Emis 1 CHEVROLET SPARK 2015 3.G Owners Manual

Black plate (12,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
5-12 Instruments and Controls
know the status of the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag.
If the word ON or the on symbol is
lit on the passenger airbag status
indicator, it means that the front
outboard passenger frontal airbag
and knee airbag are allowed to
inflate.
If the word OFF or the off symbol is
lit on the passenger airbag status
indicator, it means that the
passenger sensing system has
turned off the front outboard
passenger frontal airbag and knee
airbag.
If, after several seconds, both status
indicator lights remain on, or if there
are no lights at all, there may be a
problem with the lights or the
passenger sensing system. See
your dealer for service.{Warning
If the airbag readiness light ever
comes on and stays on, it means
that something may be wrong
with the airbag system. To help
avoid injury to yourself or others,
have the vehicle serviced right
away. SeeAirbag Readiness
Light on page 5-11 for more
information, including important
safety information.
Charging System Light
This light will come on briefly when
the ignition is turned on, and the
engine is not running, as a check to
show it is working. It should go out when the engine is
started. If it stays on, or comes on
while driving, there may be a
problem with the electrical charging
system. Have it checked by your
dealer. Driving while this light is on
could drain the battery. If a short
distance must be driven with the
light on, turn off all accessories,
such as the radio and air
conditioner, to help reduce the drain
on the battery.
Malfunction
Indicator Lamp
A computer system called OBD II
(On-Board Diagnostics-Second
Generation) monitors the operation
of the vehicle to ensure emissions
are at acceptable levels, helping to
maintain a clean environment. The
malfunction indicator lamp comes
on when the vehicle is placed in
ON/RUN, as a check to show it is
working. If it does not, have the
vehicle serviced by your dealer. See
Ignition Positions on page 9-13
for
more information.

Black plate (13,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Instruments and Controls 5-13
If the malfunction indicator lamp
comes on while the engine is
running, this indicates that the
OBD II system has detected a
problem and diagnosis and service
might be required.
Malfunctions often are indicated by
the system before any problem is
apparent. Being aware of the light
can prevent more serious damage
to the vehicle. This system also
assists the service technician in
correctly diagnosing any
malfunction.
{Caution
If the vehicle is continually driven
with this light on, the emission
controls might not work as well,(Continued)
Caution (Continued)
the vehicle fuel economy might
not be as good, and the engine
might not run as smoothly. This
could lead to costly repairs that
might not be covered by the
vehicle warranty.
{Caution
Modifications made to the engine,
transmission, exhaust, intake,
or fuel system of the vehicle or
the replacement of the original
tires with other than those of the
same Tire Performance Criteria
(TPC) can affect the vehicle's
emission controls and can cause
this light to come on.
Modifications to these systems
could lead to costly repairs not
covered by the vehicle warranty.
This could also result in a failure(Continued)
Caution (Continued)
to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test. See
Accessories and Modifications on
page 10-3.
This light comes on during a
malfunction in one of two ways:
Light Flashing: A misfire condition
has been detected. A misfire
increases vehicle emissions and
could damage the emission control
system on the vehicle. Diagnosis
and service might be required.
To prevent more serious damage to
the vehicle:
.Reduce vehicle speed.
.Avoid hard accelerations.
.Avoid steep uphill grades.
If the light continues to flash, find a
safe place to stop and park the
vehicle. Turn the vehicle off, wait at
least 10 seconds, and restart the
engine. If the light is still flashing,

Black plate (14,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
5-14 Instruments and Controls
follow the previous steps and see
your dealer for service as soon as
possible.
Light On Steady:An emission
control system malfunction has
been detected on the vehicle.
Diagnosis and service might be
required.
The following may correct an
emission control system
malfunction:
.Check that the fuel cap is fully
installed. See Filling the Tank on
page 9-36. The diagnostic
system can determine if the fuel
cap has been left off or
improperly installed. A loose or
missing fuel cap allows fuel to
evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap
properly installed should turn the
light off.
.Check that good quality fuel is
used. Poor fuel quality causes
the engine not to run as
efficiently as designed and may
cause stalling after start-up, stalling when the vehicle is
changed into gear, misfiring,
hesitation on acceleration,
or stumbling on acceleration.
These conditions might go away
once the engine is warmed up.
If one or more of these conditions
occurs, change the fuel brand used.
It may require at least one full tank
of the proper fuel to turn the light off.
See Fuel on page 9-35.
If none of the above have made the
light turn off, your dealer can check
the vehicle. The dealer has the
proper test equipment and
diagnostic tools to fix any
mechanical or electrical problems
that might have developed.
Emissions Inspection and
Maintenance Programs
Depending on where you live, your
vehicle may be required to
participate in an emission control
system inspection and maintenance
program. For the inspection, the emission system test equipment will
likely connect to the vehicle's Data
Link Connector (DLC).
The DLC is under the instrument
panel to the left of the steering
wheel. See your dealer if assistance
is needed.
The vehicle may not pass
inspection if:
.The malfunction indicator lamp is
on with the engine running, or if
the light does not come on when
the ignition is turned to ON/RUN
while the engine is off. See your
dealer for assistance in verifying
proper operation of the
malfunction indicator lamp.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Instruments and Controls 5-15
.The OBD II (On-Board
Diagnostics) system determines
that critical emission control
systems have not been
completely diagnosed. The
vehicle would be considered not
ready for inspection. This can
happen if the 12-volt battery has
recently been replaced or run
down. The diagnostic system is
designed to evaluate critical
emission control systems during
normal driving. This can take
several days of routine driving.
If this has been done and the
vehicle still does not pass the
inspection for lack of OBD II
system readiness, your dealer
can prepare the vehicle for
inspection.Service Vehicle Soon
Light
For vehicles with this light, it comes
on if a condition exists that may
require the vehicle to be taken in for
service.
If the light comes on, take the
vehicle to your dealer for service as
soon as possible.
Owner Manual Indicator
This symbol is shown when you
need to see the owner manual for
additional instructions or
information.
Brake System Warning
Light
The vehicle brake system consists
of two hydraulic circuits. If one
circuit is not working, the remaining
circuit can still work to stop the
vehicle. For normal braking
performance, both circuits need to
be working
If the warning light comes on, there
is a brake problem. Have the brake
system inspected right away.

Black plate (15,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Driving and Operating 9-15
2 (ACC/ACCESSORY):This is the
position in which you can operate
things like the radio and the
windshield wipers when the engine
is off.
3 (ON/RUN): This position can be
used to operate the electrical
accessories and to display some
instrument cluster warning and
indicator lights. This position can
also be used for service and
diagnostics, and to verify the proper
operation of the malfunction
indicator lamp as may be required
for emission inspection purposes.
The switch stays in this position
when the engine is running.
If you leave the key in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position
with the engine off, the battery could
be drained. You may not be able to
start the vehicle if the battery is
allowed to drain for an extended
period of time. 4 (START):
This is the position that
starts the engine. When the engine
starts, release the key. The ignition
switch returns to ON/RUN for
driving.
A warning tone will sound when the
driver door is opened, the ignition is
in ACC/ACCESSORY or LOCK/
OFF, and the key is in the ignition.
If the ignition becomes difficult to
turn with the uplevel key, see Keys
on page 2-1.
Starting the Engine
Automatic Transmission
Move the shift lever to P (Park) or
N (Neutral). The engine will not start
in any other position. To restart the
engine when the vehicle is already
moving, use N (Neutral) only.
{Caution
Do not try to shift to P (Park) if the
vehicle is moving. If you do, you
could damage the transmission.
Shift to P (Park) only when the
vehicle is stopped.
Manual Transmission
The shift lever should be in Neutral
and the parking brake engaged.
Hold the clutch pedal to the floor
and start the engine. The vehicle
will not start if the clutch pedal is not
all the way down.
Starting Procedure
1. With your foot off the accelerator pedal, turn the ignition to START.
When the engine cranks, let go
of the key. The idle speed will go
down as the engine gets warm.
The vehicle has a
Computer-Controlled Cranking
System. It assists in starting the
engine and protects

Black plate (35,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Driving and Operating 9-35
Fuel
Use of the recommended fuel is an
important part of the proper
maintenance of this vehicle. When
driving in the U.S. and Canada, to
help keep the engine clean and
maintain optimum vehicle
performance, we recommend using
TOP TIER Detergent Gasolines.
See www.toptiergas.com for a list of
TOP TIER Detergent Gasolines.
Use regular unleaded gasoline
meeting ASTM specification D4814
with a posted octane rating of 87 orhigher. Do not use gasoline with an
octane rating below 87, as it may
cause engine damage and will lower
fuel economy.
Use of Seasonal Fuels
Use summer and winter fuels in the
appropriate season. The fuels
industry automatically modifies the
fuel for the appropriate season.
If fuel is left in the vehicle tank for
long periods of time, driving or
starting could be affected. Drive the
vehicle until the fuel is at one-half
tank or less, then refuel with the
current seasonal fuel.
Prohibited Fuels
Gasolines containing oxygenates
such as ethers and ethanol, as well
as reformulated gasolines, are
available in some cities. If these
gasolines comply with the
previously described specification,
then they are acceptable to use.
However, E85 (85% ethanol) and
other fuels containing more than
15% ethanol must be used only in
FlexFuel vehicles.
{Caution
Do not use fuel containing
methanol. It can corrode metal
parts in the fuel system and also
damage plastic and rubber parts.
That damage would not be
covered under the vehicle
warranty.
Some gasolines, mainly high octane
racing gasolines, can contain an
octane-enhancing additive called
methylcyclopentadienyl manganese
tricarbonyl (MMT). Do not use
gasolines and/or fuel additives with
MMT as they can reduce spark plug
life and affect emission control
system performance. The
malfunction indicator lamp may turn
on. If this occurs, see your dealer
for service.

Black plate (36,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
9-36 Driving and Operating
California Fuel
Requirements
If the vehicle is certified to meet
California Emissions Standards, it is
designed to operate on fuels that
meet California specifications. See
the underhood emission control
label. If this fuel is not available in
states adopting California Emissions
Standards, the vehicle will operate
satisfactorily on fuels meeting
federal specifications, but emission
control system performance might
be affected. The malfunction
indicator lamp could turn on and the
vehicle may not pass a smog-check
test. SeeMalfunction Indicator
Lamp on page 5-12. If this occurs,
return to your authorized dealer for
diagnosis. If it is determined that the
condition is caused by the type of
fuel used, repairs may not be
covered by the vehicle warranty.
Fuels in Foreign
Countries
If planning to drive in countries
outside the U.S. or Canada, the
proper fuel might be hard to find.
Check regional auto club or fuel
retail brand websites for availability
in the country where driving. Never
use leaded gasoline, fuel containing
methanol, manganese, or any other
fuel not recommended. Costly
repairs caused by use of improper
fuel would not be covered by the
vehicle warranty.
Fuel Additives
To keep fuel systems clean, TOP
TIER Detergent Gasoline is
recommended. See Fuel on
page 9-35.
If TOP TIER Detergent Gasoline is
not available, one bottle of Fuel
System Treatment PLUS added to
the fuel tank at every engine oil
change, can help. Fuel System
Treatment PLUS is the only gasoline additive recommended by
General Motors. It is available at
your dealer.
Filling the Tank
{Warning
Fuel vapors and fuel fires burn
violently and can cause injury or
death.
.To help avoid injuries to you
and others, read and follow
all the instructions on the fuel
pump island.
.Turn off the engine when
refueling.
.Keep sparks, flames, and
smoking materials away
from fuel.
.Do not leave the fuel pump
unattended.
.Do not reenter the vehicle
while pumping fuel.
(Continued)

Black plate (38,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
9-38 Driving and Operating
Push the fuel door closed until it
latches.
{Warning
If a fire starts while you are
refueling, do not remove the
nozzle. Shut off the flow of fuel by
shutting off the pump or by
notifying the station attendant.
Leave the area immediately.
{Caution
If a new fuel cap is needed, be
sure to get the right type of cap
from your dealer. The wrong type
of fuel cap may not fit properly,
may cause the malfunction
indicator lamp to light, and could
damage the fuel tank and
emissions system. See
Malfunction Indicator Lamp on
page 5-12.
Filling a Portable Fuel
Container
{Warning
Filling a portable fuel container
while it is in the vehicle can cause
fuel vapors that can ignite either
by static electricity or other
means. You or others could be
badly burned and the vehicle
could be damaged. Always:
.Use approved fuel
containers.
.Remove the container from
the vehicle, trunk, or pickup
bed before filling.
.Place the container on the
ground.
.Place the nozzle inside the fill
opening of the container
before dispensing fuel, and(Continued)
Warning (Continued)
keep it in contact with the fill
opening until filling is
complete.
.Fill the container no more
than 95% full to allow for
expansion.
.Do not smoke, light matches,
or use lighters while
pumping fuel.
.Avoid using cell phones or
other electronic devices.

Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
Vehicle Care 10-3
California Proposition
65 Warning
WARNING:Most motor vehicles,
including this one, contain and/or
emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive
harm. Engine exhaust, many parts
and systems, many fluids, and
some component wear by-products
contain and/or emit these
chemicals.
See Battery on page 10-22 and
Jump Starting on page 10-64.
California Perchlorate
Materials Requirements
Certain types of automotive
applications, such as airbag
initiators, safety belt pretensioners,
and lithium batteries contained in
Remote Keyless Entry transmitters,
may contain perchlorate materials.
Special handling may be necessary.
For additional information, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
Accessories and
Modifications
Adding non‐dealer accessories or
making modifications to the vehicle
can affect vehicle performance and
safety, including such things as
airbags, braking, stability, ride and
handling, emissions systems,
aerodynamics, durability, and
electronic systems like antilock
brakes, traction control, and stability
control. These accessories or
modifications could even cause
malfunction or damage not covered
by the vehicle warranty.

Black plate (32,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-7707489) -
2015 - CRC - 11/19/14
10-32 Vehicle Care
The vehicle may not be equipped
with all of the fuses, relays, and
features shown.Number Usage
1 Windshield Washer
2 Rear Window Washer Relay
3 Windshield Washer Relay
4 Horn Relay
5 Fan High Relay
6 Fan Low Relay
7 Antilock Brake System 1
8 Horn
9 Not Used
10 Not Used
11 Spare Fuse
12 Fan High
13 Front Fog Number Usage
14 Headlamp High Left
15 Headlamp High Right
16 Fan Low
17 Antilock Brake System 2
18 Transmission Control Module
19 Spare Fuse
20 Front Fog Relay
21 Headlamp High Relay
22 Fuel Pump Relay
23 Transmission Control Module
Relay
24 Spare Fuse
25 Antilock Brake System 3
26 EMIS 2 Number Usage
27 Canister
28 Fuel Pump
29 Front Wiper
30 Front Wiper Control Relay
31 Spare Fuse
32 Starter
33 Ignition
34 EMIS 1
35 Not Used
36 Not Used
37 Front Wiper Speed Relay
38 Not Used
39 Start Relay
40 Engine Relay
41 Run/Crank Relay
42 Interior Electrical Center