engine coolant CADILLAC DEVILLE 2004 8.G Owner's Manual

How to Add Coolant to the Coolant
Surge Tank
If you have not found a problem yet, check to see if
coolant is visible in the surge tank. If coolant is visible
but the coolant level is not at the proper level 4.5 inches
(11.4 cm) below the top of the ller neck), add a
50/50 ofclean, drinkable waterand DEX-COOL
®coolant
at the coolant surge tank, but be sure the cooling
system, including the coolant surge tank pressure cap,
is cool before you do it. SeeEngine Coolant on
page 5-27for more information.
If no coolant is visible in the surge tank, add coolant as
follows:
{CAUTION:
Steam and scalding liquids from a hot cooling
system can blow out and burn you badly. They
are under pressure, and if you turn the coolant
surge tank pressure cap — even a little — they
can come out at high speed.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Never turn the cap when the cooling system,
including the coolant surge tank pressure cap,
is hot. Wait for the cooling system and coolant
surge tank pressure cap to cool if you ever
have to turn the pressure cap.
5-36

{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle’s coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
®coolant.Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
5-37

3. Then ll the coolant surge tank with the proper
mixture to the full cold ll mark on the side of
the coolant surge tank.4. With the coolant surge tank pressure cap off, start
the engine and let it run until you can feel the upper
radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fans.
By this time, the coolant level inside the coolant
surge tank may be lower. If the level is lower, add
more of the proper mixture to the coolant surge tank
until the level reaches about 4.5 inches (11.4 cm)
from the top of the ller neck.
5-39

5. Then replace the pressure cap. Be sure the arrow
on the pressure cap lines up like this.
Start the engine and allow it to warm up. If the CHECK
COOLANT LEVEL message does not appear on the
Driver Information Center, coolant is at the proper
ll level. If a CHECK COOLANT LEVEL message does
appear, repeat Steps 1 to 3 and reinstall the pressure
cap or see your dealer.
Power Steering Fluid
The power steering uid reservoir is located next to the
underhood fuse block on the passenger’s side of the
vehicle. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-14for more information on location.
5-40

Adding Washer Fluid
The CHECK WASHER FLUID message will be
displayed on the Driver Information Center (DIC) when
the uid is low.
The windshield washer
uid reservoir is located in
front of the underhood
fuse block on the
passenger’s side of the
vehicle.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-14for
reservoir location.
Open the cap with the washer symbol on it. Add washer
uid until the tank is full.Notice:When using concentrated washer uid, follow
the manufacturer’s instructions for adding
water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts
of the washer system. Also, water does not
clean as well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters
full when it is very cold. This allows for
expansion if freezing occurs, which could
damage the tank if it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint.
5-42

Scheduled Maintenance
Service MaintenanceIMaintenanceII
Change engine oil and lter. Reset oil life system. SeeEngine Oil on
page 5-15.An Emission Control Service.••
Visually check for any leaks or damage.See footnote (k).••
Inspect engine air cleaner lter. If necessary, replace lter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-22.An Emission Control Service. See footnote †.••
Rotate tires and check ination pressures and wear. SeeTires on page 5-66.••
Inspect brake system.See footnote (a).••
Check engine coolant and windshield washer uid levels and add uid as
needed.••
Perform any needed additional services. See “Additional Required Services” in
this section.••
Inspect suspension and steering components.See footnote (b).•
Inspect engine cooling system.See footnote (c).•
Inspect wiper blades.See footnote (d).•
Inspect restraint system components.See footnote (e).•
Lubricate body components.See footnote (f).•
Check transaxle uid level and add uid as needed.•
Replace passenger compartment air lter.See footnote (g).•
Inspect throttle system.See footnote (j).•
6-5

(h)If you do not use your vehicle under the following
conditions, the uid and lter do not require chage until
the CHANGE TRANS FLUID message appears on
the Driver Information Center. Change automatic
transaxle uid and lter if the vehicle is mainly driven
under one or more of these conditions:
In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
In hilly or mountainous terrain.
When doing frequent trailer towing.
Uses such as limousine service.
Uses such as high performance operation.
(i)Drain, ush and rell cooling system. See Engine
Coolant on page 5-27for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and ller neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
(j)Check throttle system for interference or binding and
for damaged or missing parts. Replace parts as
needed. Replace any components that have high effort
or excessive wear. Do not lubricate accelerator or
cruise control cables.
(k)A uid loss in any vehicle system could indicate a
problem. Have the system inspected and repaired
and the uid level checked. Add uid if needed.
(l)Inspect throttle body bore and valve plates for
deposits. Open the throttle valve and inspect all
surfaces. Clean as required.Owner Checks and Services
These owner checks and services should be performed
at the intervals specied to help ensure the safety,
dependability and emission control performance of your
vehicle. Your GM Goodwrench dealer can assist you
with these checks and services.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any uids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
inRecommended Fluids and Lubricants on page 6-13.
At Each Fuel Fill
It is important to perform these underhood checks at
each fuel ll.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-15for further
details.
Notice:It is important to check your oil regularly
and keep it at the proper level. Failure to keep your
engine oil at the proper level can cause damage
to your engine not covered by your warranty.
6-9

Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add
DEX-COOL®coolant mixture if necessary. SeeEngine
Coolant on page 5-27for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer uid level in the windshield
washer tank and add the proper uid if necessary.
At Least Once a Month
Tire Ination Check
Visually inspect your tires and make sure tires are
inated to the correct pressures. Do not forget to check
your spare tire. SeeTires on page 5-66for further
details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-89for further details.
At Least Once a Year
Starter Switch Check
{CAUTION:
When you are doing this inspection, the
vehicle could move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be injured.
1. Before you start, be sure you have enough room
around the vehicle.
2. Firmly apply both the parking brake and the regular
brake. SeeParking Brake on page 2-32if necessary.
Do not use the accelerator pedal, and be ready to
turn off the engine immediately if it starts.
3. Try to start the engine in each gear. The starter
should work only in PARK (P) or NEUTRAL (N).
If the starter works in any other position, contact
your GM Goodwrench dealer for service.
6-10

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. GM Goodwrench
oil meets all the requirements for your
vehicle. To determine the proper
viscosity for your vehicle’s engine,
seeEngine Oil on page 5-15.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-27.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Automatic
TransaxleDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
992887).
6-13

Cassette Tape Messages...............................3-107
Cassette Tape Player Service...........................6-10
CD Changer, Glovebox-Mounted......................3-110
CD Messages.............................3-97, 3-109, 3-113
Cellular Phone Usage....................................3-116
Cellular Telephone, Storage Area......................2-51
Center Console Storage Area...........................2-51
Center Flex Storage Unit.................................2-52
Center Front Passenger Position, Safety Belts.......1-20
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-64
Chains, Tires..................................................5-84
Charging System Light....................................3-51
Check
Engine Light...............................................3-55
Checking Coolant............................................5-29
Checking Engine Oil........................................5-16
Checking Things Under the Hood......................5-12
Chemical Paint Spotting.................................5-104
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-35
Infants and Young Children...........................1-31
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-42
Older Children.............................................1-29
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-44Child Restraints (cont.)
Securing a Child Restraint in a Rear Seat
Position..................................................1-44
Securing a Child Restraint in the Right Front
Seat Position...........................................1-47
Top Strap...................................................1-40
Top Strap Anchor Location............................1-41
Where to Put the Restraint...........................1-38
Cigarette Lighter.....................................3-31, 3-32
Cleaning
Inside of Your Vehicle..................................5-98
Outside of Your Vehicle..............................5-101
Underbody Maintenance.............................5-104
Weatherstrips............................................5-101
Cleaning Aluminum or Chrome-Plated Wheels.....5-103
Cleaning Exterior Lamps/Lenses......................5-102
Cleaning Fabric/Carpet....................................5-98
Cleaning Glass Surfaces................................5-100
Cleaning Leather............................................5-99
Cleaning the Interior Plastic Components..........5-100
Cleaning the Mirror.................................2-39, 2-41
Cleaning the Speaker Covers..........................5-100
Cleaning the Top of the Instrument Panel.........5-100
Cleaning Tires..............................................5-103
Cleaning Vinyl................................................5-99
Cleaning Windshield and Wiper Blades............5-102
Cleaning Wood Panels...................................5-100
3