service CHEVROLET OPTRA 2004 1.G Owners Manual

Seats and Restraint Systems........................... 1-1
Front Seats
............................................... 1-2
Rear Seats
............................................... 1-8
Safety Belts
.............................................1-10
Child Restraints
.......................................1-29
Air Bag Systems
......................................1-51
Restraint System Check
............................1-60
Features and Controls..................................... 2-1
Keys
........................................................ 2-2
Doors and Locks
....................................... 2-7
Windows
.................................................2-14
Theft-Deterrent Systems
............................2-16
Starting and Operating Your Vehicle
...........2-18
Mirrors
....................................................2-35
Storage Areas
.........................................2-37
Sunroof
..................................................2-39
Instrument Panel............................................. 3-1
Instrument Panel Overview
.......................... 3-2
Climate Controls
......................................3-19
Warning Lights, Gages, and Indicators
........3-24
Audio System(s)
.......................................3-40Driving Your Vehicle....................................... 4-1
Your Driving, the Road, and Your Vehicle
..... 4-2
Towing
...................................................4-31
Service and Appearance Care.......................... 5-1
Service
..................................................... 5-3
Fuel
......................................................... 5-5
Checking Things Under the Hood
...............5-10
Headlamp Aiming
.....................................5-44
Bulb Replacement
....................................5-44
Windshield Wiper Blade Replacement
.........5-50
Tires
......................................................5-51
Appearance Care
.....................................5-73
Vehicle Identification
.................................5-81
Electrical System
......................................5-82
Capacities and Specifications
.....................5-90
Normal Maintenance Replacement Parts
......5-91
Maintenance Schedule..................................... 6-1
Maintenance Schedule
................................ 6-2
Customer Assistance and Information.............. 7-1
Customer Assistance and Information
........... 7-2
Reporting Safety Defects
...........................7-11
Index................................................................ 1
2004 Chevrolet Optra Owner ManualM

In many crashes severe enough to inflate an air bag,
windshields are broken by vehicle deformation.
Additional windshield breakage may also occur from the
right front passenger air bag.
•Air bags are designed to inflate only once. After an
air bag inflates, you’ll need some new parts for
your air bag system. If you don’t get them, the air
bag system won’t be there to help protect you
in another crash. A new system will include air bag
modules and possibly other parts. The service
manual for your vehicle covers the need to replace
other parts.
•Your vehicle is equipped with a crash sensing and
diagnostic module, which records information
about the air bag system. The module records
information about the readiness of the system, when
the system commands air bag inflation and
driver’s safety belt usage at deployment.
•Let only qualified technicians work on your air bag
system. Improper service can mean that your air
bag system won’t work properly. See your dealer for
service.
Notice:If you damage the covering for the driver’s
or the right front passenger’s air bag, or the air
bag covering on the driver’s seatback, the bag may
not work properly. You may have to replace the
air bag module in the steering wheel, both the air
bag module and the instrument panel for the
right front passenger’s air bag, or the air bag
module and seatback for the driver’s side impact air
bag. Do not open or break the air bag coverings.
1-59

Servicing Your Air Bag-Equipped
Vehicle
Air bags affect how your vehicle should be serviced.
There are parts of the air bag systems in several places
around your vehicle. Your dealer and the service manual
have information about servicing your vehicle and the air
bag systems. To purchase a service manual, seeService
Publications Ordering Information on page 7-12.
{CAUTION:
For up to 10 seconds after the ignition key is
turned off and the battery is disconnected, an
air bag can still inate during improper
service. You can be injured if you are close to
an air bag when it inates. Avoid yellow
connectors. They are probably part of the air
bag system. Be sure to follow proper service
procedures, and make sure the person
performing work for you is qualied to do so.
The air bag systems do not need regular maintenance.
Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems
Now and then, make sure the safety belt reminder light
and all your belts, buckles, latch plates, retractors
and anchorages are working properly. Look for any other
loose or damaged safety belt system parts. If you see
anything that might keep a safety belt system from doing
its job, have it repaired.
Torn or frayed safety belts may not protect you in a
crash. They can rip apart under impact forces. If a belt
is torn or frayed, get a new one right away.
Also look for any opened or broken air bag covers, and
have them repaired or replaced. (The air bag system
does not need regular maintenance.)
1-60

One key is used for the
ignition, the doors and all
other locks.
When a new vehicle is delivered, the dealer removes the
key tag and gives it to the first owner. The tag has a code
on it that tells your dealer how to make extra keys. For
vehicle security, keep the key tag in a safe place and also
record the key number somewhere other than inside of
the vehicle. If you lose your key, you will be able to have
a new one made easily using the tag.
If you need a new key, contact your dealer who can
obtain the correct key code. SeeRoadside Assistance
Program on page 7-6for more information.
Notice:If you ever lock your keys in your vehicle,
you may have to damage the vehicle to get in.
Be sure you have spare keys.Remote Keyless Entry System
If equipped, the keyless entry system operates on a
radio frequency subject to Federal Communications
Commission (FCC) Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.
2-3

At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any remote keyless entry system. If the
transmitter does not work or if you have to stand closer
to your vehicle for the transmitter to work, try this:
•Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during
rainy or snowy weather.
•Check the location. Other vehicles or objects may
be blocking the signal. Take a few steps to the
left or right, hold the transmitter higher, and
try again.
•Check to determine if battery replacement is
necessary. See “Battery Replacement” under
Remote Keyless Entry System Operation on
page 2-4.
•If you are still having trouble, see your dealer or a
qualified technician for service.
Remote Keyless Entry System
Operation
The following functions are available if your vehicle has
the remote keyless entry system:
W(Unlock):Press this button to unlock all of the
doors. If all of the doors and the trunk or liftgate
are closed, the hazard lamps will flash twice to indicate
that unlocking has occurred. The theft-deterrent
system will deactivate and the security indicator will
turn off. The security indicator is located on the base
of the driver’s door lock.
If a door is not opened or if the engine is not started within
30 seconds after pressing unlock on the remote keyless
entry transmitter, all of the doors will automatically relock
and the theft-deterrent system will reactivate.
2-4

Notice:If your key seems stuck in LOCK and you
can not turn it, be sure you are using the correct
key; if so, is it all the way in? If it is, then turn the
steering wheel left and right while you turn the
key hard. Turn the key only with your hand. Using a
tool to force it could break the key or the ignition
switch. If none of these works, then your vehicle
needs service.
LOCK:This position locks your steering wheel, ignition,
shift lever and transaxle. This is the only position in which
you can insert or remove the key. For easier key
operation when unlocking the steering wheel, move the
steering wheel from right to left and turn the key to ACC.
ACC (ACCESSORY):This position operates some of
your electrical accessories, such as the radio, but
not the ventilation fan.
ON:This is the position to which the switch returns
after you start your engine and release the key.
The switch stays in ON when the engine is running. But
even when the engine is not running, you can use
ON to operate your electrical accessories, and to display
some instrument panel warning lights.START:This position starts the engine. When the
engine starts, release the key. The switch will return to
ON for normal driving. Do not turn the key to START
if the engine is running.
Even if the engine is not running, ACC and ON allow
you to operate electrical accessories, such as the radio.
Starting Your Engine
Automatic Transaxle
Move your shift lever to PARK (P) or NEUTRAL (N).
Your engine won’t start in any other position — that’s a
safety feature. To restart when you’re already moving,
use NEUTRAL (N) only.
Notice:Shifting into PARK (P) with the vehicle
moving could damage the transaxle. Shift into
PARK (P) only when your vehicle is stopped.
Manual Transaxle
The gear selector should be in neutral and the parking
brake engaged. Hold the clutch pedal to the floor
and start the engine. Your vehicle won’t start if the clutch
pedal is not all the way down – that’s a safety feature.
2-19

REVERSE (R):Use this gear to back up.
When shifting from NEUTRAL (N) to REVERSE (R), you
must press down on the shift lever while shifting.
Notice:Shifting to REVERSE (R) while your vehicle
is moving forward could damage the transaxle.
The repairs would not be covered by your warranty.
Shift to REVERSE (R) only after your vehicle is
stopped.
To rock your vehicle back and forth to get out of snow,
ice or sand without damaging your transaxle, see If
You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow on
page 4-30.
NEUTRAL (N):In this position, your engine does not
connect with the wheels. To restart while you are
already moving, use NEUTRAL (N) only. Also, use
NEUTRAL (N) when your vehicle is being towed.
{CAUTION:
Shifting into a drive gear while your engine is
running at high speed is dangerous. Unless
your foot is rmly on the brake pedal, your
vehicle could move very rapidly. You could
lose control and hit people or objects. Do not
shift into a drive gear while your engine is
running at high speed.
Notice:Shifting out of PARK (P) or NEUTRAL (N)
with the engine racing may damage the transaxle.
The repairs would not be covered by your warranty.
Be sure the engine is not racing when shifting
your vehicle.
AUTOMATIC OVERDRIVE (D):This position is for
normal driving.
Notice:Driving your vehicle if you notice that it is
moving slowly or not shifting gears as you
increase speed may damage the transaxle. Have
your vehicle serviced right away.
2-24

Safety Belt Reminder Light
The safety belt light will
come on and stay on until
the driver’s safety belt
is buckled.
If the driver’s belt is already buckled, the light will not
come on.
Safety Belt Reminder Tone
If your vehicle has this feature, a tone will sound for
several seconds when the ignition is turned to ON
to remind people to fasten their safety belts. The tone
will not sound if the driver’s safety belt is already
buckled.
Air Bag Readiness Light
There is an air bag readiness light on the instrument
panel cluster, which shows the air bag symbol.
The system checks the air bag’s electrical system for
malfunctions. The light tells you if there is an electrical
problem. The system check includes the air bag
sensor, the air bag modules, the wiring and the crash
sensing and diagnostic module. For more information on
the air bag system, seeAir Bag Systems on page 1-51.
This light will come on
when you start your
vehicle, and it will flash for
a few seconds. Then the
light should go out. This
means the system is ready.
If the air bag readiness light stays on after you start the
vehicle or comes on when you are driving, your air
bag system may not work properly. Have your vehicle
serviced right away.
3-28

{CAUTION:
If the air bag readiness light stays on after you
start your vehicle, it means the air bag system
may not be working properly. The air bags in
your vehicle may not inate in a crash, or they
could even inate without a crash. To help
avoid injury to yourself or others, have your
vehicle serviced right away if the air bag
readiness light stays on after you start your
vehicle.
The air bag readiness light should flash for a few
seconds when you turn the ignition to ON. If the light
does not come on then, have it fixed so it will be ready
to warn you if there is a problem.
Charging System Light
The charging system light
will come on briefly when
you turn on the ignition,
and the engine is not
running, as a check
to show you it is working.
Then it should go out when the engine is started.
If it stays on, or comes on while you are driving, you
may have a problem with the electrical charging system.
It could indicate that you have a loose generator drive
belt, or another electrical problem. Have it checked right
away. Driving while this light is on could drain your
battery.
If you must drive a short distance with the light on, be
certain to turn off all your accessories, such as the radio
and air conditioner.
3-29

Brake System Warning Light
Your vehicle’s hydraulic brake system is divided into two
parts. If one part is not working, the other part can
still work and stop you. For good braking, though, you
need both parts working well.
If the warning light comes on, there is a brake problem.
Have your brake system inspected right away.
This light should come on
briefly when you turn the
ignition to ON. If it does not
come on then, have it fixed
so it will be ready to warn
you if there is a problem.
When the ignition is on, the brake system warning light
will also come on when you set your parking brake.
The light will stay on if your parking brake does not fully
release. If it stays on after your parking brake is fully
released, it means you have a brake problem.If the light comes on while you are driving, pull off the
road and stop carefully. You may notice that the pedal is
harder to push. Or, the pedal may go closer to the
floor. It may take longer to stop. If the light is still on,
have the vehicle towed for service. SeeTowing
Your Vehicle on page 4-31.
{CAUTION:
Your brake system may not be working properly
if the brake system warning light is on. Driving
with the brake system warning light on can lead
to an accident. If the light is still on after you
have pulled off the road and stopped carefully,
have the vehicle towed for service.
3-30