transmission CHEVROLET EXPRESS 2003 User Guide

If You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice
or Snow
In order to free your vehicle when it is stuck, you will
need to spin the wheels, but you do not want to
spin your wheels too fast. The method known as rocking
can help you get out when you are stuck, but you
must use caution.
{CAUTION:
If you let your tires spin at high speed, they
can explode, and you or others could be
injured. And, the transmission or other parts of
the vehicle can overheat. That could cause an
engine compartment re or other damage.
When you are stuck, spin the wheels as little
as possible. Do not spin the wheels above
35 mph (55 km/h) as shown on the
speedometer.Notice:Spinning your wheels can destroy parts of
your vehicle as well as the tires. If you spin the
wheels too fast while shifting your transmission
back and forth, you can destroy your transmission.
For more information about using tire chains on your
vehicle, seeTire Chains on page 5-66.
Rocking Your Vehicle to Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That
will clear the area around your front wheels. Then shift
back and forth between REVERSE (R) and a forward
gear, spinning the wheels as little as possible. Release
the accelerator pedal while you shift, and press
lightly on the accelerator pedal when the transmission is
in gear. By slowly spinning your wheels in the forward
and reverse directions, you will cause a rocking
motion that may free your vehicle. If that does not get
you out after a few tries, you may need to be towed out.
If you do need to be towed out, seeTowing Your
Vehicle on page 4-34.
4-28

Tow/Haul Mode
Tow/haul is designed to assist while your vehicle is
pulling a large or heavy load or trailer. Tow/haul is most
useful while pulling such a load in rolling terrain, in
stop-and-go traffic, or when you need improved
low-speed control, such as when parking. The purpose
of the tow/haul mode is to:
Reduce the frequency and improve the predictability
of transmission shifts,
provide the same solid shift feel when pulling a
heavy load as when the vehicle is unloaded,
improve control of vehicle speed while requiring
less throttle pedal activity.
Press this button located
to the right of the steering
wheel on the instrument
panel to turn tow/haul
mode on and off.While activated, the
indicator light on the
instrument panel will
be on.
Tow/haul mode will turn off automatically when the
ignition is turned off. SeeTow/Haul Mode Light
on page 3-38.
Tow/haul is most effective when the vehicle and trailer
combined weight is at least 75 percent of the vehicle’s
Gross Combined Weight Rating (GCWR). See “Weight
of the Trailer” later in this section.
Driving with tow/haul activated without a heavy load will
cause reduced fuel economy and unpleasant engine
and transmission driving characteristics, but will
not cause damage.
Weight of the Trailer
How heavy can a trailer safely be?
It depends on how you plan to use your rig. For
example, speed, altitude, road grades, outside
temperature and how much your vehicle is used to pull
a trailer are all important. And, it can also depend
on any special equipment that you have on your vehicle.
4-36

Driving On Grades
Reduce speed and shift to a lower gearbeforeyou start
down a long or steep downgrade. If you don’t shift
down, you might have to use your brakes so much that
they would get hot and no longer work well.
You can tow in DRIVE (D). You may want to shift the
transmission to THIRD (3) or a lower gear under heavy
loads and/or hilly conditions.
When towing at high altitude on steep uphill grades,
consider the following: Engine coolant will boil at a lower
temperature than at normal altitudes. If you turn your
engine off immediately after towing at high altitude
on steep uphill grades, your vehicle may show signs
similar to engine overheating. To avoid this, let the
engine run while parked (preferably on level ground)
with the automatic transmission in PARK (P) for a
few minutes before turning the engine off. If you do get
the overheat warning, seeEngine Overheating on
page 5-24.
Parking on Hills
{CAUTION:
You really should not park your vehicle, with a
trailer attached, on a hill. If something goes
wrong, your rig could start to move. People
can be injured, and both your vehicle and the
trailer can be damaged.
But if you ever have to park your rig on a hill, here’s
how to do it:
1. Apply your regular brakes, but don’t shift into
PARK (P) yet. Then turn your wheels into the curb if
facing downhill or into traffic if facing uphill.
2. Have someone place chocks under the
trailer wheels.
3. When the wheel chocks are in place, release the
regular brakes until the chocks absorb the load.
4. Reapply the regular brakes. Then apply your
parking brake and then shift to PARK (P).
5. Release the regular brakes.
4-45

When You Are Ready to Leave After
Parking on a Hill
1. Apply your regular brakes and hold the pedal down
while you:
start your engine,
shift into a gear, and
release the parking brake.
2. Let up on the brake pedal.
3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.
4. Stop and have someone pick up and store
the chocks.
Maintenance When Trailer Towing
Your vehicle will need service more often when you’re
pulling a trailer. See the Maintenance Schedule for more
on this. Things that are especially important in trailer
operation are automatic transmission uid (don’t overll),
engine oil, axle lubricant, belt, cooling system and
brake system. Each of these is covered in this manual,
and the Index will help you nd them quickly. If
you’re trailering, it’s a good idea to review these sections
before you start your trip.
Check periodically to see that all hitch nuts and bolts
are tight.
Trailer Wiring Harness
The optional heavy-duty trailer wiring package includes
a seven-wire harness assembly at the rear of the
vehicle and a four-wire harness assembly under the left
hand side of the instrument panel. The seven-wire
harness assembly is taped together and located in a
frame pocket at the driver side rear left corner of
the frame. The seven-wire harness includes a 30-amp
feed wire. Both harnesses come without connectors and
should be wired by a qualied electrical technician.
The technician can use the following color code chart
when connecting the wiring harness to your trailer
and trailer brake controller.
Seven-Wire Harness
Light Green: Back-up lamps
Brown: Parking lamps
Yellow: Left stoplamp and turn signal
Dark Green: Right stoplamp and turn signal
Dark Blue: Use for electric trailer brakes
Orange: Trailer accessory
White (heavy gage): Ground wire
Four-Wire Harness (Trailer Brake Controller)
Black: Ground
Red/White Stripe: Fused Battery
Dark Blue: Trailer Brake Feed
Light Blue: Fused Stoplamp/CHMSL
4-46

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of Your
Vehicle......................................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-8
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Oil Life System..................................5-16
Engine Air Cleaner/Filter................................5-17
Automatic Transmission Fluid.........................5-19
Engine Coolant.............................................5-22
Radiator Pressure Cap..................................5-24
Engine Overheating.......................................5-24
Cooling System............................................5-26
Engine Fan Noise.........................................5-32
Power Steering Fluid.....................................5-32
Windshield Washer Fluid................................5-33Brakes........................................................5-34
Battery........................................................5-37
Jump Starting...............................................5-38
All-Wheel Drive..............................................5-43
Rear Axle.......................................................5-44
Front Axle......................................................5-44
Noise Control System.....................................5-45
Tampering with Noise Control System
Prohibited.................................................5-45
Bulb Replacement..........................................5-46
Halogen Bulbs..............................................5-47
Headlamps..................................................5-47
Front Turn Signal, Sidemarker and
Parking Lamps..........................................5-48
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-49
Taillamps.....................................................5-49
Replacement Bulbs.......................................5-50
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-51
Tires..............................................................5-52
Tire Sidewall Labelling...................................5-53
Tire Terminology and Denitions.....................5-56
Ination - Tire Pressure.................................5-58
Dual Tire Operation.......................................5-59
Tire Inspection and Rotation...........................5-60
When It Is Time for New Tires.......................5-62
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

A. Battery. SeeBattery on page 5-37.
B. Radiator Pressure Cap. SeeRadiator Pressure Cap
on page 5-24.
C. Coolant Recovery Tank. SeeCooling System on
page 5-26.
D. Automatic Transmission Fluid Dipstick. See
“Checking the Fluid Level” underAutomatic
Transmission Fluid on page 5-19.
E. Engine Oil Fill Cap. See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
F. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
G. Engine Air Cleaner/Filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-17.
H. Power Steering Fluid Reservoir. SeePower Steering
Fluid on page 5-32.
I. Brake Master Cylinder Reservoir. See “Brake Fluid”
underBrakes on page 5-34.
J. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding
Washer Fluid” underWindshield Washer Fluid
on page 5-33.Engine Oil
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If you do not do this,
the oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull out the dipstick and clean it with a paper towel
or cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down, and check the level.
5-13

Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission uid
level is when the engine oil is changed.
Change both the uid and lter every 50,000 miles
(83,000 km) if the vehicle’s GVWR is over 8,600 or if
the vehicle is mainly driven under one or more of these
conditions:
In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
In hilly or mountainous terrain.
When doing frequent trailer towing.
Uses such as found in taxi, police or
delivery service.
If your vehicle’s GVWR is not over 8,600 and you do
not use your vehicle under any of these conditions,
change the uid and lter every 100,000 miles
(166 000 km).
SeeScheduled Maintenance on page 6-4.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you
may choose to have this done at the dealership
service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the uid could come out and fall on hot engine
part or exhaust system parts, starting a re.
Too little uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission uid level if you have been driving:
When outside temperatures are above 90°F (32°C).
At high speed for quite a while.
In heavy traffic — especially in hot weather.
While pulling a trailer.
5-19

Then, without shutting off the engine, follow
these steps:
The transmission dipstick
is located near the center
of the engine compartment
and will be labeled with
the graphic shown.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
more information on location.
Flip the handle up and then pull out the dipstick and
wipe it with a clean rag or paper towel.
Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The uid level must be in the COLD area for
a cold check or in the HOT or cross-hatched
area for a hot check. Be sure to keep the dipstick
pointed down to get an accurate reading.
If the uid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
5-21

How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-13.
Using a funnel, add uid down the transmission dipstick
tube only after checking the transmission uid while it
is hot. A cold check is used only as a reference. If
the uid level is low, add only enough of the proper uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It does not take much uid, generally less than one pint
(0.5 L).Do not overll.
Notice:Use of automatic transmission uid labeled
other than DEXRON
®-III, Approved for the
H-Specication, may damage your vehicle, and the
damages may not be covered by your warranty.
Always use automatic transmission uid labeled
DEXRON
®-III, Approved for the H-Specication.
After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check,” earlier in
this section.
When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for ve years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add only
DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-24.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as
they should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-22

Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When
the clutch is engaged, the fan spins faster to provide
more air to cool the engine. In most everyday driving
conditions, the fan is spinning slower and the clutch is
not fully engaged. This improves fuel economy and
reduces fan noise. Under heavy vehicle loading, trailer
towing, and/or high outside temperatures, the fan
speed increases as the clutch more fully engages, so
you may hear an increase in fan noise. This is
normal and should not be mistaken as the transmission
slipping or making extra shifts. It is merely the cooling
system functioning properly. The fan will slow down
when additional cooling is not required and the clutch
partially disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch partially
disengages.
Power Steering Fluid
The power steering uid
reservoir is located in the
engine compartment
on the driver’s side of the
vehicle. SeeEngine
Compartment Overview on
page 5-12for reservoir
location.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired.
How to Check Power Steering Fluid
To check the power steering uid, do the following:
1. Turn the key off and let the engine compartment
cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
5-32