transmission CADILLAC SEVILLE 2004 5.G Owners Manual

Be sure that people and objects are clear of the garage
door or gate operator you are programming. When
programming a garage door, it is advised to park outside
of the garage.
It is recommended that a new battery be installed in
your hand-held transmitter for quicker and more
accurate transmission of the radio frequency.
Your vehicle’s engine should be turned off while
programming the transmitter. Follow these steps to
program up to three channels:
1. Press and hold down the two outside buttons,
releasing only when the indicator light begins to
flash, after 20 seconds. Do not hold down the
buttons for longer than 30 seconds and do not
repeat this step to program a second and/or third
transmitter to the remaining two HomeLink
®buttons.
2. Position the end of your hand-held transmitter about
1 to 3 inches (3 to 8 cm) away from the HomeLink
®
buttons while keeping the indicator light in view.
3. Simultaneously press and hold both the desired
button on HomeLink
®and the hand-held transmitter
button. Do not release the buttons until Step 4
has been completed.
Some entry gates and garage door openers may
require you to substitute Step 3 with the procedure
noted in “Gate Operator and Canadian
Programming” later in this section.4. The indicator light will flash slowly at first and then
rapidly after HomeLink
®successfully receives the
frequency signal from the hand-held transmitter.
Release both buttons.
5. Press and hold the newly-trained HomeLink
®button
and observe the indicator light.
If the indicator light stays on constantly,
programming is complete and your device should
activate when the HomeLink
®button is pressed and
released.
To program the remaining two HomeLink
®buttons,
begin with Step 2 under “Programming HomeLink®.”
Do not repeat Step 1 as this will erase all of the
programmed channels.
If the indicator light blinks rapidly for two seconds
and then turns to a constant light, continue with
Steps 6 through 8 following to complete the
programming of a rolling-code equipped device
(most commonly, a garage door opener).
6. Locate in the garage, the garage door opener
receiver (motor-head unit). Locate the “Learn”
or “Smart” button. This can usually be found where
the hanging antenna wire is attached to the
motor-head unit.
2-46

7. Firmly press and release the “Learn” or “Smart”
button. The name and color of the button may
vary by manufacturer.
You will have 30 seconds to start Step 8.
8. Return to the vehicle. Firmly press and hold the
programmed HomeLink
®button for two seconds,
then release. Repeat the press/hold/release
sequence a second time, and depending on the
brand of the garage door opener (or other rolling
code device), repeat this sequence a third time
to complete the programming.
HomeLink
®should now activate your rolling-code
equipped device.
To program the remaining two HomeLink
®buttons,
begin with Step 2 of “Programming HomeLink®.” Do not
repeat Step 1.
Gate Operator and Canadian
Programming
Canadian radio-frequency laws require transmitter
signals to “time out” or quit after several seconds of
transmission. This may not be long enough for
HomeLink
®to pick up the signal during programming.
Similarly, some U.S. gate operators are manufactured to
“time out” in the same manner.
If you live in Canada, or you are having difficulty
programming a gate operator by using the
“Programming HomeLink
®” procedures (regardless of
where you live), replace Step 3 under “Programming
HomeLink
®” with the following:
Continue to press and hold the HomeLink
®button while
you press and release every two seconds (cycle)
your hand-held transmitter until the frequency signal has
been successfully accepted by HomeLink
®. The
indicator light will flash slowly at first and then rapidly.
Proceed with Step 4 under “Programming HomeLink
®”
to complete.
2-47

•AVG MPH (Average Miles per Hour):This
message shows the average speed you have
traveled at since the last time you reset the value.
To reset the value, press the INFO button to
display AVG MPH then press and hold the INFO
RESET button until 0.0 AVG MPH is displayed.
•TIMER:This feature is like a stopwatch, in that you
can clock the time it takes to get from one point to
another.
To operate, press the INFO button to display
TIMER. Each of the fields for the hours, minutes
and seconds are two numeric digits.
Once TIMER 00:00:00 is displayed, press the
ON/OFF button to start the timing feature. Press the
ON/OFF button again to stop it. If you will be starting
and stopping your vehicle, during a trip for instance,
the TIMER feature will automatically start timing
where it left off when you last stopped. To reset it,
press and hold the INFO RESET button until the
display reads TIMER 00:00:00. Press the INFO
button to exit from the TIMER display.
•ENGINE OIL LIFE:Press the INFO button to display
ENGINE OIL LIFE, then press and hold the INFO
RESET button until 100% ENGINE OIL LIFE is
displayed. (This only needs to be reset after you
have had the oil changed.)
•TRANSMISSION FLUID LIFE MONITOR:Under
normal conditions, the rate of deterioration of the
transmission fluid is slow. SeeScheduled
Maintenance on page 6-4for proper fluid and change
intervals. To reset the transmission fluid life, press
the INFO button to display TRANS FLUID LIFE, then
press and hold the INFO RESET button until 100%
TRANS FLUID LIFE is displayed. (This only needs to
be reset after you have had the fluid changed.)
ON/OFF:Pressing this button turns the Personalization
Features on and off. (FEATURE PROGRAMMING must
be displayed on the DIC to begin actual programming.)
This button also starts and stops the timer.
OUTSIDE TEMP (Temperature):This message shows
the outside temperature. After this display has been on
the DIC for about five seconds, the words OUTSIDE
TEMP will disappear so that only the temperature
remains.
3-53

SERVICE STABILITY SYS – 54:If you ever see the
SERVICE STABILITY SYS message, it means
there may be a problem with your stability enhancement
system. If you see this message, try to reset the
system (stop, turn off the engine, then start the engine
again). If the SERVICE STABILITY SYS message
still comes on, it means there is a problem. You should
see your dealer for service. Reduce your speed and
drive accordingly. A single chime will also sound when
this message is displayed.
SERVICE STEERING – 127:This message is displayed
when a problem has been detected in the magnetic
speed variable assist steering system. If message
comes on, service is required.
SERVICE SUSPENSION SYS – 84:This message is
displayed to indicate that the suspension system is
not operating properly. To correct this problem, have
your vehicle serviced at your dealership.
SERVICE THEFT SYSTEM – 34:This message means
there is a problem with the PASS-Key
®III system. A
fault has been detected in the system which means that
the system is disabled and is not protecting the
vehicle. The vehicle usually restarts, however, you may
want to take your vehicle to your dealer before turning
off the engine.SERVICE TPM SYSTEM – 51:When this message is
displayed, the Tire Pressure Monitor (TPM) system
is not working properly. See your dealer for service.
SERVICE TRANSMISSION – 100:See your dealer
for repair.
SERVICE VEHICLE SOON – 3:This message is
displayed when a non-emissions related powertrain
malfunction occurs. Have your vehicle serviced by
a technician as soon as possible.
SPEED LIMIT TO 90 – 113:A failure in the suspension
control system has occurred when this message
appears. The Powertrain Control Module (PCM)
determines the speed to which your vehicle is limited.
Have your vehicle serviced if this message appears.
STABILITY SYS ENGAGED – 55:You may see
the STABILITY SYS ENGAGED message on the Driver
Information Center. It means that an advanced,
computer-controlled system has come on to help your
vehicle continue to go in the direction in which you
are steering. This stability enhancement system
activates when the computer senses that your vehicle is
just starting to spin, as it might if you hit a patch of
ice or other slippery spot on the road. When the system
is on, you may hear a noise or feel a vibration in the
brake pedal. This is normal.
3-60

Tire Size
The following illustration shows an example of a typical
passenger car tire size.
(A) P-Metric Tire:The United States version of a
metric tire sizing system. The letter “P” as the
first character in the tire size means a passenger
vehicle tire engineered to standards set by the U. S.
Tire and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is “70,” as shown in item “C” of
the illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
70% as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
“R” means radial ply construction; the letter “D” means
diagonal or bias ply construction; and the letter “B”
means belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:These characters represent
the load range and the speed rating of a tire. The
load range represents the load carrying capacity a tire is
certified to carry. The load index can range from 1 to
279. The speed rating is the maximum speed a tire
is certified to carry a load. Speed ratings range
from “A” to “Z”.
Tire Terminology and Definitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to
its width.
5-65

Fuses Usage
1 ALDL
2 Accessory
3 Windshield Wipers
4 Not Used
5 Headlamp Low Beam Left
6 Headlamp Low Beam Right
7 Instrument Panel
8 Powertrain Control Module Battery
9 Headlamp High Beam Right
10 Headlamp High Beam Left
11 Ignition 1
Fuses Usage
12 Fog Lamps
13 Transmission
14 Cruise Control
15 Coil MDL
16 Injector Bank #2
17 Not Used
18 Not Used
19 Powertrain Control Module Ignition
20 Oxygen Sensor
21 Injector Bank #1
22 Auxiliary Power, (Cltr2)
23 Cigar Lighter
24 Daytime Running Lamps
25 Horn
26 Air Conditioner Clutch
Relays Usage
27 Headlamp High Beam
28 Headlamp Low Beam
29 Fog Lamps
30 Daytime Running Lamps
31 Horn
32 Air Conditioner Clutch
5-98

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-13.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-23.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Parking Brake
Cable GuidesChassis Lubricant (GM Part No. U.S.
12377985, in Canada 88901242) or
lubricant meeting requirements of
NLGI #2, Category LB or GC-LB.
Usage Fluid/Lubricant
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Automatic
TransaxleDEXRON
®-IIII Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood and Door
HingesMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
992887).
6-12

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-458-8006, or write:
Cadillac Customer Assistance Center
Cadillac Motor Car Division
P.O. Box 33169
Detroit, MI 48232-5169
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
Customer Communication Centre, 163-005
General Motors of Canada Limited
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments and specifications for GM
transmissions, transaxles and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-12

Transaxle (cont.)
Transaxle Operation, Automatic.........................2-28
Transmission, Transaxle, Transfer Case
Unit Repair Manual......................................7-12
Transportation Options...................................... 7-8
Trip Computer
Oil Life Indicator..........................................3-74
Trip Odometers..............................................3-39
Trunk............................................................2-13
Trunk Lid Tie Down.........................................2-14
Trunk Lock Release........................................2-13
Turn and Lane-Change Signals.......................... 3-9
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-9
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-42
Twilight Sentinel
®............................................3-20
U
Ultrasonic Rear Parking
Assist (URPA).............................................3-24
Umbrella Holder..............................................2-50
Underhood Fuse Block....................................5-97
Understanding Radio Reception.......................3-100
Uniform Tire Quality Grading............................5-74
United States – Customer Assistance.................. 7-4Used Replacement Wheels..............................5-76
Using Digital Signal Processing (DSP)...............3-86
Using HomeLink
®...........................................2-48
V
Valet Lockout Switch.......................................2-21
Vehicle
Control........................................................ 4-5
Damage Warnings........................................... iv
Loading......................................................4-31
Symbols......................................................... iv
Vehicle Data Collection and Event
Data Records..............................................7-10
Vehicle Identification
Number (VIN).............................................5-95
Service Parts Identification Label...................5-95
Vehicle Personalization
DIC ...........................................................3-63
Memory Seat, Mirrors and
Steering Wheel........................................2-52
Vehicle Speed Limiter......................................3-40
Vehicle Storage..............................................5-42
Ventilation Adjustment......................................3-33
Visors...........................................................2-19
15