transmission CHEVROLET SPARK 2013 3.G Owners Manual

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
2013 Chevrolet Spark Owner ManualM
In Brief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-3
Vehicle Features . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Performance and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Keys, Doors, and Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Keys and Locks . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Vehicle Security . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Exterior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Interior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features . . . 4-1
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3
Instruments and Controls . . . . 5-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Information Displays . . . . . . . . . . 5-21
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-24
Vehicle Personalization . . . . . . . 5-25
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 Downloadable Applications . . . 7-31
Bluetooth Phone/Devices . . . . . 7-36
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1
Climate Control Systems . . . . . . 8-1
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1
Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starting and Operating . . . . . . . 9-13
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Automatic Transmission . . . . . . 9-21
Manual Transmission . . . . . . . . . 9-23
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Ride Control Systems . . . . . . . . 9-27
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Conversions and Add-Ons . . . 9-37

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
In Brief 1-3
1.Air Vents on page 8‑3.
2. Exterior Lamp Controls on
page 6‑1.
3. Horn on page 5‑2.
4. Instrument Cluster on page 5‑7.
5. Windshield Wiper/Washer on
page 5‑2.
6. Infotainment on page 7‑1.
7. Information Display.
8. Hazard Warning Flashers on
page 6‑2.
9. Instrument Panel Illumination
Control on page 6‑4.
Power Mirrors on page 2‑11 (If
Equipped).
10. Hood Release. See Hood on
page 10‑4.
11. Data Link Connector (DLC) (Out of View). See Malfunction
Indicator Lamp on page 5‑11.
12. Instrument Panel Fuse Block
on page 10‑32. 13.
Cruise Control on page 9‑30 (If
Equipped).
14. Steering Wheel Adjustment on
page 5‑2.
15. Steering Wheel Controls on
page 5‑2 (If Equipped).
16. Heated Front Seats on
page 3‑6 (If Equipped).
17. Shift Lever. See Automatic
Transmission on page 9‑21 (If
Equipped) or Manual
Transmission on page 9‑23 (If
Equipped).
18. USB Port. See Auxiliary
Devices on page 7‑17.
19. Climate Control Systems on
page 8‑1.
20. Traction Control System (TCS)
on page 9‑27/StabiliTrak
®
System on page 9‑28.
Initial Drive
Information
This section provides a brief
overview about some of the
important features that may or may
not be on your specific vehicle.
For more detailed information, refer
to each of the features which can be
found later in this owner manual.
Remote Keyless Entry
(RKE) System
For vehicles with the RKE
transmitter, it may work up to 60 m
(195 ft) away from the vehicle.

Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Keys, Doors, and Windows 2-5
To lock or unlock the doors from
outside the vehicle:
.Use the key in the driver door to
lock and unlock the door.
.PressQorKon the Remote
Keyless Entry (RKE) transmitter,
if equipped, to lock and unlock
the doors. See Remote Keyless
Entry (RKE) System Operation
on page 2‑3.
To lock or unlock the doors from
inside the vehicle:
.PressQorK, if equipped.
.Use the lock knob on the top of
the door panel.
Central Locking System
This system allows the doors and
liftgate to be locked and unlocked
by using the Remote Keyless Entry
(RKE) transmitter or by using the
key in the driver door.
See Door Locks on page 2‑4 and
Liftgate on page 2‑7.
Door Ajar Reminder
If one of the doors or the liftgate is
not closed properly while the ignition
is on, the door ajar light on the
instrument cluster comes on and
stays on until the doors are closed.
See Door Ajar Light on page 5‑20.
Automatic Door Locks
If equipped, the vehicle is
programmed so that when the doors
are closed, the ignition is on, and
the shift lever is moved out of
P (Park) for automatic
transmissions, or the vehicle speed
is above 13 km/h (8 mph) for manual
transmissions, the doors and the
liftgate will lock.
To unlock the doors and the liftgate:
.PressKon the door.
.For vehicles with an automatic
transmission, shift the
transmission into P (Park).
.For vehicle with a manual
transmission, remove the key
from the ignition.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-3
The windshield wiper/washer lever
is on the right side of the steering
column.
Move the lever to one of the
following positions:
HI:Use for fast wipes.
LO: Use for slow wipes.
INT: (Intermittent Wipes): Move
the lever up to INT for intermittent
wipes, then turn the
xINT band
up for more frequent wipes or down
for less frequent wipes.
OFF: Use to turn the wipers off.
8(Mist): For a single wipe, briefly
move the wiper lever down. For
several wipes, hold the wiper
lever down.
Clear snow and ice from the wiper
blades before using them. If frozen
to the windshield, carefully loosen or
thaw them. Damaged wiper blades
should be replaced. See Wiper
Blade Replacement on page 10‑22. Heavy snow or ice can overload the
wiper motor. A circuit breaker will
stop the motor until it cools down.
Windshield Washer
Pull the windshield wiper lever
toward you to spray windshield
washer fluid and activate the wipers.
The wipers will continue until the
lever is released or the maximum
wash time is reached.
When the windshield wiper lever is
released, additional wipes may
occur depending on how long the
windshield washer had been
activated. See
Washer Fluid on
page 10‑17 for information on filling
the windshield washer fluid
reservoir.
{WARNING
In freezing weather, do not use
the washer until the windshield is
warmed. Otherwise the washer
fluid can form ice on the
windshield, blocking your vision.
Rear Window Wiper/
Washer
For vehicles with the rear wiper/
washer, the controls are on the end
of the windshield wiper lever.
Turn the rear wiper/washer band to
operate the rear window wiper/
washer.
ON: Turns the rear wiper on for
continuous wipes.
OFF: Turns the rear wiper off.
=(Rear Washer): Sprays washer
fluid on the rear window. The control
returns to its starting position when
released.
The rear window wiper will stop
when the transmission is in
N (Neutral) or the liftgate is open.

Black plate (4,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
5-4 Instruments and Controls
It also stops for 10 seconds when
the transmission is shifted from
N (Neutral) to other gears.
The windshield washer reservoir is
used for the windshield and the rear
window. Check the fluid level in the
reservoir if either washer is not
working. SeeWasher Fluid on
page 10‑17.
Clock
Radio without Touchscreen
The infotainment system controls
are used to access the time and
date settings through the menu
system. See Operation on page 7‑6
for information about how to use the
menu system.
Setting the Time and Date
1. PressHor CONFIG button and
select Time and Data Settings.
2. Select Set Time or Set Date.
3. Turn the Menu/Tune knob to the desired value. 4. Press the Menu/Tune knob to
select the value.
5. Turn the Menu/Tune knob to change the desired value.
6. To save and return to the Time Settings menu, press
/BACK
button at any time.
Setting the 12/24 Hour Format
1. Press theHor CONFIG button
and select Time and Date
Settings.
2. Select Set Time Format.
3. Press the Menu/Tune knob to select the 12 hour or 24 hour
display format.
Setting the Month and Day
Format
1. Press theHor CONFIG button
and select Time and Date
Settings.
2. Select Set Date Format.
3. Turn the Menu/Tune knob to the desired setting. 4. Press the Menu/Tune knob to
select the DD/MM/YYYY (day/
month/year), MM/DD/YYYY
(month/day/year), or YYYY/MM/
DD (year/month/day) display
format.
Radio with Touchscreen
The infotainment system controls
are used to access the time and
date settings through the menu
system. See Operation on page 7‑6
for information about how to use the
menu system.
Setting the Time and Date
1. PressD, and then press
settings.
2. Press time and date settings, and then set time and date.
3. Press
yorzto adjust the
value.
4. Press OK.

Black plate (7,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-7
Instrument Cluster
English Automatic Transmission Shown, Metric and Manual Transmission Similar

Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
5-12 Instruments and Controls
OBD II system has detected a
problem and diagnosis and service
might be required.
Malfunctions often are indicated by
the system before any problem is
apparent. Being aware of the light
can prevent more serious damage
to the vehicle. This system also
assists the service technician in
correctly diagnosing any
malfunction.
Notice:If the vehicle is
continually driven with this light
on, the emission controls might
not work as well, the vehicle fuel
economy might not be as good,
and the engine might not run as
smoothly. This could lead to
costly repairs that might not be
covered by the vehicle warranty.
Notice: Modifications made to the
engine, transmission, exhaust,
intake, or fuel system of the
vehicle or the replacement of the
original tires with other than
those of the same Tire
Performance Criteria (TPC) can affect the vehicle's emission
controls and can cause this light
to come on. Modifications to
these systems could lead to
costly repairs not covered by the
vehicle warranty. This could also
result in a failure to pass a
required Emission Inspection/
Maintenance test. See
Accessories and Modifications on
page 10‑2.
This light comes on during a
malfunction in one of two ways:
Light Flashing:
A misfire condition
has been detected. A misfire
increases vehicle emissions and
could damage the emission control
system on the vehicle. Diagnosis
and service might be required.
To prevent more serious damage to
the vehicle:
.Reduce vehicle speed.
.Avoid hard accelerations.
.Avoid steep uphill grades. If the light continues to flash, find a
safe place to stop and park the
vehicle. Turn the vehicle off, wait at
least 10 seconds, and restart the
engine. If the light is still flashing,
follow the previous steps and see
your dealer for service as soon as
possible.
Light On Steady:
An emission
control system malfunction has
been detected on the vehicle.
Diagnosis and service might be
required.
The following may correct an
emission control system
malfunction:
.Check that the fuel cap is fully
installed. See Filling the Tank on
page 9‑34. The diagnostic
system can determine if the fuel
cap has been left off or
improperly installed. A loose or
missing fuel cap allows fuel to
evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap
properly installed should turn the
light off.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-15
stays on after the parking brake is
fully released, it means there is a
brake problem.
If the light comes on while driving,
carefully pull off the road and stop.
The pedal may be harder to push or
may go closer to the floor. It may
take longer to stop. If the light is still
on, have the vehicle towed for
service. SeeTowing the Vehicle on
page 10‑65.
Antilock Brake System
(ABS) Warning Light
This light comes on briefly when the
engine is started.
If the light stays on, turn the ignition
to LOCK/OFF or if the light comes
on, stop as soon as possible and
turn the ignition off. Then start the engine again to reset the system.
If the light still stays on, or comes
on again while driving, the vehicle
needs service. See your dealer.
If the regular brake system warning
light is not on, the brakes will still
work, but the antilock brakes will not
work. If the regular brake system
warning light is also on, the antilock
brakes will not work and there is a
problem with the regular brakes.
See
Brake System Warning Light on
page 5‑14.
The ABS warning light will come on
briefly when the ignition is turned to
ON/RUN. This is normal. If the light
does not come on then, have it fixed
so it will be ready to warn if there is
a problem.
Up-Shift Light
For manual transmission vehicles,
there is an up-shift light that comes
on in the lower DIC area. It shows
when to shift to the next higher gear
for best fuel economy.
See Manual Transmission on
page 9‑23.
Power Steering Warning
Light
This light comes on briefly when the
ignition is turned to ON/RUN as a
check to show it is working.
If it does not come on have the
vehicle serviced by your dealer.
If this light stays on, or comes on
while driving, the system may not be
working. If this happens, see your
dealer for service.

Black plate (25,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Instruments and Controls 5-25
18:Left Low Beam Failure
20: Right Low Beam Failure
21: Check Left Position Lamp
22: Check Right Position Lamp
23: Reversing Lamp Failure
24: License Plate Lamp Failure
25: Left Front Turn Indicator Failure
26: Left Rear Turn Indicator Failure
27: Right Front Turn Indicator
Failure
28: Right Rear Turn Indicator
Failure
58: Winter Tire Recognition
65: Theft Attempted
75: Service AC System
81: Service Transmission
82: Change Engine Oil Soon
89: Service Vehicle Soon
95: Service AirbagVehicle
Personalization
Personalization Menu (Radio
without Touchscreen)
The audio system controls and
touchscreen are used to access the
personalization menus for
customizing vehicle features.
The following are all possible
personalization features. Depending
on the vehicle, some may not be
available.
CONFIG (Configuration): Press to
access the Configuration
Settings Menu.
MENU/TUNE: Turn to scroll
through the menus or setup items.
Press to enter the menus and select
the menu items.
/BACK : Press to exit, or return to
the previous screen or menu.
To access a menu:
1. Press the CONFIG button. 2. Turn the MENU/TUNE knob to
select the desired menu.
3. Press the MENU/TUNE knob.
Settings menus and functions may
vary depending on vehicle option.
Press the CONFIG button and the
following list of menu items may be
available:
.Languages
.Time and Data Settings
.Radio Settings
.Vehicle Settings
.Comfort & Convenience
Language
Select the Language menu and the
following may be displayed:
.English
.French
.Spanish
1. Turn MENU/TUNE to the desired language.

Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual - 2013 - crc - 9/11/12
Driving and Operating 9-1
Driving and
Operating
Driving Information
Distracted Driving . . . . . . . . . . . . . 9-2
Defensive Driving . . . . . . . . . . . . . 9-2
Drunk Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Control of a Vehicle . . . . . . . . . . . 9-3
Braking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Off-Road Recovery . . . . . . . . . . . . 9-4
Loss of Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Driving on Wet Roads . . . . . . . . . 9-5
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . 9-6
Winter Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
If the Vehicle Is Stuck . . . . . . . . . 9-8
Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . 9-9
Starting and Operating
New Vehicle Break-In . . . . . . . . 9-13
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . 9-14
Starting the Engine . . . . . . . . . . 9-15
Engine Heater . . . . . . . . . . . . . . . 9-16Retained Accessory
Power (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting Into Park . . . . . . . . . . . . 9-17
Shifting out of Park . . . . . . . . . . 9-19
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Parking over Things That Burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Engine Exhaust
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Running the Vehicle WhileParked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Automatic Transmission
Automatic Transmission . . . . . 9-21
Manual Transmission
Manual Transmission . . . . . . . . 9-23
Brakes
Antilock BrakeSystem (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Parking Brake . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Brake Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . 9-27
Ride Control Systems
Traction Control System (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 9-27
StabiliTrak
®System . . . . . . . . . 9-28
Cruise Control
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Fuel
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Recommended Fuel . . . . . . . . . 9-32
Gasoline Specifications . . . . . . 9-33
California Fuel Requirements . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Fuels in Foreign Countries . . . 9-33
Fuel Additives . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Filling a Portable Fuel Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Towing
General TowingInformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Conversions and Add-Ons
Add-On ElectricalEquipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-37