash, telling other drivers you are about to turn,
change lanes or stop.
When towing a trailer, the arrows on your instrument
panel will ash for turns even if the bulbs on the trailer
are burned out. Thus, you may think drivers behind
you are seeing your signal when they are not. It
is important to check occasionally to be sure the trailer
bulbs are still working.
4-44

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-3
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-4
Fuel................................................................5-4
Gasoline Octane............................................5-4
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-5
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-6
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.......................5-9
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-18
Automatic Transaxle Fluid..............................5-21
Engine Coolant.............................................5-23
Radiator Pressure Cap..................................5-26
Engine Overheating.......................................5-26
Cooling System............................................5-28
Power Steering Fluid.....................................5-35Windshield Washer Fluid................................5-36
Brakes........................................................5-37
Battery........................................................5-40
Jump Starting...............................................5-42
Headlamp Aiming...........................................5-47
Headlamp Horizontal Aiming...........................5-49
Headlamp Vertical Aiming..............................5-50
Bulb Replacement..........................................5-52
Halogen Bulbs..............................................5-52
Headlamps..................................................5-52
Front Turn Signal Lamps...............................5-53
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-54
Taillamps and Back-Up Lamps.......................5-55
Replacement Bulbs.......................................5-56
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-57
Tires..............................................................5-58
Ination - Tire Pressure.................................5-65
Check Tire Pressure System..........................5-66
Tire Inspection and Rotation...........................5-67
When It Is Time for New Tires.......................5-68
Buying New Tires.........................................5-69
Uniform Tire Quality Grading..........................5-70
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-71
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

11. By this time, the coolant level inside the radiator
ller neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
®coolant mixture
through the ller neck until the level reaches
the base of the ller neck.
12. Then replace the
pressure cap. At any
time during this
procedure if coolant
begins to ow out
of the ller neck,
reinstall the pressure
cap. Be sure the arrow
on the pressure cap
lines up like this.
Power Steering Fluid
The power steering uid reservoir is located below the
generator and behind the accessory drive belt in the rear
of the engine compartment on the passenger’s side of
the vehicle.
5-35

When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
To check the power steering uid, do the following:
1. Turn the key off and let the engine compartment
cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
3. Unscrew the cap and wipe the dipstick with a
clean rag.
4. Replace the cap and completely tighten it.
5. Remove the cap again and look at the uid level on
the dipstick.
The level should be at the FULL COLD mark. If
necessary, add only enough uid to bring the level up to
the mark.
What to Use
To determine what kind of uid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-23.
Always use the proper uid. Failure to use the proper
uid can cause leaks and damage hoses and seals.
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer uid, be sure to read
the manufacturer’s instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a uid that has
sufficient protection against freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it. Add
washer uid until the
tank is full. SeeEngine
Compartment Overview on
page 5-12for reservoir
location.
5-36