transmission CHEVROLET EXPRESS 2018 Owner's Guide

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
226 Vehicle Care
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer toRecommended Fluids and
Lubricants 0310 to determine what
kind of transmission fluid to use.
1. WARM Range
2. HOT Range
Using a funnel, add fluid down the
transmission dipstick tube only after
checking the transmission fluid
while it is warm or hot. A cold check
is used only as a reference. If the
fluid level is low, add only enough of
the proper fluid to bring the level up
to the middle of the WARM (1) or
HOT (2) range depending on the
ambient temperature and prior
driving conditions. Refer to “How to
Check Automatic Transmission
Fluid” earlier in this section for
instructions on driving to achieve warm or hot transmission fluid.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pt). Do
not overfill.
Caution
Use of the incorrect automatic
transmission fluid may damage
the vehicle, and the damage may
not be covered by the vehicle
warranty. Always use the
automatic transmission fluid listed
in
Recommended Fluids and
Lubricants 0310.
. After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
. When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Automatic Transmission
Fluid (8-Speed
Transmission)
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
It is usually not necessary to check
the transmission fluid level. The only
reason for fluid loss is a
transmission leak or overheated
transmission. This vehicle is not
equipped with a transmission fluid
level dipstick. There is a special
procedure for checking and
changing the transmission fluid in
these vehicles. Because this
procedure is difficult, this should be
done at the dealer. Contact the
dealer for additional information or
the procedure can be found in the
service manual. See Service
Publications Ordering Information
0 327.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
Vehicle Care 227
Caution
Use of the incorrect automatic
transmission fluid may damage
the vehicle, and the damage may
not be covered by the vehicle
warranty. Always use the
automatic transmission fluid listed
inRecommended Fluids and
Lubricants 0310.
Change the fluid and filter at the
scheduled maintenance intervals
listed in Maintenance Schedule
0 303. Be sure to use the
transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants 0310.
Engine Air Cleaner/Filter
The air cleaner/filter assembly is on
the front of the engine compartment
on the driver side of the vehicle.
See Engine Compartment Overview
0 217. When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
For intervals on changing and
inspecting the engine air filter, see
Maintenance Schedule
0303.
How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Do not start the engine or have the
engine running with the engine air
filter housing open. Before removing
the engine air filter, make sure that
the engine air filter housing and
nearby components are free of dirt
and debris. Remove the engine air
filter. Lightly tap and shake the
engine air filter (away from the
vehicle) to release dust and dirt.
Inspect the engine air filter for
damage, and replace if damaged.
Do not clean the engine air filter or
components with water or
compressed air.
4.3L V6 Engine
To inspect and replace the filter: 1. Remove the eight screws, slide the top cover forward and lift,
to gain access to the air
cleaner/filter.
2. Remove the air cleaner/filter from the housing base. Take
care to dislodge as little dirt as
possible.
3. Clean the air cleaner/filter sealing surface and
housing base.
4. Install the engine air cleaner/ filter in the housing base.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
234 Vehicle Care
If No Steam is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
. Stops after high-speed driving.
. Idles for long periods in traffic.
. Tows a trailer. See “Driving on
Grades” underTrailer Towing
0 205.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam: 1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the
highest fan speed. Open the
windows as necessary.
3. When it is safe to do so, pull off the road, shift to P (Park) or
N (Neutral) and let the
engine idle. If the engine coolant temperature
gauge is no longer in the overheat
zone or an overheat warning no
longer displays, the vehicle can be
driven. Continue to drive the vehicle
slowly for about 10 minutes. Keep a
safe vehicle distance from the
vehicle in front. If the warning does
not come back on, continue to drive
normally and have the cooling
system checked for proper fill and
function.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.
If there is still no sign of steam,
push down the accelerator until the
engine speed is about twice as fast
as normal idle speed for at least
three minutes while parked. If the
warning is still on, turn off the
engine until it cools down.
If the decision is made not to lift the
hood, get service help right away.
Engine Fan
The vehicle has a clutched engine
cooling fan. When the clutch is
engaged, the fan spins faster to
provide more air to cool the engine.
In most everyday driving conditions,
the fan is spinning slower and the
clutch is not fully engaged. This
improves fuel economy and reduces
fan noise. Under heavy vehicle
loading, trailer towing, and/or high
outside temperatures, the fan speed
increases as the clutch more fully
engages, so an increase in fan
noise may be heard. This is normal
and should not be mistaken as the
transmission slipping or making
extra shifts. It is merely the cooling
system functioning properly. The fan
will slow down when additional
cooling is not required and the
clutch partially disengages.
This fan noise may be heard when
starting the engine. It will go away
as the fan clutch partially
disengages.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
Vehicle Care 241
2. The use of the vehicle aftersuch device or element of
design has been removed or
rendered inoperative by any
person.
Among those acts presumed to
constitute tampering are the acts
listed below.
Insulation:
Removal of the noise shields or any
underhood insulation.
Engine:
Removal or rendering the engine
speed governor, if equipped,
inoperative so as to allow engine
speed to exceed manufacturer
specifications.
Fan and Drive:
. Removal of the fan clutch,
if equipped, or rendering the
clutch inoperative.
. Removal of the fan shroud,
if equipped. Air Intake:
.
Removal of the air cleaner
silencer.
. Modification of the air cleaner.
Exhaust:
. Removal of the muffler and/or
resonator.
. Removal of the exhaust pipes
and exhaust pipe clamps.
Fuel Operated Heater (FOH) -
Diesel Engine:
. Removal of the muffler.
Starter Switch Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. 2. Apply both the parking brake
and the regular brake.
Do not use the accelerator
pedal, and be ready to turn off
the engine immediately if it
starts.
3. Try to start the engine in each gear. The vehicle should start
only in P (Park) or N (Neutral).
If the vehicle starts in any other
position, contact your dealer for
service.
Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
242 Vehicle Care
1. Before starting this check, besure there is enough room
around the vehicle. It should be
parked on a level surface.
2. Apply the parking brake. Be ready to apply the regular
brake immediately if the vehicle
begins to move.
3. With the engine off, turn the ignition on, but do not start the
engine. Without applying the
regular brake, try to move the
shift lever out of P (Park) with
normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact
your dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
While parked, and with the parking
brake set, try to turn the ignition off
in each shift lever position.
.The ignition should turn to off
only when the shift lever is in
P (Park).
. The ignition key should come
out only when the ignition is off. Contact your dealer if service is
required.
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{Warning
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
You or others could be injured
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the
vehicle facing downhill. Keeping
your foot on the regular brake, set
the parking brake.
. To check the parking brake's
holding ability: With the engine
running and the transmission in
N (Neutral), slowly remove foot pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is
held by the parking brake only.
. To check the P (Park)
mechanism's holding ability:
With the engine running, shift to
P (Park). Then release the
parking brake followed by the
regular brake.
Contact your dealer if service is
required.
Wiper Blade Replacement
Windshield wiper blades should be
inspected for wear and cracking.
See Maintenance Schedule 0303.
Replacement blades come in
different types and are removed in
different ways. For proper type and
length, see Maintenance
Replacement Parts 0312.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
250 Vehicle Care
FusesUsage
3 Right trailer stoplamp/Turnlamp
4 –
5 –
6 Fuel system control module/Ignition
7 Body control module 5
8 Body control module 7
9 Body control module 4
10 Instrument cluster
11 Trailer wiring
12 –
13 Interior rear vision camera module
14 Windshield washer
16 Horn
17 Transmission
18 A/C Fuses
Usage
19 Engine control module battery
20 Cutaway/Left stoplamp/Turnlamp
21 Left trailer stoplamp/Turnlamp
22 Cutaway/Right stoplamp/Turnlamp
23 –
24 Fuel pump
25 Auxiliary power outlet
26 Body control module 3
27 Special equipment option
28 Airbag
29 Steering wheel sensor
30 Engine control module Ignition Fuses
Usage
31 Transmission control module
Ignition
32 Transmission control module 1
battery/Engine
control module
battery power (gas
6 cyl)
33 Rear parking aid module
34 –
35 –
36 Fuel system control module battery
41 Transmission control 2 module
battery power
42 Trailer wiring
43 –
44 Starter solenoid
45 Engine control module/Powertrain

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
260 Vehicle Care
Light Truck (LT-Metric) Tire
(1) Light Truck (LT-Metric)
Tire
:The United States version
of a metric tire sizing system.
The letters LT as the first two
characters in the tire size mean
a light truck tire engineered to
standards set by the U.S. Tire
and Rim Association.
(2) Tire Width
:The three-digit
number indicates the tire section
width in millimeters from
sidewall to sidewall.
(3) Aspect Ratio
:A two-digit
number that indicates the tire
height-to-width measurements.
For example, if the tire size
aspect ratio is 75, as shown in
item 3 of the light truck
(LT-Metric) tire illustration, it would mean that the tire's
sidewall is 75 percent as high as
it is wide.
(4) Construction Code
:A letter
code is used to indicate the type
of ply construction in the tire.
The letter R means radial ply
construction; the letter D means
diagonal or bias ply
construction; and the letter B
means belted-bias ply
construction.
(5) Rim Diameter
:Diameter of
the wheel in inches.
(6) Load Range
:Load Range.
(7) Service Description
:The
service description indicates the
load index and speed rating of a
tire. If two numbers are given as
in the example, 120/116, then
this represents the load index for
single versus dual wheel usage
(single/dual). The speed rating is
the maximum speed a tire is
certified to carry a load. This
does not apply to Goodyear LT225/75R16 G949 RSA and
Goodyear LT225/75R16 G933
RSD commercial truck tires; see
the dual tire and single tire
maximum load and load range
letter designations on the tire
sidewall.
Tire Terminology and
Definitions
Air Pressure:The amount of
air inside the tire pressing
outward on each square inch of
the tire. Air pressure is
expressed in kPa (kilopascal)
or psi (pounds per square inch).
Accessory Weight
:The
combined weight of optional
accessories. Some examples of
optional accessories are
automatic transmission, power
windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio
:The relationship
of a tire's height to its width.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
Vehicle Care 277
But if there ever is a blowout, here
are a few tips about what to expect
and what to do:
If a front tire fails, the flat tire
creates a drag that pulls the vehicle
toward that side. Take your foot off
the accelerator pedal and grip the
steering wheel firmly. Steer to
maintain lane position, and then
gently brake to a stop, well off the
road, if possible.
A rear blowout, particularly on a
curve, acts much like a skid and
may require the same correction as
used in a skid. Stop pressing the
accelerator pedal and steer to
straighten the vehicle. It may be
very bumpy and noisy. Gently brake
to a stop, well off the road,
if possible.
{Warning
Driving on a flat tire will cause
permanent damage to the tire.
Re-inflating a tire after it has been
driven on while severely(Continued)
Warning (Continued)
underinflated or flat may cause a
blowout and a serious crash.
Never attempt to re-inflate a tire
that has been driven on while
severely underinflated or flat.
Have your dealer or an authorized
tire service center repair or
replace the flat tire as soon as
possible.
{Warning
Lifting a vehicle and getting under
it to do maintenance or repairs is
dangerous without the
appropriate safety equipment and
training. If a jack is provided with
the vehicle, it is designed only for
changing a flat tire. If it is used for
anything else, you or others could
be badly injured or killed if the
vehicle slips off the jack. If a jack
is provided with the vehicle, only
use it for changing a flat tire. If a tire goes flat, avoid further tire
and wheel damage by driving slowly
to a level place, well off the road,
if possible. Turn on the hazard
warning flashers. See
Hazard
Warning Flashers 0125.
{Warning
Changing a tire can be
dangerous. The vehicle can slip
off the jack and roll over or fall
causing injury or death. Find a
level place to change the tire. To
help prevent the vehicle from
moving:
1. Set the parking brake firmly.
2. Put an automatictransmission in P (Park) or a
manual transmission in
1 (First) or R (Reverse).
3. Turn off the engine and do not restart while the vehicle
is raised.
4. Do not allow passengers to remain in the vehicle.
(Continued)

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
Vehicle Care 287
ground connection you do not
want. You would not be able to
start your vehicle, and the bad
grounding could damage the
electrical systems.
To avoid the possibility of the
vehicles rolling, set the parking
brake firmly on both vehicles
involved in the jump start
procedure. Put an automatic
transmission in P (Park) or a
manual transmission in Neutral
before setting the parking
brake.
Caution
If any accessories are left on or
plugged in during the jump
starting procedure, they could be
damaged. The repairs would not
be covered by the vehicle
warranty. Whenever possible, turn
off or unplug all accessories on
either vehicle when jump starting.
3. Turn the ignition off on both vehicles. Unplug unnecessary
accessories plugged into the cigarette lighter or the
accessory power outlet. Turn
off the radio and all lamps that
are not needed. This will avoid
sparks and help save both
batteries. And it could save the
radio!
4. Open the hoods and locate the positive (+) and negative (−)
terminal locations of the other
vehicle.
On your van, use the unpainted
radio antenna bracket as a
remote negative (−) terminal.
{Warning
Using a match near a battery can
cause battery gas to explode.
People have been hurt doing this,
and some have been blinded.
Use a flashlight if you need more
light.
Battery fluid contains acid that
can burn you. Do not get it on
you. If you accidentally get it in
(Continued)
Warning (Continued)
your eyes or on your skin, flush
the place with water and get
medical help immediately.
{Warning
Fans or other moving engine
parts can injure you badly. Keep
your hands away from moving
parts once the engine is running.
5. Check that the jumper cables do not have loose or missing
insulation. If they do, you could
get a shock. The vehicles
could be damaged too.
Before you connect the cables,
here are some basic things you
should know. Positive (+) will
go to positive (+) or to a remote
positive (+) terminal if the
vehicle has one. Negative (−)
will go to an unpainted metal
part or to a remote negative (−)
terminal if the vehicle has one.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11374212) - 2018 - crc - 2/2/18
290 Vehicle Care
Front Attachment Points
The vehicle is equipped with
specific attachment points to be
used to pull the vehicle onto a
flatbed car carrier from a flat road
surface. Do not use these
attachment points to pull the vehicle
from snow, mud or sand.
Recreational Vehicle
Towing
Recreational vehicle towing means
towing the vehicle behind another
vehicle, such as behind a motor
home. The two most common typesof recreational vehicle towing are
known as dinghy towing and dolly
towing. Dinghy towing is towing the
vehicle with all four wheels on the
ground. Dolly towing is towing the
vehicle with two wheels on the
ground and two wheels up on a
device known as a dolly.
Here are some important things to
consider before recreational vehicle
towing:
.
What is the towing capacity of
the towing vehicle? Be sure to
read the tow vehicle
manufacturer's
recommendations.
. What is the distance that will be
traveled? Some vehicles have
restrictions on how far and how
long they can tow.
. Is the proper towing equipment
going to be used? See your
dealer or trailering professional
for additional advice and
equipment recommendations. .
Is the vehicle ready to be
towed? Just as preparing the
vehicle for a long trip, make sure
the vehicle is prepared to be
towed.
Caution
Use of a shield mounted in front
of the vehicle grille could restrict
airflow and cause damage to the
transmission. The repairs would
not be covered by the vehicle
warranty. If using a shield, only
use one that attaches to the
towing vehicle.