oil BUICK RANDEZVOUS 2003 Owner's Guide

Engine Overheating
You willfind an engine coolant temperature gage on
your vehicle’s instrument panel. SeeEngine Coolant
Temperature Gage on page 3-40. You also have
an engine coolant temperature warning message on
your instrument panel. SeeEngine Coolant Temperature
Warning Message on page 3-45.
Overheated Engine Protection
Operating Mode
This emergency operating mode allows your vehicle to
be driven to a safe place in an emergency situation.
If an overheated engine condition exists, an overheat
protection mode which alternatesfiring groups of
cylinders helps prevent engine damage. In this mode,
you will notice a significant loss in power and engine
performance. The temperature gage will indicate
an overheat condition exists. Driving extended miles
(km) and/or towing a trailer in the overheat protection
mode should be avoided.
Notice:After driving in the overheated engine
protection operating mode, to avoid engine damage,
allow the engine to cool before attempting any repair.
The engine oil will be severely degraded. Repair the
cause of coolant loss, change the oil and reset the oil
life system. See“Engine Oil”in the Index.
If Steam Is Coming From Your Engine
{CAUTION:
Steam from an overheated engine can burn you
badly, even if you just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear steam coming
from it. Just turn it off and get everyone away
CAUTION: (Continued)
5-22
2003 - Rendezvous OM

If there’s still no sign of steam, idle the engine for three
minutes while you’re parked. If you still have the
warning,turn off the engine and get everyone out of the
vehicleuntil it cools down. Also, see“Overheated
Engine Protection Operating Mode”listed previously in
this section.
You may decide not to lift the hood but to get service
help right away.
Cooling System
When you decide it’s safe to lift the hood, here’s what
you’ll see:
A. Radiator Pressure Cap
B. Electric Engine Cooling Fans
C. Coolant Recovery Tank
{CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood
can start up even when the engine is not
running and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any underhood
electric fan.
If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
don’t do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface.
5-24
2003 - Rendezvous OM

How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven’t found a problem yet, but the coolant level
isn’t at or above the FULL COLD mark, add a 50/50
mixture ofclean, drinkable waterand DEX-COOL
®
engine coolant at the coolant recovery tank. SeeEngine
Coolant on page 5-19for more information.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you wouldn’t get the overheat warning.
Your engine could catchfire and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.
Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Don’t spill coolant on a hot engine.
When the coolant in the coolant recovery tank is at or
above the FULL COLD mark, start your vehicle.
5-26
2003 - Rendezvous OM

When your brakefluid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-38.
What to Add
When you do need brakefluid, use only DOT-3 brake
fluid. Use new brakefluid from a sealed container
only. SeePart D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-15.
Always clean the brakefluid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind offluid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper brake
fluid.
Notice:
•Using the wrongfluid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they’ll have to be replaced.
Don’t let someone put in the wrong kind offluid.
•If you spill brakefluid on your vehicle’s painted
surfaces, the paintfinish can be damaged. Be
careful not to spill brakefluid on your vehicle.
If you do, wash it off immediately. See
“Appearance Care”in the Index. United States
Canada
5-34
2003 - Rendezvous OM

4. Attach the folding
wrench to the jack, and
turn the wrench
clockwise to raise the
jack head 3 inches
(7.6 cm).
5. Raise the vehicle by turning the folding wrench
clockwise in the jack. Raise the vehicle far
enough off the ground so that there is enough room
for the spare tire tofit under the wheel well.
6. Remove all the wheel nuts and take off theflat tire.
7. Remove any rust or dirt
from the wheel bolts,
mounting surfaces
and spare wheel.
{CAUTION:
Rust or dirt on the wheel, or on the parts to
which it is fastened, can make the wheel nuts
become loose after a time. The wheel could
come off and cause an accident. When you
change a wheel, remove any rust or dirt from
the places where the wheel attaches to the
vehicle. In an emergency, you can use a cloth
or a paper towel to do this; but be sure to use
a scraper or wire brush later, if you need to, to
get all the rust or dirt off.
{CAUTION:
Never use oil or grease on studs or nuts. If
you do, the nuts might come loose. Your wheel
could fall off, causing a serious accident.
8. Install the spare tire and put the wheel nuts back on
with the rounded end of the nuts toward the wheel.
Tighten each nut by hand until the wheel is held
against the hub.
5-69
2003 - Rendezvous OM

5. As soon as you’ve cleaned the section, use a
sponge to remove any excess cleaner.
6. Wipe cleaned area with a clean, water-dampened
towel or cloth.
7. Wipe with a clean cloth and let dry.
Special Fabric Cleaning Problems
Stains caused by such things as catsup, coffee (black),
egg, fruit, fruit juice, milk, soft drinks, vomit, urine
and blood can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain, then sponge the
soiled area with cool water.
2. If a stain remains, follow the cleaner instructions
described earlier.
3. If an odor lingers after cleaning vomit or urine, treat
the area with a water/baking soda solution:
1 teaspoon (5 ml) of baking soda to 1 cup (250 ml)
of lukewarm water.
4. Let dry.
Stains caused by candy, ice cream, mayonnaise, chili
sauce and unknown stains can be removed as follows:
1. Carefully scrape off excess stain.
2. Clean with cool water and allow to dry completely.
3. If a stain remains, follow the cleaner instructions
described earlier.
Vinyl
Use warm water and a clean cloth.
•Rub with a clean, damp cloth to remove dirt. You
may have to do this more than once.
•Things like tar, asphalt and shoe polish will stain if
you don’t get them off quickly. Use a clean cloth
and vinyl/leather cleaner. See your dealer for
this product.
Leather
Use a soft cloth with lukewarm water and a mild soap or
saddle soap and wipe dry with a soft cloth. Then, let
the leather dry naturally. Do not use heat to dry.
•For stubborn stains, use a leather cleaner. See your
dealer for this product.
•Neveruse oils, varnishes, solvent-based or abrasive
cleaners, furniture polish or shoe polish on leather.
•Soiled or stained leather should be cleaned
immediately. If dirt is allowed to work into thefinish,
it can harm the leather.
Top of the Instrument Panel
Use only mild soap and water to clean the top surfaces
of the instrument panel. Sprays containing silicones
or waxes may cause annoying reflections in the
windshield and even make it difficult to see through the
windshield under certain conditions.
5-79
2003 - Rendezvous OM

Washing Your Vehicle
The best way to preserve your vehicle’sfinish is to keep
it clean by washing it often with lukewarm or cold
water.
Don’t wash your vehicle in the direct rays of the sun.
Use a car washing soap. Don’t use strong soaps
or chemical detergents. Be sure to rinse the vehicle
well, removing all soap residue completely. You can get
GM-approved cleaning products from your dealer.
SeeGM Vehicle Care/Appearance Materials on
page 5-83.Don’t use cleaning agents that are petroleum
based, or that contain acid or abrasives. All cleaning
agents should beflushed promptly and not allowed
to dry on the surface, or they could stain. Dry thefinish
with a soft, clean chamois or an all-cotton towel to
avoid surface scratches and water spotting.
High pressure car washes may cause water to enter
your vehicle.
Cleaning Exterior Lamps/Lenses
Use only lukewarm or cold water, a soft cloth and a car
washing soap to clean exterior lamps and lenses.
Follow instructions under“Washing Your Vehicle.”
Finish Care
Occasional waxing or mild polishing of your vehicle by
hand may be necessary to remove residue from the
paintfinish. You can get GM-approved cleaning products
from your dealer. SeeGM Vehicle Care/Appearance
Materials on page 5-83.
If your vehicle has a“basecoat/clearcoat”paintfinish.
The clearcoat gives more depth and gloss to the colored
basecoat. Always use waxes and polishes that are
non-abrasive and made for a basecoat/clearcoat paint
finish.
Notice:Machine compounding or aggressive
polishing on a basecoat/clearcoat paintfinish may
dull thefinish or leave swirl marks.
Foreign materials such as calcium chloride and other
salts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, bird
droppings, chemicals from industrial chimneys, etc.,
can damage your vehicle’sfinish if they remain
on painted surfaces. Wash the vehicle as soon as
possible. If necessary, use non-abrasive cleaners that
are marked safe for painted surfaces to remove
foreign matter.
Exterior painted surfaces are subject to aging, weather
and chemical fallout that can take their toll over a
period of years. You can help to keep the paintfinish
looking new by keeping your vehicle garaged or covered
whenever possible.
5-81
2003 - Rendezvous OM

Finish Damage
Any stone chips, fractures or deep scratches in the
finish should be repaired right away. Bare metal
will corrode quickly and may develop into major repair
expense.
Minor chips and scratches can be repaired with touch-up
materials avaliable from your dealer or other service
outlets. Larger areas offinish damage can be corrected
in your dealer’s body and paint shop.
Underbody Maintenance
Chemicals used for ice and snow removal and dust
control can collect on the underbody. If these are not
removed, accelerated corrosion (rust) can occur on
the underbody parts such as fuel lines, frame,floor pan
and exhaust system even though they have corrosion
protection.
At least every spring,flush these materials from the
underbody with plain water. Clean any areas where mud
and debris can collect. Dirt packed in close areas of
the frame should be loosened before beingflushed.
Your dealer or an underbody car washing system can
do this for you.
Chemical Paint Spotting
Some weather and atmospheric conditions can create a
chemical fallout. Airborne pollutants can fall upon and
attack painted surfaces on your vehicle. This damage
can take two forms: blotchy, ringlet-shaped
discolorations, and small irregular dark spots etched into
the paint surface.
Although no defect in the paint job causes this, GM will
repair, at no charge to the owner, the surfaces of
new vehicles damaged by this fallout condition within
12 months or 12,000 miles (20 000 km) of purchase,
whichever occursfirst.
GM Vehicle Care/Appearance
Materials
See your GM dealer for more information on purchasing
the following products.
GM Vehicle Care/Appearance Materials
Description Usage
Polishing Cloth
Wax-TreatedInterior and exterior
polishing cloth.
Tar and Road Oil
RemoverRemoves tar, road oil and
asphalt.
5-83
2003 - Rendezvous OM

GM Vehicle Care/Appearance Materials
(cont’d)
Description Usage
Chrome Cleaner and
PolishUse on chrome or
stainless steel.
White Sidewall Tire
CleanerRemoves soil and black
marks from whitewalls.
Vinyl CleanerCleans vinyl tops,
upholstery and
convertible tops.
Glass CleanerRemoves dirt, grime,
smoke andfingerprints.
Chrome and Wire Wheel
CleanerRemoves dirt and grime
from chrome wheels and
wire wheel covers.
Finish EnhancerRemoves dust,
fingerprints, and surface
contaminants, Spray on
wipe off.
Swirl Remover PolishRemoves swirl marks,
fine scratches and other
light surface
contamination.
Cleaner WaxRemoves light scratches
and protectsfinish.
GM Vehicle Care/Appearance Materials
(cont’d)
Description Usage
Foaming Tire Shine Low
GlossCleans, shines and
protects in one easy step,
no wiping necessary.
Wash Wax ConcentrateMedium foaming
shampoo. Cleans and
lightly waxes.
Biodegradable and
phosphate free.
Spot LifterQuickly and easily
removes spots and stains
from carpets, vinyl and
cloth upholstery.
Odor EliminatorOdorless spray odor
eliminator used on
fabrics, vinyl, leather and
carpet.
See your General Motors parts department for these
products. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-15.
5-84
2003 - Rendezvous OM

Capacities and Specifications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions.
Please refer toPart D: Recommended Fluids and Lubricants on page 6-15for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant (R134a) 1.7 lbs. 0.8 kg
Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul7.4 quarts
10.0 quarts7.0 L
9.5 L
AWD Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul8.7 quarts
10.8 quarts8.3 L
10.3 L
Cooling System with A/C 9.6 quarts 9.1 L
Engine Oil with Filter 4.5 quarts 4.3 L
Fuel Capacity 18.0 gallons 68.1 L
Rear Differential Fluid Capacity 2.1 quarts 1.9 L
Transfer Case Fluid Capacity 0.6 pints 290 ml
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y
5-92
2003 - Rendezvous OM