air filter CHRYSLER VOYAGER 2003 User Guide

Kilometers 149 000 154 000 158 000 160 000 163 000 168 000
(Miles) (93,000) (96,000) (99,000) (100,000) (102,000) (105,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XXX X X
Inspect the brake linings. X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *X XXX X
Replace theengine air
cleaner filter*X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Inspect engine accessory
drive belts on 3.3 liter
engines, replace if necessary.
³X
Change the automatic
transmission fluid and fliter.X
Change the manual
transmission fluid.X
Change the All Wheel Drive
(AWD) power transfer unit,
overrunning clutch and rear
carrier fluid. (See note at the
end of this chart)X
Flush and replace the engine
coolant at 60 months or
100,000 miles.X
Replace the air conditioning
filter.X
RSMAINTENANCE SCHEDULES0a-5
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

Kilometers 173 000 178 000 182 000 187 000 192 000
(Miles) (108,000) (111,000) (114,000) (117,000) (120,000)
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter, replace
if necessary. *XXXX
Replace theengine air cleaner filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Replace theignition cableson 2.4 liter
engines.X
Inspect and adjust the power steering pump
belt tension on 2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.X
Inspect engine accessory drive belts on 3.3
liter engines, replace if necessary. ³X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect thePCV valveand replace as
necessary.*X
Change the All Wheel Drive (AWD) power
transfer unit fluid. (See note at the end of
this chart)X
Replace the air conditioning filter.X
* This maintenance is recommended by the manu-
facture to the owner but is not required to maintain
the emissions warranty.
³ This maintenance is not required if previously
replaced.
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.NOTE: The AWD power transfer unit fluid and the
AWD overrunning clutch/ rear carrier fluid must be
changed at the more frequent intervals shown in
schedule B if the vehicle is operated under any of
the conditions noted by a diamond at the beginning
of the schedule.
0a - 6 MAINTENANCE SCHEDULESRS
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

SCHEDULE ªAº
Kilometers 12 000 24 000 36 000 48 000 60 000 72 000
(Miles) (7,500) (15,000) (22,500 (30,000) (37,500) (45,000)
[Months] [6] [12] [18] [24] [30] [36]
Change engine oil and engine oil
filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter,
replace if necessary. *XXX X X
Replace theengine air cleaner
filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Inspect the tie rod ends and boot
seals.X
Replace the air conditioning filter. X X X
Kilometers 84 000 96 000 108 000 120 000 132 000 144 000
(Miles) (52,500) (60,000) (67,500) (75,000) (82,500) (90,000)
[Months] [42] [48] [54] [60] [66] [72]
Change engine oil and engine oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter,
replace if necessary. *X XXX
Replace theengine air cleaner filter.XX
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.XX
Replace theignition cableson 2.4 liter
engines.X
Inspect and adjust the power steering
pump belt tension on 2.4 liter engines.XX
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.XX
Check thePCV valveand replace, if
necessary.*XX
Inspect the serpentine drive belt on 3.3
liter engines, replace if necessary. ³XX X
Flush and replace the engine coolant at
60 months, regardless of mileage.X
Replace the air conditioning filter. X X X
RSMAINTENANCE SCHEDULES0a-7
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

Kilometers 156 000 160 000 168 000 180 000 192 000
(Miles) (97,500) (100,000) (105,000) (112,500) (120,000)
[Months] [78] [84] [90] [96]
Change engine oil and engine oil filter. X X X X
Inspect the brake linings. X
Inspect the engine air cleaner filter, replace
if necessary. *XXXX
Replace theengine air cleaner filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Replace theignition cableson 2.4 liter
engines.X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect and adjust the power steering pump
belt tension on 2.4 liter engines.XX
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.XX
Check and replace thePCV valve,if
necessary.*X
Inspect the serpentine drive belt on 3.3 liter
engines, replace if necessary. ³XX
Replace thespark plugs3.3 liter engines. X
Replace theignition cables3.3 liter
engines.X
Flush and replace the engine coolant at
100,000 miles, if not done at 60 months.X
Replace theengine timing belton 2.4 liter
engines only.X
Replace the air conditioning filter. X
* This maintenance is recommended by the manu-
facture to the owner but is not required to maintain
the emissions warranty.
³ This maintenance is not required if previously
replaced.
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.WARNING: You can be badly injured working on or
around a motor vehicle. Do only that service work
for which you have the knowledge and the right
equipment. If you have any doubt about your ability
to perform a service job, take your vehicle to a
competent mechanic.
0a - 8 MAINTENANCE SCHEDULESRS
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

Kilometers 10 000 km 20 000 km 30 000 km 40 000 km 50 000 km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 60 000 km 70 000 km 80 000 km 90 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace
as necessary.XX
Replace engine air filter element X X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X
Replace engine timing belt.X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 110 000 km 120 000 km 130 000 km 140 000 km 150 000 km 160 000 km
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Inspect engine air filter
element. Replace as
necessary.XXX
Inspect accessory drive belts
and replace if necessary.X
Replace engine air filter
elementXX X
Replace fuel filter/water
separator unit.XX X
Flush and replace engine
coolant.X
Check front end alignment. X X X
Inspect the tie rod ends and
boot seals.XX
Inspect the brake linings.XXXXX X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
0a - 10 MAINTENANCE SCHEDULESRS
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

SCHEDULE ªAº
Kilometers 20 000 km 40 000 km 60 000 km 80 000 km 100 000 km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace
as necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit.XXXX X
Replace engine timing belt.X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 120 000 km 140 000 km 160 000 km 180 000 km
Change engine oil and engine oil filter. X X X X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX
Inspect accessory drive belts and replace if
necessary.X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X X
Flush and replace engine coolant. X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings. X X X X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
WARNING: You can be badly injured working on or
around a motor vehicle. Do only that service work
for which you have the knowledge and the rightequipment. If you have any doubt about your ability
to perform a service job, take your vehicle to a
competent mechanic.
RSMAINTENANCE SCHEDULES0a-11
MAINTENANCE SCHEDULES FOR ALL MARKETS EXCEPT U.S., CANADA and MEXICO (Continued)
ProCarManuals.com

to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Turn the ignition switch to the OFF position.
Check for battery voltage at the fused B(+) circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK,
replace the faulty radio. If not OK, repair the open
circuit to the Ignition-Off Draw (IOD) fuse as
required.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove cup holder.
(3) Remove trim panel above cupholder by pulling
straight out.
(4) Remove center instrument panel trim panel.
(5) Remove screws holding radio to instrument
panel.
(6) Pull radio rearward to gain access to the back
of radio (Fig. 10).
CAUTION: Pulling the antenna cable straight out of
the radio without pulling on the locking antenna
connector could damage the cable or radio.
(7) Disconnect the antenna cable by pulling the
locking antenna connector away from the radio (Fig.
11).
(8) Disconnect the wire connectors from the back
of the radio.
INSTALLATION
(1) Connect wire harness to back of radio.
(2) Connect antenna cable to back of radio.
(3) Position radio into instrument panel.
(4) Install screws holding radio to instrument
panel.(5) Install center instrument panel trim.
(6) Install trim panel above cupholder.
(7) Install cupholder.
(8) Connect battery negative cable.
RADIO NOISE SUPPRESSION
COMPONENTS
DESCRIPTION
Radio noise suppression devices are factory-in-
stalled standard equipment on this vehicle. Radio
Frequency Interference (RFI) and ElectroMagnetic
Interference (EMI) can be produced by any on-board
or external source of electromagnetic energy. These
electromagnetic energy sources can radiate electro-
magnetic signals through the air, or conduct them
through the vehicle electrical system.
When the audio system converts RFI or EMI to an
audible acoustic wave form, it is referred to as radio
noise. This undesirable radio noise is generally man-
ifested in the form of ªbuzzing,º ªhissing,º ªpopping,º
ªclicking,º ªcrackling,º and/or ªwhirringº sounds. In
most cases, RFI and EMI radio noise can be sup-
pressed using a combination of vehicle and compo-
nent grounding, filtering and shielding techniques.
This vehicle is equipped with factory-installed radio
noise suppression devices that were designed to min-
imize exposure to typical sources of RFI and EMI;
thereby, minimizing radio noise complaints.
Factory-installed radio noise suppression is accom-
plished primarily through circuitry or devices that
are integral to the factory-installed radios, audio
power amplifiers and other on-board electrical com-
ponents such as generators, wiper motors, blower
Fig. 10 RADIO
1 - RADIO
2 - CD-PLAYER
Fig. 11 ANTENNA TO RADIO
1 - RADIO
2 - LOCKING ANTENNA CONNECTOR
3 - INSTRUMENT PANEL ANTENNA CABLE
RSAUDIO8A-11
RADIO (Continued)
ProCarManuals.com

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1
ProCarManuals.com

DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE DIAGNOSIS - PERFORMANCE
CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
ENGINE WILL NOT START 1. Weak battery. 1. Test battery. Charge or replace
as necessary. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM -
DIAGNOSIS AND TESTING)
2. Corroded or loose battery
connections.2. Clean and tighten battery
connections. Apply a coat of light
mineral grease to terminals.
3. Faulty starter. 3. Test starting system. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/STARTING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
4. Faulty coil(s) or control unit. 4. Test and replace as needed.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
5. Incorrect spark plug gap. 5. Set gap. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/IGNITION CONTROL
- SPECIFICATIONS)
6. Contamination in fuel system. 6. Clean system and replace fuel
filter.
7. Faulty fuel pump. 7. Test fuel pump and replace as
needed. (Refer to Appropriate
Diagnostic Information)
8. Incorrect engine timing. 8. Check for a skipped timing
belt/chain.
ENGINE STALLS OR IDLES
ROUGH1. Idle speed too low. 1. Test minimum air flow. (Refer to
Appropriate Diagnostic Information)
2. Incorrect fuel mixture. 2. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
3. Intake manifold leakage. 3. Inspect intake manifold, manifold
gasket, and vacuum hoses.
4. Faulty ignition coil(s). 4. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
9 - 4 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)
ProCarManuals.com

DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE DIAGNOSIS - MECHANICAL
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NOISY VALVES 1. High or low oil level in
crankcase.1. Check and correct engine oil
level.
2. Thin or diluted oil. 2. Change oil to correct viscosity.
3. Thick oil 3. (a) Change engine oil and filter.
(b) Run engine to operating
temperature.
(c) Change engine oil and filter
again.
4. Low oil pressure. 4. Check and correct engine oil
pressure problem.
5. Dirt in hydraulic lifters/lash
adjusters.5. Replace hydraulic lifters/lash
adjusters.
6. Worn rocker arms. 6. Inspect oil supply to rocker arms.
7. Worn hydraulic lifters/lash
adjusters.7. Replace hydraulic lifters/lash
adjusters.
8. Worn valve guides. 8. Replace cylinder head assembly.
9. Excessive runout of valve seats
on valve faces.9. Grind valve seats and valves.
CONNECTING ROD NOISE 1. Insufficient oil supply. 1. Check engine oil level.
2. Low oil pressure. 2. Check engine oil level. Inspect oil
pump relief valve and spring.
3. Thin or diluted oil. 3. Change oil to correct viscosity.
4. Thick oil 4. (a) Change engine oil and filter.
(b) Run engine to operating
temperature.
(c) Change engine oil and filter
again.
5. Excessive bearing clearance. 5. Measure bearings for correct
clearance. Repair as necessary.
6. Connecting rod journal
out-of-round.6. Replace crankshaft or grind
surface.
7. Misaligned connecting rods. 7. Replace bent connecting rods.
9 - 6 ENGINE 2.4LRS
ENGINE 2.4L (Continued)
ProCarManuals.com