service BUICK RANDEZVOUS 2003 Workshop Manual

Automatic Transaxle Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transaxlefluid
level is when the engine oil is changed.
Change both thefluid andfilter every 50,000 miles
(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:
•In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
•In hilly or mountainous terrain.
•When doing frequent trailer towing.
•Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change thefluid andfilter at 100,000 miles
(166 000 km).
SeePart A: Scheduled Maintenance Services on
page 6-4.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.Notice:Too much or too littlefluid can damage
your transaxle. Too much can mean that some of the
fluid could come out and fall on hot engine or
exhaust system parts, starting afire. Too littlefluid
could cause the transaxle to overheat. Be sure
to get an accurate reading if you check your
transaxlefluid.
Wait at least 30 minutes before checking the transaxle
fluid level if you have been driving:
•When outside temperatures are above 90°F (32°C).
•At high speed for quite a while.
•In heavy traffic - especially in hot weather.
To get the right reading, thefluid should be at normal
operating temperature, which is 180°Fto200°F
(82°Cto93°C).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50°F
(10°C).Ifit’s colder than 50°F (10°C), you may have to
drive longer.
Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
•Park your vehicle on a level place. Keep the engine
running.
•With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
5-17
2003 - Rendezvous OM

If there’s still no sign of steam, idle the engine for three
minutes while you’re parked. If you still have the
warning,turn off the engine and get everyone out of the
vehicleuntil it cools down. Also, see“Overheated
Engine Protection Operating Mode”listed previously in
this section.
You may decide not to lift the hood but to get service
help right away.
Cooling System
When you decide it’s safe to lift the hood, here’s what
you’ll see:
A. Radiator Pressure Cap
B. Electric Engine Cooling Fans
C. Coolant Recovery Tank
{CAUTION:
An electric engine cooling fan under the hood
can start up even when the engine is not
running and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any underhood
electric fan.
If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
don’t do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface.
5-24
2003 - Rendezvous OM

The coolant level should be at or above the FULL
COLD mark. If it isn’t, you may have a leak at the
pressure cap or in the radiator hoses, heater hoses,
radiator, water pump or somewhere else in the cooling
system.
{CAUTION:
Heater and radiator hoses, and other engine
parts, can be very hot. Don’t touch them. If you
do, you can be burned.
Don’t run the engine if there is a leak. If you
run the engine, it could lose all coolant. That
could cause an enginefire, and you could be
burned. Get any leakfixed before you drive the
vehicle.
If there seems to be no leak, with the engine on, check
to see if the electric engine cooling fans are running.
If the engine is overheating, both fans should be
running. If they aren’t, your vehicle needs service.Notice:Engine damage from running your engine
without coolant isn’t covered by your warranty.
See“Overheated Engine Protection Operating
Mode”in the Index for information on driving to a
safe place in an emergency.
Notice:When adding coolant, it is important that
you use only DEX-COOL
®(silicate-free) coolant.
If coolant other than DEX-COOL®is added to
the system, premature engine, heater core or
radiator corrosion may result. In addition, the engine
coolant will require change sooner—at 30,000 miles
(50 000 km) or 24 months, whichever occursfirst.
Damage caused by the use of coolant other
than DEX-COOL
®is not covered by your new vehicle
warranty.
5-25
2003 - Rendezvous OM

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedalfirmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes won’t work well. That could
lead to an accident. When you hear the brake
wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes arefirst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specifications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
SeeBrake System Inspection on page 6-14.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many
parts have to be of top quality and work well together if
the vehicle is to have really good braking. Your
vehicle was designed and tested with top-quality GM
brake parts. When you replace parts of your braking
system–for example, when your brake linings
wear down and you need new ones put in–be sure
you get new approved GM replacement parts. If
you don’t, your brakes may no longer work properly.
5-35
2003 - Rendezvous OM

9. Connect the other end of
the negative (−) cable at
least 18 inches (45 cm)
away from the dead
battery, but not near
engine parts that move.
The electrical connection
is just as good there,
and the chance of sparks
getting back to the
battery is much less.
10. Now start the vehicle with the good battery and run
the engine for a while.
11. Try to start the vehicle that had the dead battery. If
it won’t start after a few tries, it probably needs
service.
Notice:Damage to your vehicle may result from
electrical shorting if jumper cables are removed
incorrectly. To prevent electrical shorting, take care
that the cables don’t touch each other or any
other metal. The repairs wouldn’t be covered by
your warranty.A. Heavy, Unpainted Metal Engine Part or Remote
Negative (−) Terminal
B. Good Battery or Remote Positive (+) and Remote
Negative (−) Terminals
C. Dead Battery or Remote Positive (+) Terminal
To disconnect the jumper cables from both vehicles, do
the following:
1. Disconnect the black negative (−) cable from the
vehicle that had the dead battery.
2. Disconnect the black negative (−) cable from the
vehicle with the good battery.
Jumper Cable Removal
5-40
2003 - Rendezvous OM

Carrier Assembly-Differential (Rear
Drive Module)
When to Check and Change Lubricant
Refer to the Maintenance Schedule to determine how
often to check the lubricant and when to change it. See
Part A: Scheduled Maintenance Services on page 6-4.
How to Check Lubricant
To get an accurate reading, the vehicle should be on a
level surface.If the level is below the bottom of thefiller plug hole,
you’ll need to add some lubricant. Add enough lubricant
to raise the level to the bottom of thefiller plug hole.
Afluid loss could indicate a problem; check and have it
repaired, if needed.
What to Use
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of lubricant to use. SeePart D: Recommended
Fluids and Lubricants on page 6-15.
Bulb Replacement
For the type of bulbs, seeReplacement Bulbs on
page 5-46.
For any bulb changing procedure not listed in this
section, contact your dealer.
5-42
2003 - Rendezvous OM

Windshield Wiper Blade
Replacement
Windshield wiper blades should be inspected at least
twice a year for wear or cracking. See“Wiper Blade
Check”underPart B: Owner Checks and Services on
page 6-9for more information.
Replacement blades come in different types and are
removed in different ways. For proper type and length,
seeNormal Maintenance Replacement Parts on
page 5-93.
Here’s how to replace the windshield wiper blades:
1. Turn the wipers on to the lowest intermittent setting.
2. Turn off the ignition while the wipers are at the
outer positions of the wipe pattern. The blades
are more accessible for removal/replacement while
in this position.3. Pull the windshield wiper arm away from the
windshield.
4. Pull up the release clip, located at the connecting
point of the blade and the arm. Then, pull the
blade assembly down toward the glass to remove it
from the wiper arm.
5. Push the new wiper blade securely on the wiper
arm until you hear the release clip“click”into
place.
6. Push the release clip, from Step 4, down to secure
the wiper blade into place.
5-47
2003 - Rendezvous OM

To replace the backglass mounted wiper blade, do the
following:
1. Turn the rear wiper off.
2. Pull the wiper away from the backglass.
3. Pull up the release clip, located at the connecting
point of the blade and the arm. Then, pull the
blade assembly down toward the glass to remove it
from the wiper arm.
4. Push the new wiper blade securely on the wiper
arm until you hear the release clip“click”into
place.
5. Push the release clip, from Step 3, down to secure
the wiper blade into place.
Tires
Your new vehicle comes with high-quality tires made by
a leading tire manufacturer. If you ever have questions
about your tire warranty and where to obtain service,
see your Buick Warranty booklet for details.
{CAUTION:
Poorly maintained and improperly used tires
are dangerous.
•Overloading your tires can cause
overheating as a result of too much
friction. You could have an air-out and a
serious accident. See“Loading Your
Vehicle”in the Index.
•Underinflated tires pose the same danger
as overloaded tires. The resulting accident
could cause serious injury. Check all tires
frequently to maintain the recommended
pressure. Tire pressure should be checked
when your tires are cold.
•Overinflated tires are more likely to be
cut, punctured or broken by a sudden
impact—such as when you hit a pothole.
Keep tires at the recommended pressure.
•Worn, old tires can cause accidents. If
your tread is badly worn, or if your tires
have been damaged, replace them.
5-48
2003 - Rendezvous OM

may not come on even if the tire pressure is low, or it
may come on when the tire pressure is actually normal:
•more than one tire is low,
•only one tire is replaced with a new tire during
service,
•the vehicle is moving faster than 70 mph (113 km/h),
•the system is not yet calibrated,
•the tire treadwear is uneven,
•the compact spare tire is installed,
•tire chains are being used, or
•the vehicle is being driven on a rough or
frozen road.
If the anti-lock brake system warning light comes on,
the check tire pressure system may not be working
properly. See your dealer for service. Also, see
Anti-Lock Brake System Warning Light on page 3-39.
The check tire pressure system detects differences
in tire rotation speeds that are caused by changes in
tire pressure. The system can alert you about a low
tire–but it doesn’t replace normal tire maintenance.
SeeTires on page 5-48.
When the LOW TIRE PRESSURE HOLD SET TO
RESET message appears on the Driver Information
Center and the LOW TIRE PRESSURE message comes
on the message center, you should stop as soon asyou can and check all your tires for damage. If a tire is
flat, seeIf a Tire Goes Flat on page 5-58. Also check
the tire pressure in all four tires as soon as you can.
SeeInflation -- Tire Pressure on page 5-49.
Any time you adjust a tire’s pressure or have one or more
tires repaired or replaced, you’ll need to reset (calibrate)
the check tire pressure system. You’ll also need to reset
the system whenever you rotate the tires, buy new tires
and install or remove the compact spare.
Don’t reset the check tire pressure system withoutfirst
correcting the cause of the problem and checking
and adjusting the pressure in all four tires. If you reset
the system when the tire pressures are incorrect,
the check tire pressure system will not work properly
and may not alert you when a tire is low or high.
To reset the system:
1. Turn the ignition to ON with the engine off.
2. Press the MODE button until the DIC reads LOW
TIRE PRESSURE HOLD SET TO RESET.
3. Press and hold the SET button until you hear a
chime and TIRE PRESSURE RESET is displayed.
You will hear three chimes and the LOW TIRE
PRESSURE message will go off and the DIC will return
to TIRE PRESSURE NORMAL. If the LOW TIRE
PRESSURE message comes back on, the check tire
pressure system has not reset. Repeat the procedure.
5-50
2003 - Rendezvous OM

The system completes the calibration process during
driving. The system“learns”the pressure at each
tire throughout the operating speed range of your
vehicle. The system normally takes between 30 and
60 minutes of driving to learn the tire pressures.
The system normally takes 10 to 20 minutes of driving
in each speed range to learn tire pressures. The
speed ranges are 20 to 40 mph (32 to 64 km/h), 40 to
60 mph (64 to 96 km/h) and above 60 mph (96 km/h).
This time may be longer depending on your individual
driving habits. The learning process does not need to be
completed during a single trip. Once learned, the
system will remember the tire pressure until the system
is reset.
Tire Inspection and Rotation
Tires should be rotated every 7,500 miles (12 500 km).
Any time you notice unusual wear, rotate your tires
as soon as possible and check wheel alignment. Also
check for damaged tires or wheels. SeeWhen It Is Time
for New Tires on page 5-52andWheel Replacement
on page 5-55for more information.
Make sure the spare tire is stored securely. Push, pull,
and then try to rotate or turn the tire, If it moves,
use the folding wrench to tighten the cable. See“Storing
a Flat or Spare Tire and Tools”inChanging a Flat
Tire on page 5-59.The purpose of regular rotation is to achieve more
uniform wear for all tires on the vehicle. Thefirst rotation
is the most important. See“Part A: Scheduled
Maintenance Services,”in Section 6, for scheduled
rotation intervals.
When rotating your tires, always use the correct rotation
pattern shown here.
Don’t include the compact spare tire in your tire rotation.
After the tires have been rotated, adjust the front and
rear inflation pressures as shown on the
Certification/Tire label.
Reset the check tire pressure system, if equipped. See
Check Tire Pressure System on page 5-49.
5-51
2003 - Rendezvous OM