tailgate CHRYSLER VOYAGER 2003 Service Manual

(12) Disconnect the reservoir from the body mount
by raising the reservoir upward slightly and then
down so that the reservoir filler neck and front
washer hose pull through the opening in the front
fender side shield.
(13) Remove pump from reservoir by pulling pump
upper retention tab away from reservoir cavity and
then lifting pump up from mounting grommet. Do
not damage reservoir/pump sealing surface or punc-
ture reservoir during removal.
(14) Remove pump grommet and discard.
INSTALLATION
(1) Use new grommet when installing a new pump
assembly.
(2) Assure pump upper retention tab is pressed
into reservoir slot and that pump is rotated flat
against the reservoir and that pump connector is fac-
ing up in the fully seated position. Assure the pump
is aligned to and fully seated in the reservoir cavity.
(3) Push filler neck and front washer hose through
the opening in the front fender side shield. Connect
the reservoir to the body mount by lowering the res-
ervoir down.
(4) Install the two reservoir mounting screws.
Torque screws to 8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(5) Connect the electrical body harness connectors
to the washer pump motors and the fluid level sen-
sor. Slide the red lock on the connector to the closed
or locked position.
(6) Assure that washer hose is properly routed to
prevent pinching and possible inoperative washers.
(7) Connect the left right front wheelhouse splash
shield and move aside (Refer to 23 - BODY/EXTERI-
OR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD - INSTALLA-
TION).
(8) Install the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - INSTALLATION).
(9) lower vehicle from hoist or jack stands.
(10) Install the filler tube screw. Torque screw to
8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(11) Connect the washer hose to the hose clip
located on the front fender side shield.
(12) Connect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille.
(13) Install the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
INSTALLATION).
(14) Connect the battery negative cable.
(15) Verify system operation.
REAR WIPER ARM
REMOVAL
(1) Remove arm nut cap.
(2) Remove wiper arm nut.
(3) Pull wiper from pivot by rocking back and
forth.
INSTALLATION
(1) Verify that wipers are in parked position.
(2) Position arm on pivot.
(3) Install wiper arm nut and torque to 20 N´m
(175 in. lbs.).
REAR WIPER MOTOR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove rear wiper arm. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/REAR WIPER ARM -
REMOVAL) in this section.
(3) Open liftgate.
(4) Remove liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL).
(5) Disconnect wire connector from rear wiper
motor.
(6) Remove screws holding rear wiper motor to lift-
gate (Fig. 4).
(7) Remove wiper motor from liftgate.
Fig. 4 REAR WINDOW WIPER MOTOR
1 - REAR WINDOW
2 - REAR WIPER MOTOR
3 - CHMSL
4 - WELL NUTS
8R - 14 WIPERS/WASHERSRS
REAR WASHER PUMP MOTOR (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION
(1) Position the wiper motor in the liftgate.
(2) Install the retaining screws.
(3) Connect the wire harness connector.
(4) Install the liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - INSTALLATION).
(5) Connect wire connector to rear wiper motor.
(6) Install the screws holding rear wiper motor to
liftgate (Fig. 4).
(7) Install the wiper motor to the liftgate (Fig. 4).
(8) Close the liftgate.
(9) Install the wiper arm. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/REAR WIPER ARM -
INSTALLATION) in this section.
(10) Connect the battery negative cable.
REAR WIPER/WASHER
SWITCH
DESCRIPTION
The rear window wiper/washer switches are
located on the center bezel with the hazard and
heated seat switches (Fig. 5). They are not service-
able separately from the hazard and heated seat
switches. If defective, the entire switch assembly
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operating
instructions for the rear window wiper and washer.
WASHER FLUID LEVEL
SWITCH
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
REMOVAL).
(3) Disconnect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille so that the in-line
connector remains with the washer hose from the
fresh air plenum.
(4) Disconnect the washer hose from the hose clip
located on the front fender side shield.
(5) Remove the filler tube screw.
(6) Hoist and support vehicle on hoist or jack
stands.
(7) Remove the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - REMOVAL).
(8) Disconnect the left right front wheelhouse
splash shield and move aside (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD -
REMOVAL).
(9) Drain washer fluid from the reservoir and into
a suitable clean container. This can be done by dis-
connecting the windshield washer hose from the
front (outboard) washer pump and allowing the
washer fluid to drain into a container through a tem-
porary jumper hose connected to the front washer
pump.
(10) Disconnect the electrical body harness connec-
tors to the washer pump motors and the fluid level
sensor. Slide the red lock on the connector to the
release position, then, depress the black tab and pull
the connector off the pump or sensor.
(11) Remove the two reservoir mounting screws.
(12) Disconnect the reservoir from the body mount
by raising the reservoir upward slightly and then
down so that the reservoir filler neck and front
washer hose pull through the opening in the front
fender side shield.
(13) Remove the sensor from reservoir by using a
side foot to gently pry the sensor from the body of
the reservoir. Do not damage the reservoir/sensor
sealing surface or puncture reservoir during removal.
CAUTION: To avoid damage to the sensor, assure
the reservoir is in an upright position before remov-
ing the sensor from the reservoir. Do not rotate the
sensor during removal.
Fig. 5 HVAC CONTROL PANEL
1 - TRIM BEZEL
2 - IN CAR TEMPERATURE SENSOR
3 - A/C REQUEST SWITCH
4 - REAR WINDOW DEFOGGER/HEATED MIRRORS SWITCH
COMBO
5 - FRONT WINDOW DEFROSTER MODE SELECTOR
RSWIPERS/WASHERS8R-15
REAR WIPER MOTOR (Continued)
ProCarManuals.com

BODY
TABLE OF CONTENTS
page page
BODY
DESCRIPTION - VEHICLE IDENTIFICATION....1
WARNING
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS . . . 1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - WATER LEAKS . 2
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE . . . 3
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - PLASTIC BODY
PANEL REPAIR........................3
STANDARD PROCEDURE - HEAT STAKING . 10
SPECIFICATIONS
TORQUE............................11
BODY LUBRICATION...................12
SPECIAL TOOLS
BODY..............................13DOOR - FRONT.........................14
DOORS - SLIDING.......................24
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE.......39
EXTERIOR.............................44
HOOD.................................59
INSTRUMENT PANEL.....................62
INTERIOR..............................72
PAINT.................................83
SEATS................................85
STATIONARY GLASS....................105
WEATHERSTRIP/SEALS..................110
SUNROOF.............................113
BODY STRUCTURE.....................121
BODY
DESCRIPTION - VEHICLE IDENTIFICATION
Throughout this group, references to the
DaimlerChrysler Corporation vehicle family identifi-
cation code are used when describing a procedure
that is unique to that vehicle. Refer to Introduction
Group of this manual for detailed information on
vehicle identification. If a procedure is common to all
vehicles covered in this manual, no reference will be
made to a vehicle family code.
WARNING
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
WARNING: USE A OSHA APPROVED BREATHING
FILTER WHEN SPRAYING PAINT OR SOLVENTS IN
A CONFINED AREA. PERSONAL INJURY CAN
RESULT.
AVOID PROLONGED SKIN CONTACT WITH PETRO-
LEUM OR ALCOHOL ± BASED CLEANING SOL-
VENTS. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
DO NOT STAND UNDER A HOISTED VEHICLE THATIS NOT PROPERLY SUPPORTED ON SAFETY
STANDS. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
CAUTION: When holes must be drilled or punched
in an inner body panel, verify depth of space to the
outer body panel, electrical wiring, or other compo-
nents. Damage to vehicle can result.
Do not weld exterior panels unless combustible
material on the interior of vehicle is removed from
the repair area. Fire or hazardous conditions, can
result.
Always have a fire extinguisher ready for use when
welding.
Disconnect the negative (-) cable clamp from the
battery when servicing electrical components that
are live when the ignition is OFF. Damage to electri-
cal system can result.
Do not use abrasive chemicals or compounds on
painted surfaces. Damage to finish can result.
Do not use harsh alkaline based cleaning solvents
on painted or upholstered surfaces. Damage to fin-
ish or color can result.
Do not hammer or pound on plastic trim panel
when servicing interior trim. Plastic panels can
break.
RSBODY23-1
ProCarManuals.com

DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE
TABLE OF CONTENTS
page page
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL.............................39
INSTALLATION.........................39
HINGE
REMOVAL.............................39
INSTALLATION.........................39
LATCH
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
LATCH STRIKER
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
LIFTGATE
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
LIFTGATE SPOILER
REMOVAL.............................41INSTALLATION.........................41
LOCK CYLINDER
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
SUPPORT CYLINDER
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................42
TRIM PANEL
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................43
SLAM BUMPER
REMOVAL
REMOVAL...........................43
REMOVAL - LIFTGATE SIDE.............43
INSTALLATION
INSTALLATION.......................43
INSTALLATION - LIFTGATE SIDE.........43
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL
(1) Remove liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL)
(2) Disconnect the exterior handle electrical con-
nectors.
(3) Remove the two outer screws and the two inner
screws.
(4) Remove the exterior handle/license plate light
assembly.
INSTALLATION
(1) Route the exterior handle electrical connector
through the door and position handle.
(2) Install the two out screws and tighten to 20
N´m (15 ft. lbs.).
(3) Install the two inner bolts and tighten to 40
N´m (30 ft. lbs.).
(4) Connect the electrical connector.
(5) Install the trim panel. (Refer to 23 - BODY/
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/TRIM
PANEL - INSTALLATION)
HINGE
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Support liftgate on a suitable lifting device in
the full open position.
(3) Apply several layers of duct tape on the outside
of to roof across the gap to the lift gate to hold the
liftgate in position.
(4) Remove bolts attaching liftgate hinge to roof
header.
(5) Disconnect VTSS switch from the body har-
ness.
(6) Remove bolts attaching hinge to liftgate (Fig.
1).
(7) Remove hinge from vehicle.
INSTALLATION
(1) If necessary, paint replacement hinge before
installation.
(2) Place hinge in position on vehicle.
(3) Align hinge to marks on liftgate.
(4) Install bolts attaching hinge to liftgate (Fig. 1).
Tighten bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.) torque.
(5) Align hinge to marks on roof header.
(6) Install bolts attaching liftgate hinge to roof
header. Tighten outer two bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.)
torque. The sheet medal screw at center 12 N´m (105
in. lbs.)
(7) Remove duct tape from roof and liftgate.
RSDECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE23-39
ProCarManuals.com

(8) Verify liftgate alignment. Refer to Liftgate
Remove and Installation for proper gap measure-
ments.
LATCH
REMOVAL
(1) Remove liftgate trim panel.
(2) Disengage outside handle link from clip on
latch.
(3) Disconnect wire connector from liftgate latch
(Fig. 2).
(4) Remove screws attaching latch to liftgate.
(5) Remove latch from vehicle.
INSTALLATION
(1) Engage link and place latch in position on vehi-
cle.
(2) Install screws attaching latch to liftgate.
Tighten to 10 N´m (95 lb.in.) torque.
(3) Connect wire connector to liftgate latch.
(4) Verify liftgate fit and operation. Adjust as nec-
essary.
(5) Install liftgate trim panel.
LATCH STRIKER
REMOVAL
(1) Open liftgate.
(2) Mark outline of striker on sill to aid installa-
tion.
(3) Remove screws attaching striker to sill (Fig. 3).
(4) Remove striker from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place striker in position on vehicle.
(2) Align striker to outline mark on sill.
(3) Install screws attaching striker to sill. Tighten
screws to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Verify liftgate alignment and operation.
Fig. 1 LIFTGATE HINGE
1 - LIFTGATE
2 - HINGE
3 - REAR ROOF HEADER
Fig. 2 LIFTGATE LATCH
1 - ELECTRICAL CONNECTOR
2 - LIFTGATE LATCH
3 - SCREW
4 - LIFTGATE
5 - LIFTGATE LOCK CYLINDER
Fig. 3 LIFTGATE LATCH STRIKER
1 - LIFTGATE SILL
2 - LIFTGATE STRIKER
23 - 40 DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATERS
HINGE (Continued)
ProCarManuals.com

LIFTGATE
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Remove screws attaching liftgate wire connec-
tor to rear header.
(3) Disconnect liftgate wire harness from body
wire harness.
(4) Remove liftgate upper frame molding.
(5) Disconnect rear window washer hose from
spray nozzle.
(6) Support liftgate on a suitable lifting device.
(7) Remove screws attaching support cylinders to
liftgate.
(8) Remove bolts attaching liftgate hinge to roof
header (Fig. 4).
(9) With assistance, remove liftgate from vehicle.
INSTALLATION
(1) With assistance, place liftgate in position on
vehicle.
(2) Install bolts attaching liftgate hinge to roof
header. Tighten bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.) torque.
(3) Install screws attaching support cylinders to
liftgate. Tighten bolts to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Remove lifting device from under liftgate.
(5) Connect liftgate wire harness into body wire
harness.
(6) Install screws attaching wire connector to rear
header.
(7) Connect rear window washer hose onto spray
nozzle.
(8) Install liftgate upper frame molding.
(9) Verify liftgate alignment. The liftgate should
have a gap to adjacent panels and fit flush across the
gaps. The gap is;²7 mm (0.280 in.) to the fascia,
²6 mm (0.240 in.) to the roof,
²4 mm (0.160 in.) to the aperture.
LIFTGATE SPOILER
REMOVAL
(1) Remove nuts (Fig. 5).
(2) Remove spoiler from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place liftgate spoiler in position and install
nuts.
(2) Tighten nuts to 9 N´m (80 in. lbs.) torque.
LOCK CYLINDER
REMOVAL
(1) Remove the liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL)
(2) Disconnect the electrical connector.
(3) Disconnect the latch rod.
(4) Rotate plastic lock cylinder nut one quarter
turn and remove nut and spring washer.
(5) Remove the lock cylinder from the liftgate.
INSTALLATION
(1) Install lock cylinder into liftgate.
(2) Install the plastic lock cylinder lock nut, spring
washer and rotate one quarter turn.
(3) Connect the electrical connector.
Fig. 4 LIFTGATE
1 - HINGE
2 - ROOF
3 - NET HOLE OR SLOT
Fig. 5 LIFTGATE SPOILER
1 - RETAINER SEALER WASHER
2 - LIFT GATE SPOILER
RSDECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE23-41
ProCarManuals.com

(4) Connect the latch rod.
(5) Install the trim panel. (Refer to 23 - BODY/
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/TRIM
PANEL - INSTALLATION)
(6) Verify lock cylinder operation.
SUPPORT CYLINDER
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Support liftgate on a suitable lifting device in
the full open position.
(3) Pull liftgate opening weatherstrip from D-pillar
flange next to prop assembly end pivot.
(4) Remove bolt attaching end pivot to D-pillar
(Fig. 6).
(5) Remove bolt attaching prop assembly to lift-
gate.
(6) Remove prop assembly from vehicle.
INSTALLATION
Ensure that the cylinder end is attached to the
D-pillar and the shaft end is attached to the liftgate.
(1) Place prop assembly in position.
(2) Install bolt attaching prop assembly to liftgate.
(3) Install bolt attaching end pivot to D-pillar.
Tighten bolts to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Install liftgate opening weatherstrip to D-pillar
flange next to prop assembly end pivot.
(5) Close liftgate. Check liftgate operation.
TRIM PANEL
REMOVAL
(1) Remove the bolt attaching the lift motor link, if
equipped (Fig. 7).
(2) Remove liftgate upper frame molding (Fig. 8).
(3) Remove assist handle screws.
(4) Disengage hidden clips holding trim panel to
liftgate from around perimeter or liftgate (Fig. 8).
(5) Disconnect wire connector from lamps.
(6) Remove liftgate trim panel from vehicle.
Fig. 6 LIFTGATE PROP ASSEMBLY
1 - LIFTGATE
2 - PROP ASSEMBLY
Fig. 7 LIFTGATE MOTOR
1 - LIFTGATE MOTOR LINK BOLT
2 - LIFTGATE MOTOR
3 - LIFTGATE
Fig. 8 LIFTGATE TRIM
1 - LIFTGATE
2 - LOWER TRIM PANEL
3 - ASSIST HANDLE SCREWS
4 - UPPER TRIM
5 - UPPER TRIM CLIPS
23 - 42 DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATERS
LOCK CYLINDER (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION
(1) Place liftgate trim panel in position on vehicle.
(2) Engage hidden clips to hold trim panel to lift-
gate and fasteners around perimeter of liftgate (Fig.
8).
(3) Connect wire connector into lamp.
(4) Install courtesy lamps into liftgate trim.
(5) Install screws to hold assist handle to liftgate.
(6) Install upper frame side moldings.
(7) Install liftgate upper frame molding.
(8) Install the bolt attaching the lifgate motor link
and tighten to 28 N´m (21 ft. lbs.)
SLAM BUMPER
REMOVAL
REMOVAL
(1) Open liftgate.
(2) Remove liftgate stop bumper body side attach-
ing bolts (Fig. 9).
(3) Remove liftgate stop bumper.
REMOVAL - LIFTGATE SIDE
(1) Open liftgate.
(2) Remove liftgate stop bumper liftgate side
attaching rivets by drilling out old rivets.
(3) Remove liftgate stop bumper.
INSTALLATION
INSTALLATION
(1) Place liftgate stop bumper into position.
(2) Install bolts attaching liftgate stop bumper to
body side (Fig. 9).
(3) Close liftgate.
INSTALLATION - LIFTGATE SIDE
(1) Place liftgate stop bumper into position.
(2) Install rivets attaching liftgate stop bumper to
liftgate.
(3) Close liftgate.
Fig. 9 LIFTGATE STOP BUMPER - BODY SIDE
1 - LIFTGATE STOP BUMPER
2 - LIFTGATE OPENING
RSDECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE23-43
TRIM PANEL (Continued)
ProCarManuals.com