CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owners Manual

Fuels in Foreign Countries
If you plan on driving in another country outside the
United States or Canada, the proper fuel may be hard
to find. Never use leaded gasoline or any other fuel
not recommended in the previous text on fuel. Costly
repairs caused by use of improper fuel would not
be covered by your warranty.
To check the fuel availability, ask an auto club, or contact
a major oil company that does business in the country
where you will be driving.
Filling Your Tank
{CAUTION:
Fuel vapor burns violently and a fuel re can
cause bad injuries. To help avoid injuries to you
and others, read and follow all the instructions
on the pump island. Turn off your engine when
you are refueling. Do not smoke if you are near
fuel or refueling your vehicle. Keep sparks,
ames and smoking materials away from fuel.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
Do not leave the fuel pump unattended when
refueling your vehicle — this is against the law
in some places. Keep children away from the
fuel pump; never let children pump fuel.
To open the fuel filler door,
pull up on the fuel filler
door release lever located
on the floor to the left
of the driver’s seat.
The fuel cap is located behind a hinged door on the
passenger’s side of your vehicle. To remove the
fuel cap, turn it slowly to the left (counterclockwise).
5-7

While refueling, hang the tethered cap inside the
fuel door.
{CAUTION:
If you spill fuel and then something ignites it,
you could be badly burned. Fuel can spray out
on you if you open the fuel cap too quickly. This
spray can happen if your tank is nearly full, and
is more likely in hot weather. Open the fuel cap
slowly and wait for any “hiss” noise to stop.
Then unscrew the cap all the way.
Be careful not to spill fuel. Do not top off or overfill your
tank, and wait a few seconds after you have finished
pumping before you remove the nozzle. Clean fuel from
painted surfaces as soon as possible. SeeCleaning
the Outside of Your Vehicle on page 5-72.
5-8

When you put the fuel cap back on, turn it to the right
(clockwise) until you hear a clicking sound. Make
sure you fully install the cap. The diagnostic system can
determine if the fuel cap has been left off or improperly
installed. This would allow fuel to evaporate into the
atmosphere. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-39.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel by
shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you.
If you get the wrong type, it may not t properly.
This may cause your malfunction indicator lamp to
light and may damage your fuel tank and emissions
system. SeeMalfunction Indicator Lamp on
page 3-39.
5-9

Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury
to you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed
or on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
Checking Things Under
the Hood
{CAUTION:
An electric fan under the hood can start up
and injure you even when the engine is not
running. Keep hands, clothing and tools away
from any underhood electric fan.
{CAUTION:
Things that burn can get on hot engine parts
and start a re. These include liquids like fuel,
oil, coolant, brake uid, windshield washer and
other uids, and plastic or rubber. You or
others could be burned. Be careful not to drop
or spill things that will burn onto a hot engine.
5-10

Hood Release
To open the hood, do the following:
1. Pull the hood release
handle inside the
vehicle. It is located on
the lower left side of
the instrument panel.
2. Then go to the front
of the vehicle and
locate the secondary
hood release lever
under the front center
of the hood.3. Push the lever to the left as you lift up the hood.
Before closing the hood, be sure all the filler caps are on
properly. Then pull the hood down and close it firmly.
5-11

Engine Compartment Overview
When you open the hood on the engine, you will see the following:
5-12

A. Engine Coolant Surge Tank. SeeCooling System on
page 5-24.
B. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-30.
C. Windshield Washer Fluid Reservoir. SeeWindshield
Washer Fluid on page 5-31.
D. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
E. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
F. Brake Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” under
Brakes on page 5-32.
G. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-17.
H. Battery. SeeBattery on page 5-35.
I. Engine Compartment Fuse Block. See “Engine
Compartment Fuse Block” underFuses and Circuit
Breakers on page 5-79.Engine Oil
If the oil pressure light
appears on the instrument
cluster, it means you
need to check your engine
oil level right away.
For more information, seeOil Pressure Light on
page 3-42.
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
5-13

Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
Turn off the engine and give the oil several minutes to
drain back into the oil pan. If you don’t, the oil
dipstick might not show the actual level.
Pull the dipstick and clean it with a paper towel or cloth,
then push it back in all the way. Remove it again,
keeping the tip down and check the level.
When to Add Engine Oil
If the oil is at or below the lower hole at the tip of
the dipstick (B), then you will need to add at least
one quart of oil. But you must use the right kind.This section explains what kind of oil to use.
For engine oil crankcase capacity, seeCapacities
and Specifications on page 5-85.
Notice:Do not add too much oil. If your engine has
so much oil that the oil level gets above the upper
hole (A) that shows the proper operating range, your
engine could be damaged.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil fill cap.
Be sure to add enough oil to put the level somewhere in
the proper operating range. Push the dipstick all the
way back in when you are through.
What Kind of Engine Oil to Use
Look for two things:
•GM6094M
Your vehicle’s engine requires oil meeting GM
Standard GM6094M. You should look for and use
only an oil that meets GM Standard GM6094M.
5-14

•SAE 5W-30
As shown in the viscosity chart, SAE 5W-30 is best
for your vehicle. However, if it is going to be 0°F
(–18°C) or above and SAE 5W-30 is not available,
you may use SAE 10W-30.
These numbers on an oil container show its
viscosity, or thickness. Do not use other viscosity
oils such as SAE 20W-50.
Oils meeting these
requirements should also
have the starburst
symbol on the container.
This symbol indicates
that the oil has been
certified by the American
Petroleum Institute (API).
You should look for this information on the oil container,
and useonlythose oils that are identified as meeting
GM Standard GM6094M and have the starburst symbol
on the front of the oil container.
5-15

Notice:Use only engine oil identied as meeting
GM Standard GM6094M and showing the American
Petroleum Institute Certied For Gasoline Engines
starburst symbol. Failure to use the recommended
oil can result in engine damage not covered by
your warranty.
GM Goodwrench
®oil meets all the requirements for
your vehicle.
If you are in an area of extreme cold, where the
temperature falls below−20°F (−29°C), it is
recommended that you use either an SAE 5W-30
synthetic oil or an SAE 0W-30 oil. Both will provide
easier cold starting and better protection for your
engine at extremely low temperatures.
Engine Oil Additives
Do not add anything to your oil. The recommended
oils with the starburst symbol that meet GM Standard
GM6094M are all you will need for good performance
and engine protection.
When to Change Engine Oil
If any one of these is true for you, use the short trip/city
maintenance schedule:
•Most trips are less than 5 miles (8 km). This is
particularly important when outside temperatures
are below freezing.
•Most trips include extensive idling (such as frequent
driving in stop-and-go traffic).
•You frequently tow a trailer or use a carrier on top
of your vehicle.
•The vehicle is used for delivery service, police,
taxi or other commercial application.
Driving under these conditions causes engine oil to
break down sooner. If any one of these is true for your
vehicle, then you need to change your oil and filter
every 3,000 miles (5 000 km) or 3 months — whichever
occurs first.
If none of them is true, use the long trip/highway
maintenance schedule. Change oil and filter every
7,500 miles (12 500 km) or 12 months — whichever
occurs first. Driving a vehicle with a fully warmed engine
under highway conditions will cause engine oil to
break down slower.
5-16