key CHEVROLET EPICA 2004 1.G Owner's Manual

Torque Lock
If you are parking on a hill and you do not shift your
transaxle into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl in
the transaxle. You may find it difficult to pull the shift lever
out of PARK (P). This is called “torque lock.” To prevent
torque lock, set the parking brake and then shift into
PARK (P) properly before you leave the driver’s seat.
To find out how, seeShifting Into Park (P) on page 2-27.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P)beforeyou release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transaxle, so you
can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transaxle shift-lock
control system. You have to fully apply your regular
brakes before you can shift from PARK (P) when
the ignition is turned to ON. SeeAutomatic Transaxle
Operation on page 2-22.
If you cannot shift out of PARK (P) while holding the
brake pedal down, try this:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition off and remove the key.3. Remove the cover over the shift-lock release slot
by prying it off using a small, flat object, like a
screwdriver. The shift-lock release slot is located at
the top of the shift lever.
4. Insert the key into
the shift-lock release
slot and press and
hold the key.
5. Shift to NEUTRAL (N).
6. Remove the key from the shift-lock release slot,
insert the key into the ignition and start the engine.
7. Replace the shift-lock release slot cover.
8. Apply and hold the regular brake fully and release
the parking brake.
9. Shift to the gear you want.
10. Have the system fixed as soon as you can.
2-28

Hazard Warning Flashers
Your hazard warning flashers let you warn others.
They also let police know you have a problem.
Your front and rear turn signal lamps will flash
on and off.The hazard warning
flasher button is
located on the center
of the instrument panel.
Your hazard warning flashers work no matter what
position your key is in, and even if the key is not in.
Press the button to make the front and rear turn signal
lamps flash on and off. Press the button again to
turn the flashers off.
When the hazard warning flashers are on, your turn
signals will not work.
Other Warning Devices
If you carry reflective triangles, you can set one up at
the side of the road about 300 feet (100 m) behind
your vehicle.
Horn
Press the horn symbol on your steering wheel pad to
sound the horn.
3-6

Your headlamps only work when your key is turned
to ON.
;(Parking Lamps):Turn the band to this position to
turn on the parking lamps, together with the previously
listed lamps and lights.
OFF:Turn the band to this position to turn all lamps off,
except the Daytime Running Lamps (DRL).
Lamps On Reminder
If you open the driver’s door with the ignition off and
the lamps on, you will hear a warning chime.
Auto-Off Headlamps
Your headlamps will automatically turn off when the
headlamps are on and you turn the key to ACC or LOCK.
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the
day. DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the short
periods after dawn and before sunset. Fully functional
daytime running lamps are required on all vehicles
first sold in Canada.The DRL system will make your low-beam headlamps
come on at a reduced brightness in daylight when
the following conditions are met:
•The ignition is on.
•The exterior lamp band is in OFF or in the parking
lamp position.
•The parking brake is released.
When the DRL system is on, the taillamps, parking
lamps and instrument panel lights will not be illuminated
unless you have turned the exterior lamps control to
the parking lamp or headlamp position.
An indicator light on the instrument panel cluster will
come on when the DRL are on. SeeDaytime Running
Lamps Indicator Light on page 3-44.
The DRL system will turn off when one of the following
conditions are met:
•The ignition is off.
•The parking brakes are on.
•The high-beam headlamps are on.
•The low-beam headlamps are on.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
3-14

Anti-Lock Brake System Warning
Light
If your vehicle has an
anti-lock brake system,
this light will come on when
the ignition is turned to
ON and may stay on
for several seconds.
That is normal.
If the light stays on, turn the ignition to LOCK. Or, if the
light comes on, stop as soon as possible and turn the
ignition off. Then start the engine again to reset the
system. If the light still stays on, or comes on again
while you are driving, your vehicle needs service. If the
regular brake system warning light is not on, you still
have brakes, but you do not have anti-lock brakes.
If the regular brake system warning light is also on,
you do not have anti-lock brakes and there is a problem
with your regular brakes. SeeBrake System Warning
Light on page 3-35.
The anti-lock brake system warning light will come on
briefly when you turn the ignition key to ON. This is
normal. If the light does not come on then, have it fixed
so it will be ready to warn you if there is a problem.
Speed Sensitive Power Steering
(SSPS) Warning Light
This warning light will
come on briefly when
you turn the ignition
to ON as a check to
show you it is working.
Then it should go out after a few seconds.
If the warning light does not come on, have it fixed so
it will be able to warn you if there is a problem.
If the warning light stays on, or comes on while you are
driving, the SSPS system may not be working. If this
happens, see your dealer for service.
3-36

Notice:If you keep driving your vehicle with this
light on, after a while, your emission controls may
not work as well, your fuel economy may not be as
good and your engine may not run as smoothly.
This could lead to costly repairs that may not be
covered by your warranty.
Notice:Modications made to the engine, transaxle,
exhaust, intake or fuel system of your vehicle or
replacement tires that do not match your vehicle’s
original tires can affect your vehicle’s emission
controls and may cause this light to come on.
Modications to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may also
result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test.
When the ignition is on, this light should come on
and should go out after a few seconds as a check to
show you it is working. If the light does not come
on, have it repaired.
This light will also come on during a malfunction in
one of two ways:
•Light Flashing— A misfire condition has been
detected. A misfire increases vehicle emissions and
may damage the emission control system on your
vehicle. Diagnosis and service may be required.
•Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
•Reducing vehicle speed.
•Avoiding hard accelerations.
•Avoiding steep uphill grades.
If the light stops flashing and remains on steady,
see “If the Light Is On Steady” following.
If the light continues to flash, when it is safe to do so,
stop the vehicle.Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart the
engine. If the light remains on steady, see “If the Light Is
On Steady” following. If the light is still flashing, follow the
previous steps, and see your dealer for service as soon
as possible.
If the Light Is On Steady
You also may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
3-40

Many adults — by some estimates, nearly half the adult
population — choose never to drink alcohol, so they
never drive after drinking. For persons under 21, it is
against the law in every U.S. state to drink alcohol.
There are good medical, psychological and
developmental reasons for these laws.
The obvious way to eliminate the leading highway safety
problem is for people never to drink alcohol and then
drive. But what if people do? How much is “too much” if
someone plans to drive? It is a lot less than many might
think. Although it depends on each person and situation,
here is some general information on the problem.
The Blood Alcohol Concentration (BAC) of someone
who is drinking depends upon four things:
•The amount of alcohol consumed
•The drinker’s body weight
•The amount of food that is consumed before and
during drinking
•The length of time it has taken the drinker to
consume the alcohol.
According to the American Medical Association, a 180 lb
(82 kg) person who drinks three 12 ounce (355 ml)
bottles of beer in an hour will end up with a BAC of about
0.06 percent. The person would reach the same BAC by
drinking three 4 ounce (120 ml) glasses of wine or three
mixed drinks if each had 1-1/2 ounces (45 ml) of liquors
like whiskey, gin or vodka.It is the amount of alcohol that counts. For example, if
the same person drank three double martinis (3 ounces
or 90 ml of liquor each) within an hour, the person’s
BAC would be close to 0.12 percent. A person
who consumes food just before or during drinking will
have a somewhat lower BAC level.
4-3

Dinghy Towing
Notice:If you tow your vehicle with all four wheels
on the ground, the drivetrain components could
be damaged. The repairs would not be covered by
your warranty. Do not tow your vehicle with all
four wheels on the ground.
Your vehicle was not designed to be towed with all four
wheels on the ground. If your vehicle must be towed,
you should use a dolly. See “Dolly Towing” that follows
for more information.
Dolly Towing
Notice:Towing your vehicle from the rear with the
front wheels on the ground could cause transaxle
damage. Do not tow the vehicle from the rear
with the front wheels on the road.
Your vehicle can be towed using a dolly. To tow your
vehicle using a dolly, follow these steps:
1. Put the front wheels on a dolly.
2. Turn the ignition to ACC.
3. Put the vehicle in NEUTRAL.
4. Set the parking brake and then remove the key.
5. Clamp the steering wheel in a straight-ahead
position.
6. Release the parking brake.
4-30

Power Steering Fluid
When to Check Power Steering Fluid
The power steering fluid reservoir is located toward the
front of the engine compartment on the passenger’s
side of the vehicle. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-12for reservoir location.
It is not necessary to regularly check power steering
fluid unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A fluid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off and let the engine compartment
cool down.The level should be
between the MIN (B)
and MAX (A) marks.
If the level drops to or below the MIN (B) mark, add only
enough fluid to bring the level up to the MAX (A) mark.
Wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap. Add the power steering fluid to
the appropriate level. Replace the cap and completely
tighten it.
What to Use
To determine what kind of fluid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-24.
Always use the proper fluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-30

Fuses Usage
BCM
ABSBody Control Module (BCM),
Antilock Brake System (ABS)
CLSTR
AUTO A/CInstrument Panel Cluster, Automatic
Temperature Control, Daytime
Running Lamps (DRL)
LTR Cigarette Lighter, Glove Box Lamp
RADIO Radio
CLKClock, Dome Lamp, Key
Interlock Unit
WSWA Windshield Washer
WPR Wiper
HTD/MIROutside Rearview Mirror (OSRVM),
Rear Glass Defogger Switch
RADIO
CRUISERadio Battery Positive
Voltage, Cruise
HTD/SEATHeating Mat, Accessory
Power Outlet
AUTO A/C
CLSTRAutomatic Temperature
Control, Cluster
DLC Data Link Connector (DLC)Engine Compartment Fuse Block
The engine compartment fuse block is located on the
driver’s side of the vehicle, near the battery. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12for more
information on location. To access the fuses, press the
top and bottom flaps to release the cover.
To reinstall the cover, push until it is secure.
5-81

Fuses Usage
BLANK Not Used
LOW BEAM RT Right Side Headlamp Low Beam
LOW BEAM LT Left Side Headlamp Low Beam
INT LTS Interior Lamp
A/C Air Conditioning
HI BEAM
PASSINGHeadlamp Passing Light
HI BEAM Headlamp High Beam
FUELFuel Pump, Data Link
Connector (DLC)
ECM Ignition Coil
COOL FAN HI Electric Cooling Fan High Speed
BCM BATT Body Control Module (BCM)
IGN 1 Ignition Key (ACC, ON, START)
FOG LAMPS Fog Lamp Relay
STOP LAMPS Brake SwitchFuses Usage
I/P FUSE BATT Instrument Panel Fuse Box
ILLUM RT Illumination, Right Parking Lamp
ILLUM LT Left Parking Lamp
HVAC BLWR Blower Motor
IGN 2 Ignition Key (ON, START)
FOG DIODE Fog Lamp Relay
HORN Horn
PWR/MIR Power Mirror
DRL Daytime Running Lamps
ENG 2Injector, Variable Induction
System (VIS), Electronic Exhaust
Gas Recirculation (EEGR),
Canister Purge Solenoid
ENG 1Oxygen Sensor, Generator,
Engine Control Module (ECM)
COOL
FAN LOWElectric Cooling Fan Low Speed
5-83