infotainment CHEVROLET SPARK 2013 3.G Workshop Manual

Black plate (44,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-44 Infotainment System
Subtitle Language
If the movie file has a subtitle
language, it can be viewed.
.Pressqfrom the movie screen.
.PressSorTon the pop-up
screen.
.Pressrto close the pop-up
screen.
If there is only one subtitle
language, it can be set to On/Off.
Audio Language
If the movie file has an audio
language, it can be used.
.Pressqfrom the movie screen.
.PressZ SorTon the pop-up
screen.
.Pressrto close the pop-up
screen.
If there is only one audio language,
it cannot be set. Audio language
can be set only when the movie file
is the Divx File.
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See Radio Frequency Statement on
page 13‑15 regarding Part 15 of the
Federal Communications
Commission (FCC) rules and with
Industry Canada Standards
RSS-GEN/210/220/310.
Bluetooth
®
The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth®SIG,
Inc. and any use of such marks by
General Motors is under license.
Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
DivX Certified®to play DivX®video,
including premium content. Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DivX
®, DivX Certified®and
associated logos are trademarks of
Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
“Made for iPod” and“Made for
iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards.
iPod and iPhone are trademarks of
Apple Computer, Inc., registered in
the U.S. and other countries.

Black plate (45,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Infotainment System 7-45
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio. Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an
“XL”preceding the
channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.USA: 866-635-2349 or see
www.siriusxm.com.
.Canada: 877-209-0079 or see
www.xmradio.ca.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc. General Requirements:
1. A License Agreement from
SiriusXM is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating as
XM Canada).
FreeType 2
Portions of this software are
copyright
®2007-2012 The
FreeType Project
(www.freetype.org). All rights
reserved.
Libjpeg
The navigation software is based in
part on the work of the independent
JPEG Group.

Black plate (46,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
7-46 Infotainment System
2NOTES

Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
9-2 Driving and Operating
Driving Information
Distracted Driving
Distraction comes in many forms
and can take your focus from the
task of driving. Exercise good
judgment and do not let other
activities divert your attention away
from the road. Many local
governments have enacted laws
regarding driver distraction. Become
familiar with the local laws in
your area.
To avoid distracted driving, always
keep your eyes on the road, hands
on the wheel, and mind on the drive.
.Do not use a phone in
demanding driving situations.
Use a hands-free method to
place or receive necessary
phone calls.
.Watch the road. Do not read,
take notes, or look up
information on phones or other
electronic devices.
.Designate a front seat
passenger to handle potential
distractions.
.Become familiar with vehicle
features before driving, such as
programming favorite radio
stations and adjusting climate
control and seat settings.
Program all trip information into
any navigation device prior to
driving.
.Wait until the vehicle is parked
to retrieve items that have fallen
to the floor.
.Stop or park the vehicle to tend
to children.
.Keep pets in an appropriate
carrier or restraint.
.Avoid stressful conversations
while driving, whether with a
passenger or on a cell phone.
{WARNING
Taking your eyes off the road too
long or too often could cause a
crash resulting in injury or death.
Focus your attention on driving.
Refer to the Infotainment section for
more information on using that
system, including pairing and using
a cell phone.
Defensive Driving
Defensive driving means “always
expect the unexpected.” The first
step in driving defensively is to wear
the safety belt. See Safety Belts on
page 3‑9.
.Assume that other road users
(pedestrians, bicyclists, and
other drivers) are going to be
careless and make mistakes.
Anticipate what they might do
and be ready.

Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
INDEX i-5
HeadlampsAiming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-24
Daytime Running
Lamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . . 5-19
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 5-19
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-1
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-20
Heated Front Seats . . . . . . . . . . . . . 3-6
Heater Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Heating and Air Conditioning . . . 8-1
High-Beam On Light . . . . . . . . . . . 5-19
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . . . 9-6
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . . . 9-27
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Hooks Shopping Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 How to Wear Safety Belts
Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . . . 10-10
I
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Indicator Owner Manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Infants and Young Children,
Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
J
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-62
K
Keyless Entry Remote (RKE) System . . . . . . . . 2-3
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
L
Labeling, Tire Sidewall . . . . . . . . 10-36
Lamps Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Daytime Running (DRL) . . . . . . . 6-2
Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Exterior Controls . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps Off
Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Headlamps, Front Turn Signal, and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
License Plate . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
Malfunction Indicator . . . . . . . . . 5-11
On Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Lap-Shoulder Belt . . . . . . . . . . . . . 3-11

Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
INDEX i-7
Monitor System, TirePressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Movies . . . . . . . . . . . . 7-36, 7-41, 7-42
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . 7-16
N
Navigation OnStar®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Net
Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
New Vehicle Break-In . . . . . . . . . . 9-13
O
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Off-Road
Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Oil Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Engine Oil Life System . . . . . . . 10-9
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Older Children, Restraints . . . . . 3-30 Online Owner Center . . . . . . . . . . 13-4
OnStar
®
System, In Brief . . . . . . . . . . . . . . 1-16
OnStar®Additional
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5
OnStar
®Connections . . . . . . . . . . 14-3
OnStar®Diagnostics . . . . . . . . . . . 14-5
OnStar®Emergency . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®Navigation . . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®Overview . . . . . . . . . . . . . 14-1
OnStar®Security . . . . . . . . . . . . . . 14-2
OnStar®System . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Operation, Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Ordering Service Publications . . . . . . . . .13-11
Outlets Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Overheating, Engine . . . . . . . . . . 10-16
Overview, Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Owner Manual Indicator . . . . . . . 5-14
P
Park Shifting Into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting Out of . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Brake and P (Park)Mechanism Check . . . . . . . . 10-22
Over Things That Burn . . . . . . . 9-20
Passenger Airbag Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Passenger Compartment Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Passenger Sensing System . . . 3-24
Perchlorate Materials Requirements, California . . . . . 10-2
Personalization Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Phone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 7-21, 7-23
Hands-Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
i-10 INDEX
Stoplamps and Back-up LampsBulb Replacement . . . . . . . . . . 10-25
Storage Areas Cargo Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3
Storing the Tire Sealant
and Compressor Kit . . . . . . . . . 10-62
Stuck Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Sun Visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Roof Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
TaillampsBulb Replacement . . . . . . . . . . 10-25
Text Telephone (TTY) Users . . . 13-4
Theft-Deterrent Systems . . . . . . . . 2-9 Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Tires
Buying New Tires . . . . . . . . . . . 10-48
Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-53
Designations . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Different Size . . . . . . . . . . . . . . . 10-50
If a Tire Goes Flat . . . . . . . . . . 10-53
Inflation Monitor System . . . . 10-43
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-46
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Pressure Monitor System . . . 10-42
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-46
Sealant and
Compressor Kit . . . . . . . . . . . 10-55
Sealant and Compressor Kit, Storing . . . . . . . . . . . . . . . . 10-62
Sidewall Labeling . . . . . . . . . . . 10-36
Terminology and
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Uniform Tire Quality Grading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-51
Wheel Alignment and Tire
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-52
Wheel Replacement . . . . . . . . 10-52 Tires (cont'd)
When It Is Time for New
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-48
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Towing General Information . . . . . . . . . . 9-36
Recreational Vehicle . . . . . . . . 10-65
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-65
Traction
Control System (TCS) . . . . . . . . 9-27
Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . . . . . . . . . 5-16
Off Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Transmission
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Fluid, Automatic . . . . . . . . . . . . 10-10
Fluid, Manual . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Transportation Program,
Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Turn and Lane-Change Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Turn Signal
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-25