service indicator CHEVROLET SPARK 2014 3.G User Guide

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Instruments and Controls 5-15
.The OBD II (On-Board
Diagnostics) system determines
that critical emission control
systems have not been
completely diagnosed. The
vehicle would be considered not
ready for inspection. This can
happen if the 12-volt battery has
recently been replaced or run
down. The diagnostic system is
designed to evaluate critical
emission control systems during
normal driving. This can take
several days of routine driving.
If this has been done and the
vehicle still does not pass the
inspection for lack of OBD II
system readiness, your dealer
can prepare the vehicle for
inspection.Service Vehicle Soon
Light
For vehicles with this light, it comes
on if a condition exists that may
require the vehicle to be taken in for
service.
If the light comes on, take the
vehicle to your dealer for service as
soon as possible.
Owner Manual Indicator
This symbol is shown when you
need to see the owner manual for
additional instructions or
information.
Brake System Warning
Light
The vehicle brake system consists
of two hydraulic circuits. If one
circuit is not working, the remaining
circuit can still work to stop the
vehicle. For normal braking
performance, both circuits need to
be working
If the warning light comes on, there
is a brake problem. Have the brake
system inspected right away.

Black plate (17,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Instruments and Controls 5-17
Up-Shift Light
For manual transmission vehicles,
there is an up-shift light that comes
on in the lower DIC area. It shows
when to shift to the next higher gear
for best fuel economy.
SeeManual Transmission on
page 9-23.
Power Steering Warning
Light
This light comes on briefly when the
ignition is turned to ON/RUN as a
check to show it is working.
If it does not come on have the
vehicle serviced by your dealer.
If this light stays on, or comes on
while driving, the system may not be
working. If this happens, see your
dealer for service.
Traction Off Light
This light comes on briefly while
starting the engine. If it does not,
have the vehicle serviced by your
dealer. If the system is working
normally, the indicator light then
turns off. The traction off light comes on when
the Traction Control System (TCS)
has been turned off by pressing and
releasing the TCS/StabiliTrak
button.
This light and the StabiliTrak OFF
light come on when StabiliTrak is
turned off.
If the TCS is off, wheel spin is not
limited. Adjust driving accordingly.
See
Traction Control/Electronic
Stability Control on page 9-27.
StabiliTrak®OFF Light
This light comes on briefly while
starting the engine. If it does not,
have the vehicle serviced by your
dealer.

Black plate (18,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
5-18 Instruments and Controls
This light comes on when the
StabiliTrak system is turned off.
If StabiliTrak is off, the Traction
Control System (TCS) is also off.
If the StabiliTrak and TCS are off,
the system does not assist in
controlling the vehicle. Turn on the
TCS and the StabiliTrak systems
and the warning light turns off.
SeeTraction Control/Electronic
Stability Control on page 9-27.
Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak®Light
The StabiliTrak or Traction Control
System (TCS) indicator/warning
light comes on briefly when the
engine is started. If the light does not come on, have
the vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light is on and not flashing, the
TCS, and potentially the StabiliTrak
system have been disabled.
If the indicator/warning light is on
and flashing, the TCS and/or the
StabiliTrak system is actively
working.
See
Traction Control/Electronic
Stability Control on page 9-27.
Engine Coolant
Temperature Warning
Light
This light comes on briefly while
starting the vehicle. If it does not, have the vehicle
serviced by the dealer. If the system
is working normally the indicator
light goes off.
{Caution
The engine coolant temperature
warning light indicates that the
vehicle has overheated. Driving
with this light on can damage the
engine and it may not be covered
by the vehicle warranty. See
Engine Overheating on
page 10-16.
The engine coolant temperature
warning light comes on when the
engine has overheated.
If this happens, pull over and turn
off the engine as soon as possible.
See Engine Overheating on
page 10-16.

Black plate (20,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
5-20 Instruments and Controls
This light also comes on when the
fuel level is low. When fuel is added,
the light should go off. If it does not,
have the vehicle serviced.
Immobilizer Light
The immobilizer light should come
on briefly as the engine is started.
If it does not come on, have the
vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light stays on and the engine
does not start, there could be a
problem with the immobilizer
system. SeeImmobilizer Operation
on page 2-11.
Reduced Engine Power
Light
The reduced engine power light
should come on briefly as the
engine is started. If it does not come
on, have the vehicle serviced by
your dealer.
This light, along with the malfunction
indicator lamp, displays when a
noticeable reduction in the vehicle's
performance occurs.
The vehicle can be driven at a
reduced speed when the reduced
engine power light is on but
acceleration and speed might be
reduced. If this light stays on, see
your dealer as soon as possible for
diagnosis and repair.
High-Beam On Light
This light comes on when the
high-beam headlamps are in use.
See Headlamp High/Low-Beam
Changer on page 6-1 for more
information.
Daytime Running Lamps
(DRL) Indicator Light
This light, in the display on the top
of the center stack, turns on
whenever the Daytime Running
Lamps are in use.

Black plate (25,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Instruments and Controls 5-25
When the remaining oil life is low,
the Code 82 message, or
:%
CHANGE, will appear on the
display. The oil should be changed
as soon as possible. See Engine Oil
on page 10-7. In addition to the
engine oil life system monitoring the
oil life, additional maintenance is
recommended in the Maintenance
Schedule. See Maintenance
Schedule on page 11-2.
Remember, the oil life display must
be reset after each oil change. It will
not reset itself. Also, be careful not
to reset the oil life display
accidentally at any time other than
when the oil has just been changed.
It cannot be reset accurately until
the next oil change. To reset the
engine oil life system, see Engine
Oil Life System on page 10-9. Units
Press SET/CLR and moveworx
to change units when UNIT is
displayed. Select 1, 2, or 3 for the
unit display. 1 is Imperial units, 2 is
US units, and 3 is metric units.
Press and hold SET/CLR to confirm
the setting. The number will flash.
This will change the displays on the
cluster and DIC to the type of
measurements selected.
Tire Learn
This display allows for matching of
the TPMS sensors. See
Tire
Pressure Monitor System on
page 10-43 andTire Pressure
Monitor Operation on page 10-44.
Vehicle Messages
DIC messages display when the
status of the vehicle has changed
and action may be needed to
correct the condition. Multiple
messages appear one after another.
All messages should be taken
seriously.
Vehicle messages appear as code
numbers. The owner manual
indicator and service vehicle soon
light may also be displayed.
The following is a list of all possible
messages. Depending on the
vehicle, some of these messages
may not be available.
10: Brakes Overheated
15: Check High Mounted
Brake Lamp
16: Check Brake Lamps
17: Headlamp Leveling
Malfunction —Contact Service
18: Left Low Beam Failure
20: Right Low Beam Failure

Black plate (26,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
5-26 Instruments and Controls
21:Check Left Position Lamp
22: Check Right Position Lamp
23: Reversing Lamp Failure
24: License Plate Lamp Failure
25: Left Front Turn Indicator Failure
26: Left Rear Turn Indicator Failure
27: Right Front Turn Indicator
Failure
28: Right Rear Turn Indicator
Failure
58: Winter Tire Recognition
65: Theft Attempted
75: Service AC System
81: Service Transmission
82: Change Engine Oil Soon
89: Service Vehicle Soon
95: Service AirbagEngine Oil Messages
:
% CHANGE
This message displays when the
engine oil needs to be changed.
When changing the engine oil, be
sure to reset the Oil Life System.
See Engine Oil Life System on
page 10-9, Engine Oil on page 10-7,
and Maintenance Schedule on
page 11-2.
Tire Messages
LF XX, RF XX, LR XX,
or RR XX
A message displays when the tire
pressure is low. It shows the
location of the low tire and the
approximate pressure of the low tire. If a tire pressure message appears,
stop as soon as you can. Inflate the
tires by adding air until the tire
pressure is equal to the values
shown on the Tire and Loading
Information label. See
Tires on
page 10-35, Vehicle Load Limits on
page 9-9, and Tire Pressure on
page 10-42.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Driving and Operating 9-15
{Warning
Turning off the vehicle while
moving may cause loss of power
assist in the brake and steering
systems and disable the airbags.
While driving, only shut the
vehicle off in an emergency.
If the vehicle cannot be pulled over,
and must be shut off while driving,
turn the ignition to ACC/
ACCESSORY.
{Caution
Using a tool to force the key to
turn in the ignition could cause
damage to the switch or break the
key. Use the correct key, make
sure it is all the way in, and turn it
only with your hand. If the key
cannot be turned by hand, see
your dealer. 2 (ACC/ACCESSORY):
This is the
position in which you can operate
things like the radio and the
windshield wipers when the engine
is off.
3 (ON/RUN): This position can be
used to operate the electrical
accessories and to display some
instrument cluster warning and
indicator lights. This position can
also be used for service and
diagnostics, and to verify the proper
operation of the malfunction
indicator lamp as may be required
for emission inspection purposes.
The switch stays in this position
when the engine is running.
If you leave the key in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position
with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to
start the vehicle if the battery is
allowed to drain for an extended
period of time. 4 (START):
This is the position that
starts the engine. When the engine
starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for
driving.
A warning tone will sound when the
driver door is opened, the ignition is
in ACC/ACCESSORY or LOCK/
OFF, and the key is in the ignition.
If the ignition becomes difficult to
turn with the uplevel key, see Keys
on page 2-1.
Starting the Engine
Automatic Transmission
Move the shift lever to P (Park) or
N (Neutral). The engine will not start
in any other position. To restart the
engine when the vehicle is already
moving, use N (Neutral) only.

Black plate (35,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Driving and Operating 9-35
then they are acceptable to use.
However, E85 and other fuels
containing more than 15% ethanol
must be used only in FlexFuel
vehicles.
{Caution
Do not use fuel containing
methanol. It can corrode metal
parts in the fuel system and also
damage plastic and rubber parts.
That damage would not be
covered under the vehicle
warranty.
Some gasolines that are not
reformulated for low emissions can
contain an octane-enhancing
additive called
methylcyclopentadienyl manganese
tricarbonyl (MMT). Do not use
gasolines with MMT as they can
reduce spark plug life and affect
emission control system
performance. The malfunction
indicator lamp may turn on. If this
occurs, see your dealer for service.
Gasoline Specifications
At a minimum, gasoline should meet
ASTM specification D 4814. Some
gasolines contain an
octane-enhancing additive called
methylcyclopentadienyl manganese
tricarbonyl (MMT). We recommend
against the use of gasolines
containing MMT. See “Prohibited
Fuels" in Recommended Fuel on
page 9-34.
California Fuel
Requirements
If the vehicle is certified to meet
California Emissions Standards, it is
designed to operate on fuels that
meet California specifications. See
the underhood emission control
label. If this fuel is not available in
states adopting California Emissions
Standards, the vehicle will operate
satisfactorily on fuels meeting
federal specifications, but emission
control system performance might
be affected. The malfunction
indicator lamp could turn on and the vehicle may not pass a smog-check
test. See
Malfunction Indicator
Lamp on page 5-12. If this occurs,
return to your authorized dealer for
diagnosis. If it is determined that the
condition is caused by the type of
fuel used, repairs may not be
covered by the vehicle warranty.
Fuels in Foreign
Countries
If planning to drive in countries
outside the U.S. or Canada, the
proper fuel might be hard to find.
Check regional auto club or fuel
retail brand websites for availability
in the country where driving. Never
use leaded gasoline, fuel containing
methanol, or any other fuel not
recommended. Costly repairs
caused by use of improper fuel
would not be covered by the vehicle
warranty.

Black plate (16,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
10-16 Vehicle Care
1. Remove the coolant surge tankpressure cap when the cooling
system, including the coolant
surge tank pressure cap and
upper radiator hose, is no
longer hot.
Turn the pressure cap slowly
counterclockwise about
one-quarter of a turn. If you hear
a hiss, wait for that to stop. This
will allow any pressure still left to
be vented out the
discharge hose.
2. Keep turning the pressure cap slowly and remove it.
3. Fill the coolant surge tank with the proper DEX-COOL coolant
mixture to the indicated
level mark. 4. With the coolant surge tank
pressure cap off, start the
engine and let it run until you
can feel the upper radiator hose
getting hot. Watch out for the
engine cooling fan.
By this time, the coolant level
inside the coolant surge tank
may be lower. If the level is
lower, add more of the proper
DEX-COOL coolant mixture to
the coolant surge tank until the
level reaches the indicated
level mark.
5. Reinstall the pressure cap tightly.
{Caution
If the pressure cap is not tightly
installed, coolant loss and
possible engine damage may
occur. Be sure the cap is properly
and tightly secured. Check the level in the coolant surge
tank when the cooling system has
cooled down. If the coolant is not at
the proper level, repeat Steps 1–
3 and reinstall the pressure cap.
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.
Engine Overheating
The vehicle has an indicator to warn
of the engine overheating. See
Engine Coolant Temperature
Warning Light on page 5-18.
If the decision is made not to lift the
hood when this warning appears,
get service help right away. See
Roadside Assistance Program on
page 13-5.
If the decision is made to lift the
hood, make sure the vehicle is
parked on a level surface.
Then check to see if the engine
cooling fan is running. If the engine
is overheating, the fan should be

Black plate (18,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
10-18 Vehicle Care
If there is no sign of steam, idle the
engine for three minutes while
parked. If the warning is still
displayed, turn off the engine until it
cools down.
Washer Fluid
What to Use
When windshield washer fluid is
needed, be sure to read the
manufacturer's instructions before
use. If operating the vehicle in an
area where the temperature may fall
below freezing, use a fluid that has
sufficient protection against
freezing.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the washer
symbol on it. Add washer fluid until
the tank is full. SeeEngine
Compartment Overview on
page 10-6 for reservoir location.
{Caution
.Do not use engine coolant
(antifreeze) in the windshield
washer. It can damage the
windshield washer system
and paint.
.Do not mix water with
ready-to-use washer fluid.
Water can cause the solution
to freeze and damage the
washer fluid tank and other
parts of the washer system.
.When using concentrated
washer fluid, follow the
manufacturer instructions for
adding water.
.Fill the washer fluid tank only
three-quarters full when it is
very cold. This allows for fluid
(Continued)
Caution (Continued)
expansion if freezing occurs,
which could damage the tank
if it is completely full.
Brakes
This vehicle has disc brakes. Disc
brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be
heard all the time when the vehicle
is moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.