CHRYSLER 200 2012 1.G Warranty Booklet

Programme d’entretien : 117 000 km ou 54 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏Vérifier le système d’échappement.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
Programme d’entretien : 130 000 km ou 60 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Inspecter le filtre à air du moteur si le véhicule est conduit hors route ou sur des routes
poussiéreuses; le remplacer s’ilyalieu.
❏Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’ilyalieu.
❏Remplacer le filtre du climatiseur (le cas échéant).
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’ilyalieu.
❏Rincer le circuit de refroidissement du moteur et remplacer le liquide de refroidissement à
l’échéance de 60 mois si cela n’a pas été fait à 169 000 kilomètres.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
22

Programme d’entretien : 143 000 km ou 66 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
Programme d’entretien : 156 000 km ou 72 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’ilyalieu.
❏Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏Remplacer le filtre du climatiseur (le cas échéant).
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏Vérifier le système d’échappement.
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’ilyalieu.
❏Remplacer le filtre à air du moteur.
❏Remplacer les bougies d’allumage du moteur 2,4 L.
❏Remplacer les bougies d’allumage du moteur 3,6 L.
❏Vérifier la soupape RGC; la remplacer s’ilyalieu.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
23

Programme d’entretien : 169 000 km ou 78 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Rincer le circuit de refroidissement du moteur et remplacer le liquide de refroidissement si cela
n’a pas été fait à l’échéance de 60 mois.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
Programme d’entretien : 182 000 km ou 84 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Inspecter le filtre à air du moteur si le véhicule est conduit hors route ou sur des routes
poussiéreuses; le remplacer s’ilyalieu.
❏Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’ilyalieu.
❏Remplacer le filtre du climatiseur (le cas échéant).
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’ilyalieu.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
24

Programme d’entretien : 195 000 km ou 90 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏Vérifier le système d’échappement.
❏Changer l’huile de la transmission automatique et remplacer le filtre.
❏Remplacer la ou les courroies d’entraînement des accessoires.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
Programme d’entretien : 208 000 km ou 96 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’ilyalieu.
❏Régler le frein de stationnement des véhicules équipés de frein à disques aux 4 roues.
❏Remplacer le filtre du climatiseur (le cas échéant).
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’ilyalieu.
❏Remplacer le filtre à air du moteur.
❏Remplacer les bougies d’allumage du moteur 2,4 L.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
25

Programme d’entretien : 221 000 km ou 102 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
Programme d’entretien : 234 000 km ou 108 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
❏Inspecter le filtre à air du moteur si le véhicule est conduit hors route ou sur des routes
poussiéreuses; le remplacer s’ilyalieu.
❏Vérifier les garnitures de freins; les remplacer s’ilyalieu.
❏Remplacer le filtre du climatiseur (le cas échéant).
❏Vérifier les joints homocinétiques.
❏Vérifier le système d’échappement.
❏Vérifier les composants de la suspension avant, les embouts de biellette de direction et les
soufflets; les remplacer s’ilyalieu.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
26

Programme d’entretien : 247 000 km ou 114 mois
❏Changer l’huile moteur et remplacer le filtre à l’huile.Les intervalles de vidange d’huile ne
doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première éventualité.*
❏Permuter les pneus, permuter dès le premier signe d’usure anormale, même si cela se produit
avant cette période d’entretien.
* Les changements d’huile demandés par le système de rappel de vidange d’huile avant
l’échéance de cet intervalle du programme d’entretien peuvent être inscrits dans la section du
relevé des changements d’huile.
Lecture du compteur kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du concessionnaire
Chrysler Canada
CACHET DU
CONCESSIONNAIRE
CHRYSLER
27

RELEVÉ DES CHANGEMENTS D’HUILE
ENTRETIEN no1
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no2
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no3
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no4
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no5
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no6
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no7
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no8
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no9
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no10
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no11
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no12
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada

RELEVÉ DES CHANGEMENTS D’HUILE
ENTRETIEN no13
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no14
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no15
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no16
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no17
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no18
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no19
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no20
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no21
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no22
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no23
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada
ENTRETIEN no24
Lecture du compteur
kilométrique
Date
Nodu bon de travail
Signature autorisée du
concessionnaire Chrysler
Canada

Numéro d’identification du véhicule
Date d’entrée en vigueur de la garantie
Nom de la concession Code
Vous déménagez?
•Changement de nom et d’adresse.............................................page 3
•Comment obtenir des services...............................................page 9
MESSAGE IMPORTANT À PROPOS DU PROGRAMME D’ENTRETIEN
ET DES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
Il est stipulé dans la garantie limitée de votre véhicule neuf que vous devez
faire effectuer l’entretien prescrit à la date ou au kilométrage indiqué dans
votreGuide de l’automobiliste. Si vous ne vous conformez pas à cette
exigence et qu’un problème se manifeste suite à cette omission, les
réparations pourraient ne pas être couvertes par votre garantie.
Chrysler recommande que vous utilisiez le présent livret du programme
d’entretien pour faire enregistrer les travaux d’entretien effectués sur votre
véhicule.
Assistance routière 24 heures sur 24
Composez le 1-800-363-4869
•Donnez-nous le numéro d’identification du véhicule, le numéro de plaque
d’immatriculation et le kilométrage
•Dites-nous où vous êtes et le numéro où nous pouvons vous joindre.
Voir les détails à la page 11.

Warranty
InformatIon
maIntenance
ServIce
Schedule
PLEASE PRESENT THIS BOOKLET TO THE SERVICE REPRESENTATIVE PRIOR TO HAVING
MAINTENANCE SERVICE PERFORMED TO ENSURE YOUR MAINTENANCE LOG IS SIGNED AND DATED
VEUILLEZ PRÉSENTER CE LIVRET DE GARANTIE AU CONSEILLER TECHNIQUE AVANT DE FAIRE EFFECTUER
UN ENTRETIEN POUR VOUS ASSURER QUE VOTRE LIVRET D’ENTRETIEN EST SIGNÉ ET DATÉ.
2012
Chrysler Canada, Inc.
AVENGER, 200 SEDAN AND
CONVERTIBLE
SV12JS-B-060A
2012
Chrysler Canada, Inc.
AVENGER, 200 BERLINE
ET CABRIOLET
SV12JS-B-060A
renSeIGnementS
Sur la G arantIe
ProGraMme
d’entretIen