coolant CHEVROLET TRAX 2018 Owner's Manual

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
Introduction 3
Danger, Warning, and
Caution
Warning messages found on vehicle
labels and in this manual describe
hazards and what to do to avoid or
reduce them.
{Danger
Danger indicates a hazard with a
high level of risk which will result
in serious injury or death.
{Warning
Warning indicates a hazard that
could result in injury or death.
Caution
Caution indicates a hazard that
could result in property or vehicle
damage.
A circle with a slash through it is a
safety symbol which means“Do
Not,” “Do not do this,” or“Do not let
this happen.”
Symbols
The vehicle has components and
labels that use symbols instead of
text. Symbols are shown along with
the text describing the operation or
information relating to a specific
component, control, message,
gauge, or indicator.
M: Shown when the owner ’s
manual has additional instructions
or information.
*: Shown when the service
manual has additional instructions
or information.
0: Shown when there is more
information on another page —
“see page.” Vehicle Symbol Chart
Here are some additional symbols
that may be found on the vehicle
and what they mean. See the
features in this manual for
information.
9:
Airbag Readiness Light
#:Air Conditioning
!:Antilock Brake System (ABS)
$:Brake System Warning Light
":Charging System
I: Cruise Control
`:Do Not Puncture
^:Do Not Service
B:Engine Coolant Temperature
O:Exterior Lamps
_: Flame/Fire Prohibited
.:Fuel Gauge
+: Fuses
3:Headlamp High/Low-Beam
Changer
j: ISOFIX/LATCH System Child
Restraints

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
Keys, Doors, and Windows 41
.The malfunction indicator lamp
is on.
. The engine coolant temperature
is too high.
. The oil pressure is low.
. Two remote vehicle starts, or a
single remote start with an
extension, have already
been used.
. The vehicle is not in P (Park).
Door Locks
{Warning
Unlocked doors can be
dangerous.
. Passengers, especially
children, can easily open
the doors and fall out of a
moving vehicle. The doors
can be unlocked and
opened while the vehicle is
moving. The chance of
being thrown out of the
vehicle in a crash is
(Continued)
Warning (Continued)
increased if the doors are
not locked. So, all
passengers should wear
seat belts properly and the
doors should be locked
whenever the vehicle is
driven.
. Young children who get into
unlocked vehicles may be
unable to get out. A child
can be overcome by
extreme heat and can suffer
permanent injuries or even
death from heat stroke.
Always lock the vehicle
whenever leaving it.
. Outsiders can easily enter
through an unlocked door
when you slow down or stop
the vehicle. Locking the
doors can help prevent this
from happening. To lock or unlock the doors from the
outside:
.
PressKorQon the Remote
Keyless Entry (RKE) transmitter.
See Remote Keyless Entry
(RKE) System Operation (Key
Access) 031 orRemote Keyless
Entry (RKE) System Operation
(Keyless Access) 034.
. Use the key in the driver door.
See Power Door Locks 042.
To lock or unlock the doors from the
inside:
. Press
KorQon the power door
lock switch.
. Pulling an interior door handle
will unlock the door. Pulling the
door handle again unlatches it.
Keyless Access
The RKE transmitter must be within
1 m (3 ft) of the liftgate or door being
opened.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
Instruments and Controls 107
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 108
Steering Wheel Controls . . . . . . 108
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Windshield Wiper/Washer . . . . 109
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 113
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Seat Belt Reminders . . . . . . . . . . 116
Airbag Readiness Light . . . . . . . 117
Passenger Airbag Status Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Charging System Light . . . . . . . 118
Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) . . . . . . . . 118
Service Vehicle Soon Light . . . 120
Owner Manual Indicator . . . . . . 120
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 121
Operate Pedal Light . . . . . . . . . . 122
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Lane Departure Warning (LDW) Light . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vehicle Ahead Indicator . . . . . . 123
Ultrasonic Parking Sensor Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . . 123
StabiliTrak OFF Light . . . . . . . . . 123
Traction Control System (TCS)/ StabiliTrak Light . . . . . . . . . . . . . 124
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . . 124
Engine Oil Pressure Light . . . . 125
Low Fuel Warning Light . . . . . . 125
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . . 126
Reduced Engine Power Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 High-Beam On Light . . . . . . . . . . 126
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . . 126
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 127
Cruise Control Light . . . . . . . . . . 127
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . . 127
Information Displays
Driver Information
Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Vehicle Messages
Vehicle Messages (BaseLevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vehicle Messages (Uplevel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Engine Power Messages . . . . . 134
Vehicle Speed Messages . . . . . 134
Vehicle Personalization
Vehicle Personalization . . . . . . . 134

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
124 Instruments and Controls
If the TCS is off, the system does
not assist in controlling the vehicle.
Turn on the TCS and the StabiliTrak
systems and the warning light
turns off.
SeeTraction Control/Electronic
Stability Control 0208.
Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak Light
If equipped, the StabiliTrak or TCS
indicator/warning light comes on
briefly when the engine is started.
If the light does not come on, have
the vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light is on and not flashing, the
TCS, and potentially the StabiliTrak
system have been disabled. A DIC
message may display. Check the DIC messages to determine which
feature is not functioning and
whether the vehicle requires
service.
If the indicator/warning light is on
and flashing, the TCS and/or the
StabiliTrak system is actively
working.
See
Traction Control/Electronic
Stability Control 0208.
Engine Coolant
Temperature Warning
Light
This light comes on briefly while
starting the vehicle.
If it does not, have the vehicle
serviced by your dealer. If the
system is working normally the
indicator light goes off.
Caution
The engine coolant temperature
warning light indicates that the
vehicle has overheated. Driving
with this light on can damage the
engine and it may not be covered
by the vehicle warranty. See
Engine Overheating 0244.
The engine coolant temperature
warning light comes on when the
engine has overheated.
If this happens, pull over and turn
off the engine as soon as possible.
See Engine Overheating 0244.
Tire Pressure Light

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
232 Vehicle Care
1.Engine Air Cleaner/Filter 0238.
2. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0234.
3. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System
0 240.
4. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0234.
5. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See
Cooling System 0240.
6. Brake/Clutch Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0247 and
Hydraulic Clutch 0238.
7. Auxiliary Fuse Block. See Engine Compartment Fuse
Block 0261.
8. Battery - North America 0249.
9. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer Fluid
0 246.
10. Engine Compartment Fuse
Block 0261.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
234 Vehicle Care
1.Engine Air Cleaner/Filter 0238.
2. Power Steering Fluid Reservoir.
See Power Steering Fluid (1.4L
L4 Engine) 0245 orPower
Steering Fluid (1.8L L4 Engine)
0 245.
3. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0234.
4. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System
0 240.
5. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0234.
6. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See
Cooling System 0240.
7. Brake/Clutch Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0247 and
Hydraulic Clutch 0238.
8. Auxiliary Fuse Block. See Engine Compartment Fuse
Block 0261.
9. Battery - North America 0249. 10. Windshield Washer Fluid
Reservoir. See Washer Fluid
0 246.
11. Engine Compartment Fuse
Block 0261.
Engine Oil
To ensure proper engine
performance and long life, careful
attention must be paid to engine oil.
Following these simple, but
important steps will help protect
your investment:
.
Use engine oil approved to the
proper specification and of the
proper viscosity grade. See
“Selecting the Right Engine Oil”
in this section.
. Check the engine oil level
regularly and maintain the
proper oil level. See “Checking
Engine Oil” and“When to Add
Engine Oil” in this section.
. Change the engine oil at the
appropriate time. See Engine Oil
Life System 0236. .
Always dispose of engine oil
properly. See “What to Do with
Used Oil” in this section.
Checking Engine Oil
Check the engine oil level regularly,
every 650 km (400 mi), especially
prior to a long trip. The engine oil
dipstick handle is a loop. See
Engine Compartment Overview
0231 for the location.
{Warning
The engine oil dipstick handle
may be hot; it could burn you.
Use a towel or glove to touch the
dipstick handle.
If a low oil Driver Information Center
(DIC) message displays, check the
oil level.
Follow these guidelines:
. To get an accurate reading, park
the vehicle on level ground.
Check the engine oil level after
the engine has been off for at
least two hours. Checking the

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
240 Vehicle Care
{Warning
Operating the engine with the air
cleaner/filter off can cause you or
others to be burned. The air
cleaner not only cleans the air; it
helps to stop flames if the engine
backfires. Use caution when
working on the engine and do not
drive with the air cleaner/filter off.
Caution
If the air cleaner/filter is off, dirt
can easily get into the engine,
which could damage it. Always
have the air cleaner/filter in place
when driving.
Cooling System
The cooling system allows the
engine to maintain the correct
working temperature.
1.4L L4 Engine
1. Engine Cooling Fan (Outof View)
2. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap
1.8L L4 Engine
1. Engine Cooling Fan (Outof View)
2. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap
{Warning
An underhood electric fan can
start up even when the engine is
not running and can cause injury.
Keep hands, clothing, and tools
away from any underhood
electric fan.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 241
{Warning
Do not touch heater or radiator
hoses, or other engine parts.
They can be very hot and can
burn you. Do not run the engine if
there is a leak; all coolant could
leak out. That could cause an
engine fire and can burn you. Fix
any leak before driving the
vehicle.
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is
filled with DEX-COOL engine
coolant. This coolant is designed to
remain in the vehicle for 5 years or
240 000 km (150,000 mi), whichever
occurs first.
The following explains the cooling
system and how to check and add
coolant when it is low. If there is a
problem with engine overheating,
seeEngine Overheating 0244.
What to Use
{Warning
Plain water, or other liquids such
as alcohol, can boil before the
proper coolant mixture will. With
plain water or the wrong mixture,
the engine could get too hot but
there would not be an overheat
warning. The engine could catch
fire and you or others could be
burned.
Use a 50/50 mixture of clean
drinkable water and DEX-COOL
coolant. This mixture:
. Gives freezing protection down
to−37 °C (−34 °F), outside
temperature.
. Gives boiling protection up to
129 °C (265 °F), engine
temperature.
. Protects against rust and
corrosion.
. Will not damage aluminum parts. .
Helps keep the proper engine
temperature.Caution
Do not use anything other than a
mix of DEX-COOL coolant that
meets GM Standard
GMW3420 and clean, drinkable
water. Anything else can cause
damage to the engine cooling
system and the vehicle, which
would not be covered by the
vehicle warranty.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams,
or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and your
health.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
242 Vehicle Care
Checking Coolant
The vehicle must be on a level
surface when checking the coolant
level.
It is normal to see coolant moving in
the upper coolant hose return line
when the engine is running.
1.4L Engine Shown, 1.8L EngineSimilar
Check to see if coolant is visible in
the coolant surge tank. If the coolant
inside the coolant surge tank is
boiling, do not do anything else until
it cools down. If coolant is visible but the coolant
level is not at or above the mark
pointed to, add a 50/50 mixture of
clean drinkable water and
DEX-COOL coolant.
Be sure the cooling system is cool
before this is done.
If no coolant is visible in the coolant
surge tank, add coolant as follows:
How to Add Coolant to the
Coolant Surge Tank
{Warning
Steam and scalding liquids from a
hot cooling system are under
pressure. Turning the pressure
cap, even a little, can cause them
to come out at high speed and
you could be burned. Never turn
the cap when the cooling system,
including the pressure cap, is hot.
Wait for the cooling system and
pressure cap to cool.
{Warning
Plain water, or other liquids such
as alcohol, can boil before the
proper coolant mixture will. With
plain water or the wrong mixture,
the engine could get too hot but
there would not be an overheat
warning. The engine could catch
fire and you or others could be
burned.
{Warning
Spilling coolant on hot engine
parts can burn you. Coolant
contains ethylene glycol and it will
burn if the engine parts are hot
enough.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
11354406) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 243
Caution
Failure to follow the specific
coolant fill procedure could cause
the engine to overheat and could
cause system damage. If coolant
is not visible in the surge tank,
contact your dealer.
If no problem is found, check to see
if coolant is visible in the coolant
surge tank. If coolant is visible but
the coolant level is not at the
indicated level mark, add a 50/
50 mixture of clean, drinkable water
and DEX-COOL coolant at the
coolant surge tank, but be sure the
cooling system, including the
coolant surge tank pressure cap, is
cool before you do it.
1. Remove the coolant surge tank pressure cap when the cooling
system, including the coolant
surge tank pressure cap and
upper radiator hose, is no
longer hot.
Turn the pressure cap slowly
counterclockwise about
one-quarter of a turn. If you
hear a hiss, wait for that to
stop. This will allow any
pressure still left to be vented
out the discharge hose.
2. Keep turning the pressure cap slowly and remove it.3. Fill the coolant surge tank withthe proper mixture to the
indicated level mark.
4. With the coolant surge tank pressure cap off, start the
engine and let it run until you
can feel the upper radiator
hose getting hot. Watch out for
the engine cooling fan.
By this time, the coolant level
inside the coolant surge tank
may be lower. If the level is
lower, add more of the proper
mixture to the coolant surge
tank until the level reaches the
indicated level mark.
5. Replace the pressure cap tightly.
6. Verify coolant level after the engine is shut off and the
coolant is cold. If necessary,
repeat coolant fill procedure
Steps 1–6.
If the coolant still is not at the proper
level when the system cools down
again, see your dealer.