coolant CHEVROLET OPTRA 2004 1.G Owner's Manual

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to
its width.
Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires that hold the
tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies are
laid at alternate angles, less than 90 degrees to the
centerline of the tread.
Cold Ination Pressure:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa), before a tire has built up heat
from driving. SeeInflation - Tire Pressure on page 5-57.Curb Weight:This means the weight of a motor
vehicle with standard and optional equipment including
the maximum capacity of fuel, oil and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the U.S.
Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, seeLoading
Your Vehicle on page 4-33.
GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, seeLoading Your Vehicle on page 4-33.
GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
seeLoading Your Vehicle on page 4-33.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa’s to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
5-55

18,000 Miles (30 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
21,000 Miles (35 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
24,000 Miles (40 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +)
27,000 Miles (45 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
30,000 Miles (50 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid valve
filter.An Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
6-8

54,000 Miles (90 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
57,000 Miles (95 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
60,000 Miles (100 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Replace spark plug wires.An Emission Control
Service.
❑Inspect drive belt(s).
❑Replace timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister and vapor lines. Replace
solenoid valve filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
63,000 Miles (105 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
6-10

84,000 Miles (140 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation
on page 5-58for proper rotation pattern and
additional information.(See footnote +.)
87,000 Miles (145 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
90,000 Miles (150 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may
require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Replace fuel filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid
valve filter.An Emission Control Service. (See
footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
93,000 Miles (155 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 3 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
6-12

15,000 Miles (25 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you
drive regularly under dusty conditions, the filter
may require replacement more often.
❑Inspect engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Inspect drive belt(s).
22,500 Miles (37 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
30,000 Miles (50 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may require
replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.An
Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect hoses.
Clean radiator, condenser, pressure cap and neck.
Pressure test the cooling system and pressure cap.
An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid valve
filter.An Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
6-14

❑Inspect drive belt(s).
❑Replace timing belt.
❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister and vapor lines. Replace
solenoid valve filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
67,500 Miles (112 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
75,000 Miles (125 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you drive
regularly under dusty conditions, the filter may require
replacement more often.
❑Inspect engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.An
Emission Control Service. (See footnote †.)
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Inspect drive belt(s).
82,500 Miles (137 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
6-16

90,000 Miles (150 000 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Replace passenger compartment air filter. If you
drive regularly under dusty conditions, the filter
may require replacement more often.
❑Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-18for more information.
An Emission Control Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
❑Replace spark plugs.An Emission Control Service.
❑Replace fuel filter.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Inspect drive belt(s).
❑Inspect timing belt.❑Drain, flush and refill cooling system. SeeEngine
Coolant on page 5-21for what to use. Inspect
hoses. Clean radiator, condenser, pressure cap and
neck. Pressure test the cooling system and
pressure cap.An Emission Control Service.
❑Inspect EVAP canister, vapor lines and solenoid
valve filter.An Emission Control Service. (See
footnote †.)
❑Inspect PCV system.An Emission Control Service.
(See footnote †.)
❑Change brake/clutch fluid (or every 24 months,
whichever occurs first).
97,500 Miles (162 500 km)
❑Change engine oil and filter (or every 12 months,
whichever occurs first).An Emission Control
Service.
❑Rotate tires. SeeTire Inspection and Rotation on
page 5-58for proper rotation pattern and additional
information.(See footnote +.)
6-17

Part B: Owner Checks and Services
Listed in this part are owner checks and services
which should be performed at the intervals specified to
help ensure the safety, dependability and emission
control performance of your vehicle.
Be sure any necessary repairs are completed at once.
Whenever any fluids or lubricants are added to your
vehicle, make sure they are the proper ones, as shown
in Part D.
At Each Fuel Fill
It is important for you or a service station attendant to
perform these underhood checks at each fuel fill.
Engine Oil Level Check
Check the engine oil level and add the proper oil if
necessary. SeeEngine Oil on page 5-14for further
details.
Engine Coolant Level Check
Check the engine coolant level and add the proper
coolant mixture if necessary. SeeEngine Coolant on
page 5-21for further details.
Windshield Washer Fluid Level Check
Check the windshield washer fluid level in the windshield
washer tank and add the proper fluid if necessary. See
Windshield Washer Fluid on page 5-34for further details.
At Least Once a Month
Tire Ination Check
Visually inspect your tires and make sure tires are inflated
to the correct pressures. Do not forget to check your
spare tire. SeeTires on page 5-51for further details.
Cassette Tape Player Service
Clean cassette tape player. Cleaning should be done
every 50 hours of tape play. SeeAudio System(s)
on page 3-40for further details.
6-18

Throttle System Inspection
Inspect the throttle system for interference or binding,
and for damaged or missing parts. Replace parts
as needed. Replace any components that have high
effort or excessive wear. Do not lubricate accelerator
and cruise control cables.
Brake System Inspection
Inspect the complete system. Inspect brake lines and
hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
chafing, etc. Inspect disc brake pads for wear and rotors
for surface condition. Also inspect drum brake linings
for wear and cracks. Inspect other brake parts, including
drums, wheel cylinders, calipers, parking brake, etc.
Check parking brake adjustment. You may need to have
your brakes inspected more often if your driving
habits or conditions result in frequent braking.
Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on page 5-14.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water (preferably distilled) and good
quality Ethylene Glycol Base Coolant
(GM Part No. U.S. 12378560, in
Canada 993089) and conforming to
GM Specification 1825M or recycled
coolant conforming to GM
Specification 1825M. SeeEngine
Coolant on page 5-21.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
6-24

Brake
Parking......................................................2-28
System Inspection.......................................6-24
System Warning Light..................................3-30
Brake Fluid....................................................5-35
Brake Wear...................................................5-36
Brakes..........................................................5-35
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-44
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-48
Fog Lamps.................................................5-46
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-45
Halogen Bulbs............................................5-44
Headlamp Aiming........................................5-44
Headlamps.................................................5-44
Replacement Bulbs......................................5-49
Sidemarker Lamps.......................................5-47
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-48
Turn Signal Lamps......................................5-46
Buying New Tires...........................................5-60
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-4
Canadian Owners................................................ iiCanadian Roadside Assistance........................... 7-7
Canceling the Rear Door Security Lock..............2-10
Capacities and Specifications............................5-90
Carbon Monoxide...........4-25, 4-37, 2-11, 2-13, 2-33
Care of
Safety Belts................................................5-76
Your CD Player...........................................3-52
Your CDs ...................................................3-52
Cassette Tape Player Service...........................6-18
CD Messages........................................3-44, 3-50
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-48
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-28
Chains, Tires..................................................5-63
Charging System Light....................................3-29
Check
Engine Light...............................................3-33
Check Engine Light.........................................3-33
Checking Coolant............................................5-23
Checking Engine Oil........................................5-14
Checking Things Under the Hood......................5-10
Chemical Paint Spotting...................................5-79
Child Restraints
Child Restraint Systems...............................1-35
Infants and Young Children...........................1-31
Lower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System)..........................1-42
Older Children.............................................1-29
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-45
2