transmission CADILLAC ESCALADE 2003 2.G Owner's Guide

A. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-19.
B. Coolant Surge Tank. See
Cooling System on
page 5-30andCoolant Surge Tank Pressure Cap
on page 5-27.
C. Air Filter Restriction Indicator (If Equipped). See
Engine Air Cleaner/Filter on page 5-19.
D. Engine Oil Fill. See
Engine Oil on page 5-14.
E. Engine Oil Dipstick. See
Engine Oil on page 5-14.
F. Automatic Transmission Dipstick. See
Automatic
Transmission Fluid on page 5-21.
G. Fan. See
Cooling System on page 5-30andEngine
Fan Noise on page 5-36.H. Remote Negative (-) Terminal (GND). See
Jump
Starting on page 5-44.
I. Remote Positive (+) Terminal. See
Jump Starting on
page 5-44.
J. Power Steering Fluid Reservoir (Out of View). See
Power Steering Fluid on page 5-36.
K. Brake Fluid Reservoir. See
Brakes on page 5-39.
L. Underhood Fuse Block. See ªUnderhood Fuse Blockº
under
Fuses and Circuit Breakers on page 5-103.
M. Battery. See
Battery on page 5-43.
N. Windshield Washer Fluid Reservoir. See
Windshield
Washer Fluid on page 5-38.
5-13

Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission ¯uid
level is when the engine oil is changed.
Change both the ¯uid and ®lter every 50,000 miles
(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:
·In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
·In hilly or mountainous terrain.
·When doing frequent trailer towing.
·Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change the ¯uid and ®lter every
100,000 miles (166 000 km).
See
Part A: Scheduled Maintenance Services on
page 6-4.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little ¯uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the ¯uid could come out and fall on hot engine
part or exhaust system parts, starting a ®re.
Too little ¯uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission ¯uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission ¯uid level if you have been driving:
·When outside temperatures are above 90ÉF (32ÉC).
·At high speed for quite a while.
·In heavy traffic ± especially in hot weather.
·While pulling a trailer.
To get the right reading, the ¯uid should be at normal
operating temperature, which is 180ÉF to 200ÉF
(82ÉC to 93ÉC).
5-21

Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50ÉF
(10ÉC). If it's colder than 50ÉF (10ÉC), drive the vehicle
in THIRD (3) until the engine temperature gage
moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold ¯uid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine
run at idle for ®ve minutes if outside temperatures are
50ÉF (10ÉC) or more. If it's colder than 50ÉF (10ÉC), you
may have to idle the engine longer. Should the ¯uid
level be low during this cold check, you
mustcheck the
¯uid hot before adding ¯uid. Checking the ¯uid hot
will give you a more accurate reading of the ¯uid level.
Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:
·Park your vehicle on a level place. Keep the engine
running.
·With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
·With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in PARK (P).
·Let the engine run at idle for three minutes or more.Then, without shutting off the engine, follow these steps:
The transmission dipstick
handle with the graphic is
located at the rear of
the engine compartment,
on the passenger's side.
See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
more information on location.
1. Flip the handle up and then pull out the dipstick
and wipe it with a clean rag or paper towel.
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
5-22

3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The ¯uid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT area or cross-hatched area for a hot
check. Be sure to keep the dipstick pointed down to
get an accurate reading.
4. If the ¯uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ¯ip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission ¯uid to use. SeePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-18.
Add ¯uid only after checking the transmission ¯uid while
it is hot. (A cold check is used only as a reference.) If
the ¯uid level is low, add only enough of the proper ¯uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It doesn't take much ¯uid, generally less than one
pint (0.5 L).
Don't over®ll.
Notice:
We recommend you use only ¯uid labeled
DEXRONž-III, because ¯uid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by ¯uid other than DEXRON
ž-III is
not covered by your new vehicle warranty.
·After adding ¯uid, recheck the ¯uid level as
described under
How to Check.
·When the correct ¯uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ¯ip the handle
down to lock the dipstick in place.
5-23

5. Then replace the pressure cap. Be sure the
pressure cap is hand-tight and fully seated.
Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When
the clutch is engaged, the fan spins faster to provide
more air to cool the engine. In most everyday driving
conditions, the fan is spinning slower and the clutch is
not fully engaged. This improves fuel economy and
reduces fan noise. Under heavy vehicle loading, trailer
towing and/or high outside temperatures, the fan
speed increases as the clutch more fully engages. So
you may hear an increase in fan noise.This is normal and should not be mistaken as the
transmission slipping or making extra shifts. It is merely
the cooling system functioning properly. The fan will
slow down when additional cooling is not required and
the clutch disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch partially
disengages.
Power Steering Fluid
5-36

Jump Starting
If your battery has run down, you may want to use
another vehicle and some jumper cables to start your
vehicle. But please use the following steps to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
·They contain acid that can burn you.
·They contain gas that can explode
or ignite.
·They contain enough electricity to
burn you.
If you don't follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.
Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that wouldn't be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
won't work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other system isn't a 12-volt system
with a negative ground, both vehicles can be
damaged.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren't touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don't want. You wouldn't be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake ®rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transmission in PARK (P) or a manual transmission
in NEUTRAL before setting the parking brake.
5-44

Fuses Usage
SUNROOF Sunroof
SEO B2 Off-Road Lamps
4WSVent Solenoid
Canister/Quadrasteer Module
Power
RR HVAC Rear Climate Control
AUX PWRAuxiliary Power Outlet Ð
Console
IGN 1 Ignition Relay
PCM 1 Powertrain Control Module
ETC/ECMElectronic Throttle Control,
Electronic Brake Controller
IGN EInstrument Panel Cluster, Air
Conditioning Relay, Turn
Signal/Hazard Switch, Starter
Relay
RTD Ride Control
TRL B/U Backup Lamps Trailer Wiring
PCM BPowertrain Control Module,
Fuel PumpFuses Usage
F/PMP Fuel Pump (Relay)
B/U LPBack-up Lamps, Automatic
Transmission Shift Lock
Control System
RR DEFOG Rear Window Defogger
HDLP-HI Headlamp High Beam Relay
PRIME Not Used
SIRSupplemental In¯atable
Restraint System
FRT PARKFront Parking Lamps,
Sidemarker Lamps
DRLDaytime Running Lamps
(Relay)
SEO IGN Rear Defog Relay
TBC IGN1 Truck Body Controller Ignition
HI HDLP-LT High Beam Headlamp-Left
LH HIDLeft Hand High Intensity
Discharge Lamps
DRL Daytime Running Lamps
5-110

Fuses Usage
IPC/DICInstrument Panel
Cluster/Driver Information
Center
HVAC/ECAS Climate Control Controller
CIG LTR Cigarette Lighter
HI HDLP-RT High Beam Headlamp-Right
HDLP-LOW Headlamp Low Beam Relay
A/C COMP Air Conditioning Compressor
A/C COMPAir Conditioning Compressor
Relay
RR WPR Rear Wiper/Washer
RADIO Audio System
SEO B1Mid Bussed Electrical Center,
HomeLink, Rear Heated
Seats
LO HDLP-LT Headlamp Low Beam-Left
BTSIBrake Transmission Shift
Interlock System
CRANK Starting SystemFuses Usage
LO HDLP-RT Headlamp Low Beam-Right
FOG LP Fog Lamp Relay
FOG LP Fog Lamps
HORN Horn Relay
W/S WASHWindshield and Rear Window
Washer Pump Relay
W/S WASHWindshield and Rear Window
Washer Pump
INFOOnStar/Rear Seat
Entertainment
RADIO AMP Radio Ampli®er
RH HIDRight Hand High Intensity
Discharge Lamp
HORN Horn Fuse
EAP Electric Adjustable Pedals
TREC All-Wheel Drive Module
SBA Supplemental Brake Assist
5-111

It is also important to check your oil regularly and keep
it at the proper level.
If the system is ever reset accidentally, you must
change your oil at 3,000 miles (5 000 km) since your
last oil change. Remember to reset the oil life system
whenever the oil is changed. See
Engine Oil on
page 5-14for information on resetting the system.
An Emission Control Service.
Lubricate chassis components with each engine oil
and ®lter change.
Lubricate the front suspension, ball joints, steering
linkage, transmission shift linkage and parking brake
cable guides. Ball joints should not be lubricated unless
their temperature is 10ÉF (-12ÉC) or higher, or they
could be damaged.
See the mileage intervals following for additional
services that may be performed with an engine oil
change and chassis lubrication. After the services are
performed, record the date, odometer reading and
who performed the service on the maintenance record
pages in Part E of this schedule.
7,500 Miles (12 500 km)
qCheck rear/front axle ¯uid level and add ¯uid as
needed. Check constant velocity joints and axle seals
for leaking.
qRotate tires. See
Tire Inspection and Rotation on
page 5-68for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
15,000 Miles (25 000 km)
qInspect engine air cleaner ®lter or change indicator (if
equipped). If necessary, replace the ®lter. If vehicle is
driven in dusty/dirty conditions, inspect ®lter or
change indicator (if equipped) at every engine oil
change. See
Engine Air Cleaner/Filter on page 5-19for more information.An Emission Control Service.
(See footnote ².)
qCheck rear/front axle ¯uid level and add ¯uid as
needed. Check constant velocity joints and axle seals
for leaking.
qRotate tires. See
Tire Inspection and Rotation on
page 5-68for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
6-6

50,000 Miles (83 000 km)
qChange automatic transmission ¯uid and ®lter if the
vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
þ In heavy city traffic where the outside
temperature regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or
higher.
þ In hilly or mountainous terrain.
þ When doing frequent trailer towing.
þ Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change the ¯uid and ®lter at
100,000 miles (166 000 km).
52,500 Miles (87 500 km)
qCheck rear/front axle ¯uid level and add ¯uid as
needed. Check constant velocity joints and axle seals
for leaking.
qRotate tires. See
Tire Inspection and Rotation on
page 5-68for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
60,000 Miles (100 000 km)
qCheck rear/front axle ¯uid level and add ¯uid as
needed. Check constant velocity joints and axle seals
for leaking.
qRotate tires. See
Tire Inspection and Rotation on
page 5-68for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
qReplace fuel ®lter.An Emission Control Service.
(See footnote ².)
qReplace engine air cleaner ®lter on vehicles without
a restriction indicator. If equipped with a change
indicator, inspect the indicator. If necessary, replace
the ®lter. If vehicle is driven in dusty/dirty conditions,
inspect the change indicator (if equipped) at every
engine oil change. See
Engine Air Cleaner/Filter on
page 5-19for more information.An Emission
Control Service. (See footnote ².)
qInspect Evaporative Control System. Check all fuel
and vapor lines and hoses for proper hook-up,
routing and condition. Check that the purge valve
works properly, if equipped. Replace as needed.
An
Emission Control Service. (See footnote ².)
6-8