warning CHEVROLET TRAX 2016 1.G Owners Manual

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
248 Vehicle Care
If Steam Is Coming from the
Engine Compartment
{Warning
Steam from an overheated engine
can burn you badly, even if you
just open the hood. Stay away
from the engine if you see or hear
steam coming from it. Just turn it
off and get everyone away from
the vehicle until it cools down.
Wait until there is no sign of
steam or coolant before you open
the hood.
If you keep driving when the
engine is overheated, the liquids
in it can catch fire. You or others
could be badly burned. Stop the
engine if it overheats, and get out
of the vehicle until the engine
is cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not betoo serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.
Climbs a long hill on a hot day.
. Stops after high-speed driving.
. Idles for long periods in traffic.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam: 1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the
highest fan speed. Open the
windows as necessary.
3. When it is safe to do so, pull off the road, shift to P (Park) or
N (Neutral) for an automatic
transmission or Neutral for a
manual transmission, and let
the engine idle.
If the overheat warning no longer
displays, the vehicle can be driven.
Continue to drive the vehicle slowly
for about 10 minutes. Keep a safe
vehicle distance from the vehicle in
front. If the warning does not come back on, continue to drive normally
and have the cooling system
checked for proper fill and function.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.
If there is no sign of steam, idle the
engine for three minutes while
parked. If the warning is still
displayed, turn off the engine until it
cools down.
Power Steering Fluid
(1.4L L4 Engine)
The vehicle has electric power
steering and does not use power
steering fluid.
Power Steering Fluid
(1.8L L4 Engine)

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
250 Vehicle Care
Open the cap with the washer
symbol on it. Add washer fluid until
the tank is full. SeeEngine
Compartment Overview 0235 for
reservoir location.
Caution
. Do not use washer fluid that
contains any type of water
repellent coating. This can
cause the wiper blades to
chatter or skip.
. Do not use engine coolant
(antifreeze) in the
windshield washer. It can
damage the windshield
washer system and paint.
. Do not mix water with
ready-to-use washer fluid.
Water can cause the
solution to freeze and
damage the washer fluid
tank and other parts of the
washer system.
(Continued)
Caution (Continued)
.When using concentrated
washer fluid, follow the
manufacturer instructions for
adding water.
. Fill the washer fluid tank
only three-quarters full when
it is very cold. This allows
for fluid expansion if
freezing occurs, which could
damage the tank if it is
completely full.
Brakes
Disc brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be
heard all the time when the vehicle
is moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out
brake pads could result in costly
brake repair.
Some driving conditions or climates
can cause a brake squeal when the
brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean
something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are
necessary to help prevent brake
pulsation. When tires are rotated,
inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
252 Vehicle Care
Do not top off the brake/clutch fluid.
Adding fluid does not correct a leak.
If fluid is added when the linings are
worn, there will be too much fluid
when new brake linings are
installed. Add or remove fluid, as
necessary, only when work is done
on the brake/clutch hydraulic
system.
{Warning
If too much brake fluid is added, it
can spill on the engine and burn,
if the engine is hot enough. You
or others could be burned, and
the vehicle could be damaged.
Add brake fluid only when work is
done on the brake hydraulic
system.
When the brake/clutch fluid falls to a
low level, the brake warning light
comes on. See Brake System
Warning Light 0103. Brake fluid absorbs water over time.
Replace brake fluid at the specified
intervals to prevent increased
stopping distance. See
Maintenance
Schedule 0308.
What to Add
If the vehicle has DOT 3 brake fluid,
as indicated on the reservoir cap,
use only new DOT 3 brake fluid from
a sealed container. See
Recommended Fluids and
Lubricants 0317.
If the vehicle has DOT 4 brake fluid,
as indicated on the reservoir cap,
use only new DOT 4 brake fluid from
a sealed container. See
Recommended Fluids and
Lubricants 0317.
{Warning
The wrong or contaminated brake
fluid could result in damage to the
brake system. This could result in
the loss of braking leading to a
possible injury. Always use the
proper brake fluid.
Caution
If brake fluid is spilled on the
vehicle's painted surfaces, the
paint finish can be damaged.
Immediately wash off any painted
surface.
Battery - North America
The original equipment battery is
maintenance free. Do not remove
the cap and do not add fluid.
Refer to the replacement number
shown on the original battery label
when a new battery is needed. See
Engine Compartment Overview
0235 for battery location.
{Warning
WARNING: Battery posts,
terminals, and related
accessories contain lead and lead
compounds, chemicals known to
the State of California to cause
cancer and birth defects or other
(Continued)

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Vehicle Care 253
Warning (Continued)
reproductive harm. Batteries also
contain other chemicals known to
the State of California to cause
cancer.WASH HANDS AFTER
HANDLING. SeeCalifornia
Proposition 65 Warning 0232.
Vehicle Storage
{Warning
Batteries have acid that can burn
you and gas that can explode.
You can be badly hurt if you are
not careful. See Jump Starting -
North America 0293 for tips on
working around a battery without
getting hurt.
Infrequent Usage: Remove the
black, negative (−) cable from the
battery to keep the battery from
running down. Extended Storage: Remove the
black, negative (−) cable from the
battery or use a battery trickle
charger.
All-Wheel Drive
Transfer Case
Under normal driving conditions,
transfer case fluid does not require
maintenance unless there is a fluid
leak or unusual noise. If required,
have the transfer case serviced by
your dealer.
Starter Switch Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. 2. Apply both the parking brake
and the regular brake.
Do not use the accelerator
pedal, and be ready to turn off
the engine immediately if it
starts.
3. For automatic transmission vehicles, try to start the engine
in each gear. The vehicle
should start only in P (Park) or
N (Neutral). If the vehicle starts
in any other position, contact
your dealer for service.
For manual transmission
vehicles, put the shift lever in
Neutral, push the clutch pedal
down halfway, and try to start
the engine. The vehicle should
start only when the clutch
pedal is pushed down all the
way to the floor. If the vehicle
starts when the clutch pedal is
not pushed all the way down,
contact your dealer for service.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
254 Vehicle Care
Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. It should be
parked on a level surface.
2. Apply the parking brake. Be ready to apply the regular
brake immediately if the vehicle
begins to move.
3. With the engine off, turn the ignition on, but do not start the
engine. Without applying the
regular brake, try to move the
shift lever out of P (Park) with
normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact
your dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
While parked and with the parking
brake set, try to turn the ignition to
LOCK/OFF in each shift lever
position.
.The ignition should turn to
LOCK/OFF only when the shift
lever is in P (Park).
. The ignition key should come
out only in LOCK/OFF.
Contact your dealer if service is
required.
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{Warning
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
You or others could be injured
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to (Continued)
Warning (Continued)
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the
vehicle facing downhill. Keeping
your foot on the regular brake, set
the parking brake.
. To check the parking brake's
holding ability: With the engine
running and the transmission in
N (Neutral), slowly remove foot
pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is
held by the parking brake only.
. To check the P (Park)
mechanism's holding ability:
With the engine running, shift to
P (Park). Then release the
parking brake followed by the
regular brake.
Contact your dealer if service is
required.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
256 Vehicle Care
4. After wiper blade replacement,ensure that the cover hook
slides into the slot in the blade
assembly.
5. Snap the cover down to secure.
To replace the wiper blade: 1. Lift the wiper arm away from the windshield.
2. Push the release lever (2) to
disengage the hook and push
the wiper arm (1) out of the
blade assembly (3).
3. Push the new blade assembly securely on the wiper arm until
the release lever clicks into
place.
4. Replace the wiper cover.
Headlamp Aiming
Headlamp aim has been preset and
should need no further adjustment.
If the vehicle is damaged in a crash,
the headlamp aim may be affected.
If adjustment to the headlamps is
necessary, see your dealer.
Bulb Replacement
For the proper type of replacement
bulbs, see Replacement Bulbs
0 259.
For any bulb-changing procedure
not listed in this section, contact
your dealer.
Halogen Bulbs
{Warning
Halogen bulbs have pressurized
gas inside and can burst if you
drop or scratch the bulb. You or
others could be injured. Be sure
to read and follow the instructions
on the bulb package.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Vehicle Care 267
Wheels and Tires
Tires
Every new GM vehicle has
high-quality tires made by a
leading tire manufacturer. See
the warranty manual for
information regarding the tire
warranty and where to get
service. For additional
information refer to the tire
manufacturer.
{Warning
.Poorly maintained and
improperly used tires are
dangerous.
.Overloading the tires can
cause overheating as a
result of too much
flexing. There could be a
blowout and a serious
crash. SeeVehicle Load
Limits 0199.
(Continued)
Warning (Continued)
.Underinflated tires pose
the same danger as
overloaded tires. The
resulting crash could
cause serious injury.
Check all tires frequently
to maintain the
recommended pressure.
Tire pressure should be
checked when the tires
are cold.
.Overinflated tires are
more likely to be cut,
punctured, or broken by
a sudden impact —such
as when hitting a pothole.
Keep tires at the
recommended pressure.
.Worn or old tires can
cause a crash. If the
tread is badly worn,
replace them.
(Continued)
Warning (Continued)
.Replace any tires that
have been damaged by
impacts with potholes,
curbs, etc.
.Improperly repaired tires
can cause a crash. Only
the dealer or an
authorized tire service
center should repair,
replace, dismount, and
mount the tires.
.Do not spin the tires in
excess of 56 km/h
(35 mph) on slippery
surfaces such as snow,
mud, ice, etc. Excessive
spinning may cause the
tires to explode.
All-Season Tires
This vehicle may come with
all-season tires. These tires are
designed to provide good overall
performance on most road surfaces

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
276 Vehicle Care
Tire Pressure Monitor
Operation
This vehicle may have a Tire
Pressure Monitor System (TPMS).
The TPMS is designed to warn the
driver when a low tire pressure
condition exists. TPMS sensors are
mounted onto each tire and wheel
assembly, excluding the spare tire
and wheel assembly. The TPMS
sensors monitor the air pressure in
the tires and transmit the tire
pressure readings to a receiver
located in the vehicle.
When a low tire pressure condition
is detected, the TPMS illuminates
the low tire pressure warning light
located on the instrument cluster.
If the warning light comes on, stop
as soon as possible and inflate the
tires to the recommended pressureshown on the Tire and Loading
Information label. See
Vehicle Load
Limits 0199.
A message to check the pressure in
a specific tire may display in the
Driver Information Center (DIC). The
low tire pressure warning light and
the DIC warning message,
if equipped, come on at each
ignition cycle until the tires are
inflated to the correct inflation
pressure. Using the DIC, it may be
possible to view the tire pressure
levels. For additional information
and details about the DIC operation
and displays, see Driver Information
Center (DIC) 0109.
The low tire pressure warning light
may come on in cool weather when
the vehicle is first started, and then
turn off as the vehicle is driven. This
could be an early indicator that the
air pressure is getting low and
needs to be inflated to the proper
pressure.
A Tire and Loading Information label
shows the size of the original
equipment tires and the correct
inflation pressure for the tires when they are cold. See
Vehicle Load
Limits 0199, for an example of the
Tire and Loading Information label
and its location. Also see Tire
Pressure 0273.
The TPMS can warn about a low
tire pressure condition, but it does
not replace normal tire
maintenance. See Tire Inspection
0 279, Tire Rotation 0279, and
Tires 0267.
Caution
Tire sealant materials are not all
the same. A non-approved tire
sealant could damage the TPMS
sensors. TPMS sensor damage
caused by using an incorrect tire
sealant is not covered by the
vehicle warranty. Always use only
the GM approved tire sealant
available through your dealer or
included in the vehicle.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Vehicle Care 277
TPMS Malfunction Light and
Message
The TPMS will not function properly
if one or more of the TPMS sensors
are missing or inoperable. When the
system detects a malfunction, the
low tire pressure warning light,
defined above, flashes for about
one minute and then stays on for
the remainder of the ignition cycle.
A DIC warning message may also
display. The malfunction light and
DIC warning message, if equipped,
come on at each ignition cycle until
the problem is corrected. Some of
the conditions that can cause these
to come on are:
.One of the road tires has been
replaced with the spare tire. The
spare tire does not have a
TPMS sensor. The malfunction
light and the DIC message,
if equipped, should go off after
the road tire is replaced and the
sensor matching process is
performed successfully. See
"TPMS Sensor Matching
Process" later in this section. .
The TPMS sensor matching
process was not done or not
completed successfully after
rotating the tires. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go
off after successfully completing
the sensor matching process.
See "TPMS Sensor Matching
Process" later in this section.
. One or more TPMS sensors are
missing or damaged. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go
off when the TPMS sensors are
installed and the sensor
matching process is performed
successfully. See your dealer for
service.
. Replacement tires or wheels do
not match the original equipment
tires or wheels. Tires and wheels
other than those recommended
could prevent the TPMS from
functioning properly. See Buying
New Tires 0281. .
Operating electronic devices or
being near facilities using radio
wave frequencies similar to the
TPMS could cause the TPMS
sensors to malfunction.
If the TPMS is not functioning
properly, it cannot detect or signal a
low tire condition. See your dealer
for service if the TPMS malfunction
light and DIC message, if equipped,
come on and stay on.
TPMS Sensor Matching
Process
Each TPMS sensor has a unique
identification code. The identification
code needs to be matched to a new
tire/wheel position after rotating the
vehicle’s tires or replacing one or
more of the TPMS sensors. Also,
the TPMS sensor matching process
should be performed after replacing
a spare tire with a road tire
containing the TPMS sensor. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go off
at the next ignition cycle. The
sensors are matched to the tire/
wheel positions, using a TPMS
relearn tool, in the following order:

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
280 Vehicle Care
Check that all wheel nuts are
properly tightened. See“Wheel
Nut Torque” underCapacities
and Specifications 0321.
{Warning
Rust or dirt on a wheel, or on the
parts to which it is fastened, can
make wheel nuts become loose
after time. The wheel could come
off and cause an accident. When
changing a wheel, remove any
rust or dirt from places where the
wheel attaches to the vehicle. In
an emergency, a cloth or a paper
towel can be used; however, use
a scraper or wire brush later to
remove all rust or dirt.
Lightly coat the center of the
wheel hub with wheel bearing
grease after a wheel change or
tire rotation to prevent corrosion
or rust build-up. Do not get
grease on the flat wheel
mounting surface or on the
wheel nuts or bolts.
When It Is Time for New
Tires
Factors such as maintenance,
temperatures, driving speeds,
vehicle loading, and road conditions
affect the wear rate of the tires.
Treadwear indicators are one way to
tell when it is time for new tires.
Treadwear indicators appear when
the tires have only 1.6 mm (1/16 in)
or less of tread remaining. See Tire
Inspection 0279 andTire Rotation
0 279. The rubber in tires ages over time.
This also applies to the spare tire,
if the vehicle has one, even if it is
never used. Multiple factors
including temperatures, loading
conditions, and inflation pressure
maintenance affect how fast aging
takes place. GM recommends that
tires, including the spare if
equipped, be replaced after six
years, regardless of tread wear. The
tire manufacture date is the last four
digits of the DOT Tire Identification
Number (TIN) which is molded into
one side of the tire sidewall. The
first two digits represent the week
(01–52) and the last two digits, the
year. For example, the third week of
the year 2010 would have a
four-digit DOT date of 0310.Vehicle Storage
Tires age when stored normally
mounted on a parked vehicle. Park
a vehicle that will be stored for at
least a month in a cool, dry, clean
area away from direct sunlight to
slow aging. This area should be free