air condition BUICK RANDEZVOUS 2004 Owner's Guide

Temperature – A, B, C
The temperature grades are A (the highest), B, and C,
representing the tire’s resistance to the generation
of heat and its ability to dissipate heat when tested
under controlled conditions on a specied indoor
laboratory test wheel. Sustained high temperature can
cause the material of the tire to degenerate and
reduce tire life, and excessive temperature can lead to
sudden tire failure. The grade C corresponds to a
level of performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety Standard
No. 109. Grades B and A represent higher levels of
performance on the laboratory test wheel than the
minimum required by law.
Warning: The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly inated and not
overloaded. Excessive speed, underination, or
excessive loading, either separately or in combination,
can cause heat buildup and possible tire failure.
Wheel Alignment and Tire Balance
The wheels on your vehicle were aligned and balanced
carefully at the factory to give you the longest tire life
and best overall performance.Scheduled wheel alignment and wheel balancing are
not needed. However, if you notice unusual tire wear or
your vehicle pulling one way or the other, the alignment
may need to be reset. If you notice your vehicle
vibrating when driving on a smooth road, your wheels
may need to be rebalanced.
Wheel Replacement
Replace any wheel that is bent, cracked or badly rusted
or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the
wheel, wheel bolts and wheel nuts should be replaced.
If the wheel leaks air, replace it (except some
aluminum wheels, which can sometimes be repaired).
See your dealer if any of these conditions exist.
Your dealer will know the kind of wheel you need.
Each new wheel should have the same load-carrying
capacity, diameter, width, offset and be mounted
the same way as the one it replaces.
If you need to replace any of your wheels, wheel bolts
or wheel nuts, replace them only with new GM
original equipment parts. This way, you will be sure to
have the right wheel, wheel bolts and wheel nuts
for your vehicle.
5-72

Tire Chains
{CAUTION:
Don’t use tire chains. There’s not enough
clearance. Tire chains used on a vehicle
without the proper amount of clearance can
cause damage to the brakes, suspension or
other vehicle parts. The area damaged by the
tire chains could cause you to lose control of
your vehicle and you or others may be injured
in a crash. Use another type of traction device
only if its manufacturer recommends it for use
on your vehicle and tire size combination and
road conditions. Follow that manufacturer’s
instructions. To help avoid damage to your
vehicle, drive slowly, readjust or remove the
device if it’s contacting your vehicle, and don’t
spin your wheels. If you do nd traction
devices that will t, install them on the front
tires for front-wheel-drive vehicles. If your
vehicle has all-wheel drive, install traction
devices on either the front tires or all four
tires, but never on the rear tires only
Accessory Inator
Your vehicle may have an accessory inator. With it,
you can inate things like air mattresses and
basketballs, and you can also use it to bring your tires
up to the proper pressure.
The accessory inator is located in the rear
compartment on the driver’s side. To remove the cover,
pull the tab on the cover and pull it off.
This is the symbol on the
accessory inator switch.
There may be an accessory inator kit stored in the
glove box. It includes a 20-foot (6 m) hose with an air
pressure gage and nozzle adapters.
5-74

Chemical Paint Spotting
Some weather and atmospheric conditions can create a
chemical fallout. Airborne pollutants can fall upon and
attack painted surfaces on your vehicle. This damage
can take two forms: blotchy, ring-shaped discolorations,
and small, irregular dark spots etched into the paint
surface.
Although no defect in the paint job causes this, GM will
repair, at no charge to the owner, the surfaces of
new vehicles damaged by this fallout condition within
12 months or 12,000 miles (20 000 km) of purchase,
whichever occurs rst.
Vehicle Care/Appearance Materials
See your GM dealer for more information on purchasing
the following products.
Description Usage
Polishing Cloth
Wax-TreatedInterior and exterior
polishing cloth.
Tar and Road Oil
RemoverRemoves tar, road oil and
asphalt.
Description Usage
Chrome Cleaner and
PolishUse on chrome or
stainless steel.
White Sidewall Tire
CleanerRemoves soil and black
marks from whitewalls.
Vinyl CleanerCleans vinyl tops,
upholstery and
convertible tops.
Glass CleanerRemoves dirt, grime,
smoke and ngerprints.
Chrome and Wire Wheel
CleanerRemoves dirt and grime
from chrome wheels and
wire wheel covers.
Finish EnhancerRemoves dust,
ngerprints, and surface
contaminants. Spray on
wipe off.
Swirl Remover PolishRemoves swirl marks,
ne scratches and other
light surface
contamination.
Cleaner WaxRemoves light scratches
and protects nish.
5-106

Fuse Usage
1 Fuel Pump
2 Air Conditioning Compressor Clutch
3 Horn
4Engine Controls-Emissions and
Sensors
5Power Control Module
(PCM)-Battery Power
6Anti-Lock Brakes (ABS) Control
Module
7 Transaxle Solenoids
9Anti-lock Brake System (ABS)
Solenoid Valves
10 Oxygen Sensors-Emissions Control
11 Injectors
13 Engine Controls
14 Daytime Running Lamps (DRL)
15 Passenger’s Low-Beam Headlamp
17 Driver’s Low-Beam Headlamp
18 Driver’s High-Beam Headlamp
19 Ignition Switch Battery PowerFuse Usage
20 Parking Lamps-Front and Rear
23 Passenger’s High-Beam Headlamp
24 Vent Solenoids
25 DVD
26 Front Fog Lamps
27Ignition Relay, Neutral Start Switch,
Powertrain Control Module (PCM)
28 Body Control Module-Battery Power
29S Band, Remote Digital Radio
Receiver
30 All-Wheel Drive (AWD) Module
31 Cruise Control
32 Front Power Outlets/Lights, OnStar
®
33Automatic Transaxle Shift Lock
Control System
35 Starter Solenoid Battery Fuse
36 Anti-lock Brake System (ABS) Motor
39 Engine Cooling Fan
40 Engine Cooling Fan
5-113

Fuse Usage
41Main Battery Fuse for Retained
Accessory Power Relay and
Accessory Relay
42Main Battery Fuse for Heated Seats,
Air
45Main Battery Fuse for Power
Outlets, Level Control, Power Seats
and Mirrors and Body Computer
47Main Battery Fuse for Climate
Control Blower and Ignition 3 Relay
48Main Battery Fuse for Ignition
Switch, Radio, Heads-Up Display,
Remote Keyless Entry (RKE),
Instrument Cluster, Air Conditioning
and Body Computer
70
§Diode for Air Conditioning
Compressor Clutch
Relay Usage
A Back-Up Lamps
50 Horn
51 Fuel Pump
52 Air Conditioning Clutch
53 Daytime Running Lamps (DRL)
54 Low-Beam Headlamps
55 Parking Lamps
56 High-Beam Headlamps
57 Fog Lamps
58 Starter Relay
59 Cooling Fan
60 Ignition 1 Relay
61 Cooling Fan
62 Cooling Fan
63 Empty
5-114

Capacities and Specications
The following approximate capacities are given in English and metric conversions. Refer to
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12for more information.
ApplicationCapacities
English Metric
Air Conditioning Refrigerant (R134a) 1.7 lbs. 0.8 kg
Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul7.4 quarts
10.0 quarts7.0 L
9.5 L
AWD Automatic Transaxle
Pan Removal and Replacement
Complete Overhaul8.7 quarts
10.8 quarts8.3 L
10.3 L
Cooling System with A/C 9.6 quarts 9.1 L
Engine Oil with Filter 4.0 quarts 3.8 L
Fuel Capacity 18.0 gallons 68.1 L
Rear Differential Fluid Capacity 2.1 quarts 1.9 L
Transfer Case Fluid Capacity 0.6 pints 290 ml
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y
5-115

Maintenance Schedule
Introduction
Important: Keep engine oil at the proper level and
change as recommended.
Have you purchased the GM Protection Plan? The Plan
supplements your new vehicle warranties. See your
Warranty and Owner Assistance booklet or your dealer
for details.
Maintenance Requirements
Notice:Maintenance intervals, checks, inspections,
replacement parts and recommended uids and
lubricants as prescribed in this manual are necessary
to keep your vehicle in good working condition. Any
damage caused by failure to follow scheduled
maintenance may not be covered by warranty.
Your Vehicle and the Environment
Proper vehicle maintenance not only helps to keep your
vehicle in good working condition, but also helps the
environment. All recommended maintenance is
important. Improper vehicle maintenance can even
affect the quality of the air we breathe. Improper uid
levels or the wrong tire ination can increase the level of
emissions from your vehicle. To help protect our
environment, and to keep your vehicle in good condition,
be sure to maintain your vehicle properly.
Using Your Maintenance Schedule
We at General Motors want to help you keep your
vehicle in good working condition. But we do not know
exactly how you will drive it. You may drive very
short distances only a few times a week. Or you may
drive long distances all the time in very hot, dusty
weather. You may use your vehicle in making deliveries.
Or you may drive it to work, to do errands or in many
other ways.
Because of all the different ways people use their
vehicles, maintenance needs vary. You may need more
frequent checks and replacements. So please read
the following and note how you drive. If you have any
questions on how to keep your vehicle in good condition,
see your GM Goodwrench dealer.
6-2

This schedule is for vehicles that:
carry passengers and cargo within recommended
limits. You will nd these limits on the tire and
loading information label. SeeLoading Your Vehicle
on page 4-36.
are driven on reasonable road surfaces within legal
driving limits.
use the recommended fuel. SeeGasoline Octane
on page 5-4.
The services inScheduled Maintenance on page 6-4
should be performed when indicated. SeeAdditional
Required Services on page 6-6andMaintenance
Footnotes on page 6-7for further information.
{CAUTION:
Performing maintenance work on a vehicle can
be dangerous. In trying to do some jobs, you
can be seriously injured. Do your own
maintenance work only if you have the
required know-how and the proper tools and
equipment for the job. If you have any doubt,
see your GM Goodwrench dealer to have a
qualied technician do the work.Some maintenance services can be complex.
So, unless you are technically qualied and have
the necessary equipment, you should have your
GM Goodwrench dealer do these jobs.
When you go to your GM Goodwrench dealer for your
service needs, you will know that GM-trained and
supported service technicians will perform the work
using genuine GM parts.
If you want to get service information, seeService
Publications Ordering Information on page 7-12.
Owner Checks and Services on page 6-8tells you what
should be checked, when to check it and what you
can easily do to help keep your vehicle in good
condition.
The proper replacement parts, uids and lubricants to
use are listed inRecommended Fluids and Lubricants
on page 6-12andNormal Maintenance Replacement
Parts on page 6-13. When your vehicle is serviced,
make sure these are used. All parts should be replaced
and all necessary repairs done before you or anyone
else drives the vehicle. We recommend the use of
genuine GM parts.
6-3

Maintenance Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
(a)Visually inspect brake lines and hoses for proper
hook-up, binding, leaks, cracks, chang, etc. Inspect
disc brake pads for wear and rotors for surface
condition. Inspect other brake parts, including calipers,
parking brake, etc. Check parking brake adjustment.
(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing part or
signs of wear. Inspect power steering lines and
hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
chang, etc.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced if they
are cracked, swollen or deteriorated. Inspect all pipes,
ttings and clamps; replace with genuine GM parts as
needed. To help ensure proper operation, a pressure test
of the cooling system and pressure cap and cleaning the
outside of the radiator and air conditioning condenser is
recommended at least once a year.(d)Visually inspect wiper blades for wear or cracking.
Replace blade inserts that appear worn or damaged
or that streak or miss areas of the windshield.
(e)Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also look for any opened or broken air bag
coverings, and have them repaired or replaced. (The air
bag system does not need regular maintenance.)
(f)Lubricate all key lock cylinders, hood latch
assemblies, secondary latches, pivots, spring anchor
and release pawl, hood and door hinges, rear folding
seats and liftgate hinges. More frequent lubrication may
be required when exposed to a corrosive environment.
Applying silicone grease on weatherstrips with a
clean cloth will make them last longer, seal better and
not stick or squeak.
(g)Check system for interference or binding and for
damaged or missing parts. Replace parts as needed.
Replace any components that have high effort or
excessive wear. Do not lubricate accelerator or cruise
control cables.
6-7

(h)Change automatic transaxle uid and lter if the
vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
In hilly or mountainous terrain.
When doing frequent trailer towing.
Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
(i)Drain, ush and rell cooling system. See Engine
Coolant on page 5-23for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and ller neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
(j)A uid loss in any vehicle system could indicate a
problem. Have the system inspected and repaired and
the uid level checked. Add uid if needed.
Owner Checks and Services
These owner checks and services should be performed
at the intervals specied to help ensure the safety,
dependability and emission control performance of your
vehicle. Your GM Goodwrench dealer can assist you
with these checks and services.Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
inRecommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
At Each Fuel Fill
It is important to perform these underhood checks at
each fuel ll.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-14for further
details.
Notice:It is important to check your oil regularly
and keep it at the proper level. Failure to keep your
engine oil at the proper level can cause damage
to your engine not covered by your warranty.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add
DEX-COOL®coolant mixture if necessary. SeeEngine
Coolant on page 5-23for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer uid level in the windshield
washer tank and add the proper uid if necessary.
6-8