Ad ons CHEVROLET SPARK 2013 3.G Owners Manual

Black plate (71,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-71
Interior Care
To prevent dirt particle abrasions,
regularly clean the vehicle's interior.
Immediately remove any soils. Note
that newspapers or dark garments
that can transfer color to home
furnishings can also permanently
transfer color to the vehicle's
interior.
Use a soft bristle brush to remove
dust from knobs and crevices on the
instrument cluster. Using a mild
soap solution, immediately remove
hand lotions, sunscreen, and insect
repellent from all interior surfaces or
permanent damage may result.
Your dealer may have products for
cleaning the interior. Use cleaners
specifically designed for the
surfaces being cleaned to prevent
permanent damage. Apply all
cleaners directly to the cleaning
cloth. Do not spray cleaners directly
on any switches or controls.Cleaners should be removed
quickly. Never allow cleaners to
remain on the surface being
cleaned for extended periods
of time.
Cleaners may contain solvents that
can become concentrated in the
interior. Before using cleaners, read
and adhere to all safety instructions
on the label. While cleaning the
interior, maintain adequate
ventilation by opening the doors and
windows.
To prevent damage, do not clean
the interior using the following
cleaners or techniques:
.Never use a razor or any other
sharp object to remove a soil
from any interior surface.
.Never use a brush with stiff
bristles.
.Never rub any surface
aggressively or with excessive
pressure.
.Do not use laundry detergents or
dishwashing soaps with
degreasers. For liquid cleaners,
use approximately 20 drops per
3.78 L (1 gal) of water.
A concentrated soap solution will
leave a residue that creates
streaks and attracts dirt. Do not
use solutions that contain strong
or caustic soap.
.Do not heavily saturate the
upholstery when cleaning.
.Do not use solvents or cleaners
containing solvents.
Interior Glass
To clean, use a terry cloth fabric
dampened with water. Wipe droplets
left behind with a clean dry cloth.
Commercial glass cleaners may be
used, if necessary, after cleaning
the interior glass with plain water.

Black plate (73,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Vehicle Care 10-73
Cleaning High Gloss Surfaces
and Vehicle Information and
Radio Displays
For vehicles with high gloss
surfaces or vehicle displays, use a
microfiber cloth to wipe surfaces.
Before wiping the surface with the
microfiber cloth, use a soft bristle
brush to remove dirt that could
scratch the surface. Then use the
microfiber cloth by gently rubbing to
clean. Never use window cleaners
or solvents. Periodically hand wash
the microfiber cloth separately,
using mild soap. Do not use bleach
or fabric softener. Rinse thoroughly
and air dry before next use.
Notice:Do not attach a device
with a suction cup to the display.
This may cause damage and
would not be covered by the
warranty.
Instrument Panel, Leather,
Vinyl, and Other Plastic
Surfaces
Use a soft microfiber cloth
dampened with water to remove
dust and loose dirt. For a more
thorough cleaning, use a soft
microfiber cloth dampened with a
mild soap solution.
Notice: Soaking or saturating
leather, especially perforated
leather, as well as other interior
surfaces, may cause permanent
damage. Wipe excess moisture
from these surfaces after
cleaning and allow them to dry
naturally. Never use heat, steam,
spot lifters, or spot removers. Do
not use cleaners that contain
silicone or wax-based products.
Cleaners containing these
solvents can permanently change
the appearance and feel of leather
or soft trim and are not
recommended. Do not use cleaners that increase
gloss, especially on the instrument
panel. Reflected glare can decrease
visibility through the windshield
under certain conditions.
Notice:
Use of air fresheners may
cause permanent damage to
plastics and painted surfaces.
If an air freshener comes in
contact with any plastic or
painted surface in the vehicle,
blot immediately and clean with a
soft cloth dampened with a mild
soap solution. Damage caused by
air fresheners would not be
covered by the vehicle warranty.
Cargo Cover and
Convenience Net
Wash with warm water and mild
detergent. Do not use chlorine
bleach. Rinse with cold water, and
then dry completely.
Care of Safety Belts
Keep belts clean and dry.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Service and Maintenance 11-1
Service and
Maintenance
General Information
General Information . . . . . . . . . . 11-1
Maintenance Schedule
Maintenance Schedule . . . . . . . 11-3
Special Application Services
Special ApplicationServices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
Additional Maintenance
and Care
Additional Maintenanceand Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
Recommended Fluids,
Lubricants, and Parts
Recommended Fluids andLubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Maintenance Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
Maintenance Records
Maintenance Records . . . . . . 11-15
General Information
Your vehicle is an important
investment. This section describes
the required maintenance for the
vehicle. Follow this schedule to help
protect against major repair
expenses resulting from neglect or
inadequate maintenance. It may
also help to maintain the value of
the vehicle if it is sold. It is the
responsibility of the owner to have
all required maintenance performed.
Your dealer has trained technicians
who can perform required
maintenance using genuine
replacement parts. They have up‐to‐
date tools and equipment for fast
and accurate diagnostics. Many
dealers have extended evening and
Saturday hours, courtesy
transportation, and online
scheduling to assist with service
needs.
Your dealer recognizes the
importance of providing
competitively priced maintenance
and repair services. With trained technicians, the dealer is the place
for routine maintenance such as oil
changes and tire rotations and
additional maintenance items like
tires, brakes, batteries, and wiper
blades.
Notice:
Damage caused by
improper maintenance can lead to
costly repairs and may not be
covered by the vehicle warranty.
Maintenance intervals, checks,
inspections, recommended fluids,
and lubricants are important to
keep the vehicle in good working
condition.
The Tire Rotation and Required
Services are the responsibility of the
vehicle owner. It is recommended to
have your dealer perform these
services every 12 000 km/7,500 mi.
Proper vehicle maintenance helps to
keep the vehicle in good working
condition, improves fuel economy,
and reduces vehicle emissions.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Service and Maintenance 11-3
Maintenance
Schedule
Owner Checks and Services
At Each Fuel Stop
.Check the engine oil level. See
Engine Oil on page 10‑7.
Once a Month
.Check the tire inflation
pressures. See Tire Pressure on
page 10‑41.
.Inspect the tires for wear. See
Tire Inspection on page 10‑46.
.Check the windshield washer
fluid level. See Washer Fluid on
page 10‑17.
Engine Oil Change
When the Code 82 DIC message
displays, have the engine oil and
filter changed within the next
1 000 km/600 mi. If driven under the
best conditions, the engine oil life
system might not indicate the need
for vehicle service for more than a
year. The engine oil and filter must
be changed at least once a year
and the oil life system must be
reset. Your trained dealer technician
can perform this work. If the engine
oil life system is reset accidentally,
service the vehicle within 5 000 km/
3,000 mi since the last service.
Reset the oil life system when the
oil is changed. See Engine Oil Life
System on page 10‑9.
Tire Rotation and Required
Services Every 12 000 km/
7,500 mi
Rotate the tires, if recommended for
the vehicle, and perform the
following services. See Tire
Rotation on page 10‑46.
.Check engine oil level and oil
life percentage. If needed,
change engine oil and filter, and
reset oil life system. See Engine
Oil on page 10‑7 andEngine Oil
Life System on page 10‑9.
.Check engine coolant level. See
Engine Coolant on page 10‑13.
.Check windshield washer fluid
level. See Washer Fluid on
page 10‑17.

Black plate (9,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Service and Maintenance 11-9
Additional
Maintenance and Care
Your vehicle is an important
investment and caring for it properly
may help to avoid future costly
repairs. To maintain vehicle
performance, additional
maintenance services may be
required. It is recommended that
your dealer perform these services
—their trained dealer technicians
know your vehicle best. Your dealer
can also perform a thorough
assessment with a multi-point
inspection to recommend when your
vehicle may need attention. The
following list is intended to explain
the services and conditions to look
for that may indicate services are
required.
Battery
The battery supplies power to start
the engine and operate any
additional electrical accessories.
.To avoid break-down or failure to
start the vehicle, maintain a
battery with full cranking power.
.Trained dealer technicians have
the diagnostic equipment to test
the battery and ensure that the
connections and cables are
corrosion-free.
Belts
.Belts may need replacing if they
squeak or show signs of
cracking or splitting.
.Trained dealer technicians have
access to tools and equipment
to inspect the belts and
recommend adjustment or
replacement when necessary.
Brakes
Brakes stop the vehicle and are
crucial to safe driving.
.Signs of brake wear may include
chirping, grinding, or squealing
noises, or difficulty stopping.
.Trained dealer technicians have
access to tools and equipment
to inspect the brakes and
recommend quality parts
engineered for the vehicle.
Fluids
Proper fluid levels and approved
fluids protect the vehicle’s systems
and components. See
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12 for GM
approved fluids.
.Engine oil and windshield
washer fluid levels should be
checked at every fuel fill.
.Instrument cluster lights may
come on to indicate that fluids
may be low and need to be
filled.
Hoses
Hoses transport fluids and should
be regularly inspected to ensure
that there are no cracks or leaks.
With a multi-point inspection, your
dealer can inspect the hoses and
advise if replacement is needed.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Technical Data 12-1
Technical Data
Vehicle Identification
Vehicle IdentificationNumber (VIN) . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Service Parts Identification Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Data
Capacities andSpecifications . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Engine Drive Belt Routing . . . 12-4
Vehicle Identification
Vehicle Identification
Number (VIN)
This legal identifier is in the front
corner of the instrument panel, on
the left side of the vehicle. It can be
seen through the windshield from
outside. The VIN also appears on
the Vehicle Certification and Service
Parts labels and certificates of title
and registration.
Engine Identification
The eighth character in the VIN is
the engine code. This code
identifies the vehicle's engine,
specifications, and replacement
parts. See “Engine Specifications”
under Capacities and Specifications
on page 12‑2 for the vehicle's
engine code.
Service Parts
Identification Label
This label, on the inside of the glove
box, has the following information:
.Vehicle Identification
Number (VIN).
.Model designation.
.Paint information.
.Production options and special
equipment.
Do not remove this label from the
vehicle.

Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
12-2 Technical Data
Vehicle Data
Capacities and Specifications
The following approximate capacities are given in metric and English conversions. SeeRecommended Fluids and
Lubricants on page 11‑12 for more information.
Application Capacities
Metric English
Air Conditioning Refrigerant For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under thehood. See your dealer for more information.
Cooling System 4.8 L 5.0 qt
Engine Oil with Filter 3.8 L 4.0 qt
Fuel Tank 35 L 9 gal
Transmission, Automatic 4.5 L 4.8 qt
Wheel Nut Torque 125Y 92 lb ft
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this
manual. Recheck fluid level after filling.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Technical Data 12-3
Engine Specifications
EngineVIN CodeTransmission Spark Plug Gap
1.2L L4 9Automatic and Manual 0.8 mm (0.031 in)

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Customer Information 13-1
Customer
Information
Customer Information
Customer SatisfactionProcedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Customer Assistance Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users . . . . . 13-4
Online Owner Center . . . . . . . . 13-4
GM Mobility Reimbursement Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Roadside Assistance Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Scheduling Service Appointments . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Courtesy Transportation Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Collision Damage Repair . . . . 13-9
Service Publications Ordering Information . . . . . . 13-11
Reporting Safety Defects
Reporting Safety Defects tothe United States
Government . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Reporting Safety Defects to the Canadian
Government . . . . . . . . . . . . . . . 13-13
Reporting Safety Defects to General Motors . . . . . . . . . . . 13-13
Vehicle Data Recording and
Privacy
Vehicle Data Recording andPrivacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13
Event Data Recorders . . . . . . 13-14
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Radio Frequency Identification (RFID) . . . . . . . 13-15
Radio Frequency Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Customer Information
Customer Satisfaction
Procedure
Your satisfaction and goodwill are
important to your dealer and to
Chevrolet. Normally, any concerns
with the sales transaction or the
operation of the vehicle will be
resolved by your dealer's sales or
service departments. Sometimes,
however, despite the best intentions
of all concerned, misunderstandings
can occur. If your concern has not
been resolved to your satisfaction,
the following steps should be taken:
STEP ONE: Discuss your concern
with a member of dealership
management. Normally, concerns
can be quickly resolved at that level.
If the matter has already been
reviewed with the sales, service,
or parts manager, contact the owner
of your dealership or the general
manager.

Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
13-2 Customer Information
STEP TWO:If after contacting a
member of dealership management,
it appears your concern cannot be
resolved by your dealership without
further help, in the U.S., call the
Chevrolet Customer Assistance
Center at 1-800-222-1020. In
Canada, call General Motors of
Canada Customer Care Centre at
1-800-263-3777 (English),
or 1-800-263-7854 (French).
We encourage you to call the
toll-free number in order to give your
inquiry prompt attention. Have the
following information available to
give the Customer Assistance
representative:
.Vehicle Identification
Number (VIN). This is available
from the vehicle registration or
title, or the plate at the top left of
the instrument panel and visible
through the windshield.
.Dealership name and location.
.Vehicle delivery date and
present mileage. When contacting Chevrolet,
remember that your concern will
likely be resolved at a dealer's
facility. That is why we suggest
following Step One first.
STEP THREE
—U.S. Owners:
Both General Motors and your
dealer are committed to making
sure you are completely satisfied
with the new vehicle. However,
if you continue to remain unsatisfied
after following the procedure
outlined in Steps One and Two, you
can file with the Better Business
Bureau (BBB) Auto Line
®Program
to enforce your rights.
The BBB Auto Line Program is an
out-of-court program administered
by the Council of Better Business
Bureaus to settle automotive
disputes regarding vehicle repairs or
the interpretation of the New Vehicle
Limited Warranty. Although you may
be required to resort to this informal
dispute resolution program prior to
filing a court action, use of the
program is free of charge and your
case will generally be heard within 40 days. If you do not agree with the
decision given in your case, you
may reject it and proceed with any
other venue for relief available
to you.
You may contact the BBB Auto Line
Program using the toll-free
telephone number or write them at
the following address:
BBB Auto Line Program
Council of Better Business Bureaus,
Inc.
4200 Wilson Boulevard
Suite 800
Arlington, VA 22203-1838
Telephone: 1-800-955-5100
www.dr.bbb.org/goauto
This program is available in all
50 states and the District of
Columbia. Eligibility is limited by
vehicle age, mileage, and other
factors. General Motors reserves
the right to change eligibility
limitations and/or discontinue its
participation in this program.