check engine CHEVROLET TRAX 2013 1.G Owner's Manual

Black plate (16,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-16 Vehicle Care
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is
filled with DEX-COOL engine
coolant. This coolant is designed to
remain in the vehicle for 5 years or
240 000 km (150,000 mi), whichever
occurs first.
The following explains the cooling
system and how to check and add
coolant when it is low. If there is a
problem with engine overheating,
seeEngine Overheating on
page 10‑18.
What to Use
{WARNING
Adding only plain water or some
other liquid to the cooling system
can be dangerous. Plain water
and other liquids, can boil before
the proper coolant mixture will.
The coolant warning system is set
for the proper coolant mixture.
With plain water or the wrong
(Continued)
WARNING (Continued)
mixture, the engine could get too
hot but you would not get the
overheat warning. The engine
could catch fire and you or others
could be burned. Use a 50/
50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant.
Use a 50/50 mixture of clean
drinkable water and DEX-COOL
coolant. This mixture:
.Gives freezing protection down
to −37°C (−34°F), outside
temperature.
.Gives boiling protection up to
129°C (265°F), engine
temperature.
.Protects against rust and
corrosion.
.Will not damage aluminum parts.
.Helps keep the proper engine
temperature. Notice:
If improper coolant
mixture, inhibitors, or additives
are used in the vehicle cooling
system, the engine could
overheat and be damaged. Too
much water in the mixture can
freeze and crack engine cooling
parts. The repairs would not be
covered by the warranty. Use only
the proper mixture of engine
coolant for the cooling system.
See Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑13.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams,
or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and
your health.

Black plate (17,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-17
Checking Coolant
The vehicle must be on a level
surface when checking the coolant
level.
It is normal to see coolant moving in
the upper coolant hose return line
when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in
the coolant surge tank. If the coolant
inside the coolant surge tank is
boiling, do not do anything else until
it cools down.
If coolant is visible but the coolant
level is not at or above the mark
pointed to, add a 50/50 mixture of
clean drinkable water and
DEX-COOL coolant.
Be sure the cooling system is cool
before this is done.If no coolant is visible in the coolant
surge tank, add coolant as follows:
How to Add Coolant to the
Coolant Surge Tank
Notice:
This vehicle has a
specific coolant fill procedure.
Failure to follow this procedure
could cause the engine to
overheat and be severely
damaged.
If no problem is found, check to see
if coolant is visible in the coolant
surge tank. If coolant is visible but
the coolant level is not at the
indicated level mark, add a 50/
50 mixture of clean, drinkable water
and DEX-COOL coolant at the
coolant surge tank, but be sure the
cooling system, including the
coolant surge tank pressure cap, is
cool before you do it.
{WARNING
Steam and scalding liquids from a
hot cooling system can blow out
and burn you badly. Never turn
the cap when the cooling system,
including the surge tank pressure
cap, is hot. Wait for the cooling
system and surge tank pressure
cap to cool.
Notice: In cold weather, water
can freeze and crack the engine,
radiator, heater core and other
parts. Use the recommended
coolant and the proper coolant
mixture.
{WARNING
You can be burned if you spill
coolant on hot engine parts.
Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts
are hot enough. Do not spill
coolant on a hot engine.

Black plate (18,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-18 Vehicle Care
1.4L Engine Shown, 1.8L EngineSimilar
1. Remove the coolant surge tank pressure cap when the cooling
system, including the coolant
surge tank pressure cap and
upper radiator hose, is no
longer hot.
Turn the pressure cap slowly
counterclockwise about
one-quarter of a turn. If you hear
a hiss, wait for that to stop. This
will allow any pressure still left to
be vented out the
discharge hose. 2. Keep turning the pressure cap
slowly and remove it.
3. Fill the coolant surge tank with the proper DEX-COOL coolant
mixture to the indicated
level mark.
4. With the coolant surge tank pressure cap off, start the
engine and let it run until you
can feel the upper radiator hose
getting hot. Watch out for the
engine cooling fan.
By this time, the coolant level
inside the coolant surge tank
may be lower. If the level is
lower, add more of the proper
DEX-COOL coolant mixture to
the coolant surge tank until the
level reaches the indicated
level mark.
5. Replace the pressure cap. Be sure the pressure cap is
hand-tight.
Check the level in the coolant surge
tank when the cooling system has
cooled down. If the coolant is not at the proper level, repeat Steps 1–
3 and reinstall the pressure cap.
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.
Engine Overheating
The vehicle has an indicator to warn
of the engine overheating. See
Engine Coolant Temperature
Warning Light on page 5‑19.
If the decision is made not to lift the
hood when this warning appears,
get service help right away. See
Roadside Assistance Program
(Canada) on page 13‑5
orRoadside
Assistance Program (Mexico) on
page 13‑7.
If the decision is made to lift the
hood, make sure the vehicle is
parked on a level surface.
Then check to see if the engine
cooling fan is running. If the engine
is overheating, the fan should be
running. If it is not, do not continue
to run the engine. Have the vehicle
serviced.

Black plate (20,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-20 Vehicle Care
Power Steering Fluid
(1.4L L4 Engine)
The vehicle has electric power
steering and does not use power
steering fluid.
Power Steering Fluid
(1.8L L4 Engine)
SeeEngine Compartment Overview
on page 10‑6 for information on the
location of the power steering fluid
reservoir.
When to Check Power Steering
Fluid
It is not necessary to regularly
check power steering fluid unless a
leak is suspected in the system or
an unusual noise is heard. A fluid loss in this system could
indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.
How to Check Power Steering
Fluid
Check the level after the vehicle has
been driven for at least 20 minutes
so the fluid is warm.
To check the power steering fluid:
1. Turn the ignition to LOCK/OFF
and let the engine compartment
cool down.
2. Wipe the cap and the top of the reservoir clean.
3. Unscrew the cap and pull it straight up.
4. Wipe the dipstick with a clean rag.
5. Replace the cap and completely tighten it.
6. Remove the cap again and look at the fluid level on the dipstick.
When the engine is hot, the level
should be at the hot MAX level.
When the engine is cold, the fluid
level should be between MIN and
MAX on the dipstick.
What to Use
To determine what kind of fluid to
use, see Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑13. Always
use the proper fluid.

Black plate (24,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-24 Vehicle Care
Battery
Refer to the replacement number on
the original battery label when a
new battery is needed.
{WARNING
Battery posts, terminals, and
related accessories contain lead
and lead compounds, chemicals
known to the State of California to
cause cancer and reproductive
harm. Wash hands after handling.
Vehicle Storage
{WARNING
Batteries have acid that can burn
you and gas that can explode.
You can be badly hurt if you are
not careful. SeeJump Starting on
page 10‑68 for tips on working
around a battery without
getting hurt. Infrequent Usage: Remove the
black, negative (−) cable from the
battery to keep the battery from
running down.
Extended Storage: Remove the
black, negative (−) cable from the
battery or use a battery trickle
charger.
All-Wheel Drive
Transfer Case
Under normal driving conditions,
transfer case fluid does not require
changing or checking unless there
is a fluid leak or unusual noise.
If required, have the transfer case
serviced by your dealer.
Starter Switch Check
{WARNING
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could
be injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle.
2. Firmly apply both the parking brake and the regular brake.
See Parking Brake on
page 9‑29.
Do not use the accelerator
pedal, and be ready to turn off
the engine immediately if it
starts.

Black plate (25,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-25
3. For automatic transmissionvehicles, try to start the engine
in each gear. The vehicle
should start only in P (Park) or
N (Neutral). If the vehicle starts
in any other position, contact
your dealer for service.
For manual transmission
vehicles, put the shift lever in
Neutral, push the clutch pedal
down halfway, and try to start
the engine. The vehicle should
start only when the clutch pedal
is pushed down all the way to
the floor. If the vehicle starts
when the clutch pedal is not
pushed all the way down,
contact your dealer for service.Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{WARNING
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. It should be
parked on a level surface.
2. Firmly apply the parking brake. See Parking Brake on
page 9‑29.
Be ready to apply the regular
brake immediately if the vehicle
begins to move. 3. With the engine off, turn the
ignition on, but do not start the
engine. Without applying the
regular brake, try to move the
shift lever out of P (Park) with
normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact
your dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
While parked, and with the parking
brake set, try to turn the ignition to
LOCK/OFF in each shift lever
position.
.The ignition should turn to
LOCK/OFF only when the shift
lever is in P (Park).
.The ignition key should come
out only in LOCK/OFF.
Contact your dealer if service is
required.

Black plate (26,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-26 Vehicle Care
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{WARNING
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
You or others could be injured
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the
vehicle facing downhill. Keeping
your foot on the regular brake, set
the parking brake.
.To check the parking brake's
holding ability: With the engine
running and the transmission in
N (Neutral), slowly remove foot
pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is
held by the parking brake only.
.To check the P (Park)
mechanism's holding ability:
With the engine running, shift to
P (Park). Then release the
parking brake followed by the
regular brake.
Contact your dealer if service is
required.
Wiper Blade Replacement
Windshield wiper blades should be
inspected for wear and cracking.
See Maintenance Schedule on
page 11‑3.
Replacement blades come in
different types and are removed
in different ways. For proper type
and length, see Maintenance
Replacement Parts on page 11‑15.
Notice: Allowing the wiper arm to
touch the windshield when no
wiper blade is installed could
damage the windshield. Any
damage that occurs would not be
covered by your warranty. Do not
allow the wiper arm to touch the
windshield.
Front Wiper Blade
Replacement
To replace the front wiper blades:
1. Lift the wiper arm from the windshield until no further
movement is possible.
2. Press the release button on thetop side of the wiper and pull the
wiper blade out of the end of the
wiper arm.

Black plate (33,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-33
Fuses and Circuit
Breakers
The wiring circuits in the vehicle are
protected from short circuits by a
combination of fuses and circuit
breakers. This greatly reduces the
chance of damage caused by
electrical problems.
To check a fuse, look at the
silver-colored band inside the fuse.
If the band is broken or melted,
replace the fuse. Be sure to replace
a bad fuse with a new one of the
identical size and rating.
Fuses of the same amperage can
be temporarily borrowed from
another fuse location, if a fuse goes
out. Replace the fuse as soon as
possible.
To identify and check fuses, circuit
breakers, and relays, seeEngine
Compartment Fuse Block on
page 10‑33 andInstrument Panel
Fuse Block on page 10‑36.
Engine Compartment
Fuse Block
To remove the fuse block cover,
squeeze the clip and lift it up.
Notice: Spilling liquid on any
electrical component on the
vehicle may damage it. Always
keep the covers on any electrical
component.
The vehicle may not be equipped
with all of the fuses, relays, and
features shown.

Black plate (68,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-68 Vehicle Care
After installing the spare tire on the
vehicle, stop as soon as possible
and check that the spare is correctly
inflated. The spare tire is made to
perform well at speeds up to
112 km/h (70 mph) at the
recommended inflation pressure, so
you can finish your trip.
Have the damaged or flat road tire
repaired or replaced and installed
back onto the vehicle as soon as
possible so the spare tire will be
available in case it is needed again.
Do not mix tires and wheels of
different sizes, because they will not
fit. Keep the spare tire and its wheel
together.Jump Starting
For more information about the
vehicle battery, seeBattery on
page 10‑24.
If the battery has run down, try to
use another vehicle and some
jumper cables to start your vehicle.
Be sure to use the following steps to
do it safely.
{WARNING
Batteries can hurt you. They can
be dangerous because:
.They contain acid that can
burn you.
.They contain gas that can
explode or ignite.
.They contain enough
electricity to burn you.
If you do not follow these steps
exactly, some or all of these
things can hurt you. Notice:
Ignoring these steps
could result in costly damage to
the vehicle that would not be
covered by the warranty.
Trying to start the vehicle by
pushing or pulling it will not
work, and it could damage the
vehicle.1.4L L4 Engine Shown, 1.8L L4
Engine Similar
1. Discharged Battery Negative Grounding Point
2. Discharged Battery Positive Terminal

Black plate (69,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-69
3. Good Battery Negative Terminal
4. Good Battery Positive Terminal
The jump start negative grounding
point (1) for the discharged battery
is the engine block or an engine
mounting bolt. Connect to a spot as
far away from the discharged
battery as possible.
The jump start positive terminal on
the discharged battery (2) is located
in the engine compartment on the
driver side of the vehicle.
The jump start positive terminal (3)
and negative terminal (4) are on the
battery of the vehicle providing the
jump start.
The positive jump start connection
for the discharged battery is under a
trim cover. Open the cover to
expose the terminal.
1. Check the other vehicle. It musthave a 12-volt battery with a
negative ground system.
Notice: Only use a vehicle that
has a 12-volt system with a
negative ground for jump starting. If the other vehicle does
not have a 12-volt system with a
negative ground, both vehicles
can be damaged.
2. Position the two vehicles so that
they are not touching.
3. Set the parking brake firmly and put the shift lever in P (Park)
with an automatic transmission,
or Neutral with a manual
transmission. See Shifting Into
Park on page 9‑18 with an
automatic transmission,
or Parking on page 9‑21 with a
manual transmission.
Notice: If any accessories are left
on or plugged in during the jump
starting procedure, they could be
damaged. The repairs would not
be covered by the vehicle
warranty. Whenever possible,
turn off or unplug all accessories
on either vehicle when jump
starting the vehicle. 4. Turn the ignition to LOCK/OFF.
Turn off all lights and
accessories in both vehicles,
except the hazard warning
flashers if needed.
{WARNING
An electric fan can start up even
when the engine is not running
and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any
underhood electric fan.
{WARNING
Using a match near a battery can
cause battery gas to explode.
People have been hurt doing this,
and some have been blinded.
Use a flashlight if you need
more light.
(Continued)